Romklubben oor Duits
Romklubben
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Club of Rome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For eksempel hævder Aurelio Peccei, grundlæggeren af Romklubben, at vor tids politiske system af særskilte, indbyrdes konkurrerende suverænstater ikke blot er „usikkert, irrationelt og forældet“, men at det heller ikke svarer til „moderne realiteter“.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinjw2019 jw2019
Romklubbens TREC-initiativ (Trans-Mediterranean Renewable Energy Cooperation) har skabt konceptet »Dezertec«, som er et netværk til at lede elektrisk energi fra Afrika til Europa.
Eine strukturelle Ähnlichkeitnot-set not-set
I maj 1971 gav omtrent 800 australske videnskabsmænd udtryk for en lignende frygt, og det samme gjorde „Romklubben“, en gruppe videnskabsmænd og industrifolk, i januar 1972.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.jw2019 jw2019
der henviser til konferencen "Hinsides BNP", som Europa-Parlamentet, Kommissionen, Romklubben, WWF og OECD organiserede i november 2007 i Bruxelles,
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binEurLex-2 EurLex-2
Han spurgte Joyce om hun kendte Romklubben.
Hiro, was tust du hier?Literature Literature
Paradiso-projektets referencedokument (udarbejdet af medlemmer af Romklubben) sætter faktisk fokus på en række sådanne foranstaltninger. EØSU understreger, at en ny foranstaltning, som tager hensyn til eksisterende redskaber, bør vedtages
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein Fleischoj4 oj4
• „Verden begynder mere og mere at minde om et rikochetterende projektil, sådan som den siksakker fra katastrofe til katastrofe.“ — Romklubbens præsident, Aurelio Peccei.
Bist du froh, dass sie sich irrte?jw2019 jw2019
Paradiso-projektets referencedokument (udarbejdet af medlemmer af Romklubben) sætter faktisk fokus på en række sådanne foranstaltninger.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenEurLex-2 EurLex-2
Har I fået meldt jer ind i Romklubben?
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannLiterature Literature
Ved en verdenskonference om fremtiden som blev holdt i Canada i 1980, sagde Romklubbens* præsident, Aurelio Peccei: „Efter min opfattelse er verden i en dårligere forfatning nu end for ti år siden — og den bliver stadig dårligere.
API-Dokumentationjw2019 jw2019
I 2007 arrangerede Europa-Parlamentet sammen med Kommissionen, Romklubben, WWF og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling en konference om temaet "Hinsides BNP", hvor deltagerne støttede behovet for at udvikle andre indikatorer som supplement til bruttonationalproduktet.
In der Rechtssache Vikingdrohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenEuroparl8 Europarl8
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.