Skamlæber oor Duits

Skamlæber

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Schamlippe

Noun

Teil der weiblichen Geschlechtsorgane

Plastikkirurgen solgte sgu hendes skamlæber for 2500.
Der Schönheitschirurg hat die Schamlippe für 400 Dollar verkauft.

skamlæber

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Schamlippen

naamwoord f-p

Tis kommer ikke fra skeden, men fra urinrøret, som sidder ved de ydre skamlæber.
Nicht aus der Vagina, sondern aus der Harnröhre in den äußeren Schamlippen.

schamlippe

Plastikkirurgen solgte sgu hendes skamlæber for 2500.
Der Schönheitschirurg hat die Schamlippe für 400 Dollar verkauft.

Labia

naamwoord p

Og du har også ydre skamlæber og klitorisforhud.
Du hast auch Labia majora und eine Klitorisvorhaut.

voorbeelde

En bekendt fik skamlæberne piercet.
Ich kenne eine mit Schamlippenpiercing.

På et andet billede står en kvinde med lange negle og åbner sine skamlæber for at vise de små guldringe.
Auf einem anderen Bild spreizt eine Frau mit langen Nägeln ihre Schamlippen, um kleine Goldringe zu zeigen.

der henviser til, at WHO har fundet frem til fire former for kønslig lemlæstelse af piger og kvinder, der går fra klitoridektomi (fuldstændig eller delvis fjernelse af klitoris), excision (fjernelse af klitoris og de indre skamlæber) - sidstnævnte udgør cirka 85 % af al kønslig lemlæstelse af piger og kvinder - til den mest yderliggående form, infibulation (fuldstændig fjernelse af klitoris og de indre skamlæber samt den indvendige del af de ydre skamlæber, hvorefter vulva sys sammen, således at der kun efterlades en meget lille vaginal åbning) og introcision (stik i, gennemboring af eller snit i klitoris eller skamlæberne),
in der Erwägung, dass die WHO vier Typen von Genitalverstümmelung unterscheidet, die von der Klitoriektomie (teilweises oder vollständiges Entfernen der Klitoris) über die Exzision (Entfernen der Klitoris und der kleinen Schamlippen), die etwa 85 % der Genitalverstümmelungen betrifft, bis hin zur extremsten Form der Infibulation (vollständige Entfernung der Klitoris und der kleinen Schamlippen sowie der Innenfläche der großen Schamlippen und Vernähen der Vulva, wobei lediglich eine kleine Vaginalöffnung belassen wird) und Introzision (Einstechen, Durchbohren oder Einschneiden der Klitoris oder der Schamlippen) reichen,

Mens der i de resterende pattedyrhunner kun er et sæt (kaldet labia pudendi eller labia vulvae), svarende til de små skamlæber.
Bei den anderen Säugetieren gibt es nur ein Paar Schamlippen (Labia pudendi oder Labia vulvae), die den kleinen Schamlippen entsprechen.

Af en kvindes konstante behov for at vise verdenen hendes skamlæber.
Des ständigen Bedürfnisses einer Frau, der Welt ihre Schamlippen zu zeigen.

Er det skamlæber?
Sind das Schamlippen?

Så følger infibulationen: operatøren skærer med sin barberkniv de små skamlæber af fra øverst til nederst og skraber derpå kødet af indersiden af de store skamlæber . . .
Dann folgt die Infibulation: Die Beschneiderin macht einen Schnitt entlang der kleinen Schamlippen und schabt dann das Fleisch von der Innenseite der großen Schamlippen ab . . .

Og du har også ydre skamlæber og klitorisforhud.
Du hast auch Labia majora und eine Klitorisvorhaut.

Ofte er skamlæberne asymmetriske.
Sie sind in der Regel asymmetrisch.

Med hænderne skilte hun sine skamlæber fra hinanden og blottede sin elskovsperle, der var hård og violet
Sie teilte ihre Schamlippen mit den Fingern und legte ihre Liebesperle bloß, die hart und violett war.

skamlæber og en del af de store skamlæber og i sammensyning af vulva og medfører psykiske traumer, stivkrampe, blodforgiftning, blødning, sterilitet og undertiden døden (i et tilfælde ud af seks). Kvindelig omskæring praktiseres på ca. 140 mio. kvinder i verden, 40 000 i Italien, hvor yderligere 20 000 er i fare. Kvindelig omskæring gennemføres i det skjulte uden hygiejniske hensyn og i modstrid med specifikke lovbestemmelser (Schweiz, Norge, Tyskland og Belgien).
Dies hat psychische Traumata, Wundstarrkrampf, Blutvergiftung, Blutungen, Unfruchtbarkeit und bisweilen den Tod (in einem von sechs Fällen) zur Folge. Weltweit sind rund 140 Millionen Frauen beschnitten, davon 40 000 in Italien, wo weitere 20 000 Mädchen dieser Gefahr ausgesetzt sind. Die Infibulation wird heimlich unter Nichtbeachtung von Hygienemaßnahmen und unter Verletzung spezifischer Rechtsvorschriften (Schweden, Norwegen, Deutschland und Belgien) durchgeführt.

Plastikkirurgen solgte sgu hendes skamlæber for 2500.
Der Schönheitschirurg hat die Schamlippe für 400 Dollar verkauft.

