Sortskæg oor Duits
Sortskæg
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Blackbeard
Sortskæg ødelagde alt i hans søgen efter tryllestøv.
Blackbeard zerstörte alles auf der Suche nach dem Pixum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sortskæg må ikke nå boet!
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hvis Herman var blevet hos os, kunne vi måske have forsvaret os,“ sagde Sortskæg rasende.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenLiterature Literature
Hendes navn var Mary, Sortskægs store kærlighed, og hans mest værdifulde eje.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nat fandt kongens søn, feprinsen, en måde at komme ombord på Sortskægs skib.
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og da jeg endelig så ham på vores bryllupsdag, slank og drabelig og sortskægget, var det mit livs lykkeligste øjeblik.
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har set, hvad Sortskæg har gjort ved Ønskeøen.
Wie konntest du mit dem pennen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sortskægs mænd har os næsten.
Couscous, auch zubereitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berygtede kapere og sørøvere som sir Henry Morgan og Edward Teach, sidstnævnte måske bedre kendt som kaptajn Sortskæg, brugte disse øer som skjulesteder eller som operationsbaser for deres plyndringstogter mod handelsskibe.
Schutzniveaujw2019 jw2019
“ Det var Sortskæg fra Husbands lejr.
Das ist die Definition von VernunftLiterature Literature
Men da Sortskæg opdagede dem, blev han rasende af jalousi.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sortskæg jager dem.
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spurgte en sortskægget fyr med ivrige blå øjne.
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.Literature Literature
Sortskæg ødelagde alt i hans søgen efter tryllestøv.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sortskæg var et uskyldigt barn i sammenligning med Flint.
Sam Winchester, das ist dein LebenLiterature Literature
Selvom spanierne gjorde et par forsøg på at bosætte sig i området, var det berømte pirater som Sortskæg og Kaptajn Kidd, der var de første egentlige indbyggere på øen.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenWikiMatrix WikiMatrix
Men Sortskæg fortalte ikke hele sandheden.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.