Hendes kønsbehåring var ved at vokse ud igen, men han kunne se, at hun også havde malet skamlæberne.
Ihr Schamhaar war nachgewachsen, doch er konnte sehen, dass sie auch ihre Schamlippen rot geschminkt hatte.

Jeg så mine skamlæber blive fyldigere, rødere, vådere.
Ich beobachtete, wie meine Schamlippen praller, roter, feuchter wurden.

der henviser til, at WHO har fundet frem til fire former for kønslig lemlæstelse af piger og kvinder, der går fra klitoridektomi (fuldstændig eller delvis fjernelse af klitoris), excision (fjernelse af klitoris og de indre skamlæber) – sidstnævnte udgør cirka 85 % af al kønslig lemlæstelse af piger og kvinder – til den mest yderliggående form, infibulation (fuldstændig fjernelse af klitoris og de indre skamlæber samt den indvendige del af de ydre skamlæber, hvorefter vulva sys sammen, således at der kun efterlades et meget lille hul) og introcision (stik i, gennemboring af eller snit i klitoris eller skamlæberne),
in der Erwägung, dass die WHO vier Typen von Genitalverstümmelung unterscheidet, die von der Klitoriektomie (teilweises oder vollständiges Entfernen der Klitoris) über die Exzision (Entfernen der Klitoris und der kleinen Schamlippen), die etwa 85 % der Genitalverstümmelungen betrifft, bis hin zur extremsten Form der Infibulation (vollständige Entfernung der Klitoris und der kleinen Schamlippen sowie der Innenfläche der großen Schamlippen und Vernähen der Vulva, wobei lediglich eine kleine Vaginalöffnung belassen wird) und Introzision (Einstechen, Durchbohren oder Einschneiden der Klitoris oder der Schamlippen) reichen,

der henviser til, at WHO har fundet frem til fire former for kønslig lemlæstelse af piger og kvinder, der går fra klitoridektomi (fuldstændig eller delvis fjernelse af klitoris), excision (fjernelse af klitoris og de indre skamlæber)- sidstnævnte udgør cirka # % af al kønslig lemlæstelse af piger og kvinder- til den mest yderliggående form, infibulation (fuldstændig fjernelse af klitoris og de indre skamlæber samt den indvendige del af de ydre skamlæber, hvorefter vulva sys sammen, således at der kun efterlades en meget lille vaginal åbning) og introcision (stik i, gennemboring af eller snit i klitoris eller skamlæberne
in der Erwägung, dass die WHO vier Typen von Genitalverstümmelung unterscheidet, die von der Klitoriektomie (teilweises oder vollständiges Entfernen der Klitoris) über die Exzision (Entfernen der Klitoris und der kleinen Schamlippen), die etwa # % der Genitalverstümmelungen betrifft, bis hin zur extremsten Form der Infibulation (vollständige Entfernung der Klitoris und der kleinen Schamlippen sowie der Innenfläche der großen Schamlippen und Vernähen der Vulva, wobei lediglich eine kleine Vaginalöffnung belassen wird) und Introzision (Einstechen, Durchbohren oder Einschneiden der Klitoris oder der Schamlippen) reichen

Der sidder tre ringe på hver fugtig skamlæbe.
Drei an jeder feuchten Schamlippe.

Hendes skamlæber var røde og hævede som efter elskov.
Ihre Schamlippen waren rot und geschwollen, als hätte sie gerade Liebe gemacht.

Tis kommer ikke fra skeden, men fra urinrøret, som sidder ved de ydre skamlæber.
Nicht aus der Vagina, sondern aus der Harnröhre in den äußeren Schamlippen.

Klitoris er skåret af, skamlæberne skåret op, og det har medført en indre blødning.
Die Klitoris ist zerstückelt, die Schamlippen sind abgeschnitten, was zu inneren Blutungen ge-führt hat.

Derpå påsmører operatøren en pasta og sikrer ved hjælp af akacietorne at de store skamlæber vokser sammen.“
Dann trägt die Beschneiderin einen klebrigen Brei auf, und damit ein sicheres Zusammenwachsen der großen Schamlippen gewährleistet ist, werden sie mit Akaziendornen zusammengeheftet.“

Min vildeste drøm involverer en gnom med tre bryster, piercet i skamlæberne og med behagetrang.
Naja, mein wildester Traum handelt von einer dreibrüstigen Zwergin mit einem Lippenpiercing und den Wunsch zu beglücken.

- Kvindelig omskæring består i fjernelse af klitoris, de små skamlæber og en del af de store skamlæber og i sammensyning af vulva og medfører psykiske traumer, stivkrampe, blodforgiftning, blødning, sterilitet og undertiden døden (i et tilfælde ud af seks).
Dies hat psychische Traumata, Wundstarrkrampf, Blutvergiftung, Blutungen, Unfruchtbarkeit und bisweilen den Tod (in einem von sechs Fällen) zur Folge.

Uden for det afrikanske kontinent foretages der excision (fjernelse af klitoris og de indre skamlæber) i Oman, Yemen, De Forenede Arabiske Emirater og i visse dele af Indonesien og Malaysia.
Außerhalb des afrikanischen Kontinents wird die Exzision (Entfernung des Präputiums der Klitoris sowie der inneren Schamlippen) in Oman, Jemen, den Vereinigten Arabischen Emiraten und einigen Orten in Indonesien und Malaysia durchgeführt.

De første hår er oftest synlige langs skamlæberne.
Die Augen werden oft durch den ersten Streifen verdeckt.