Sri Lanka oor Duits
Sri Lanka
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sri Lanka
de
Inselstaat im Indischen Ozean nahe der Südspitze Indiens mit ca. 20 Millionen Einwohnern und der Hauptstadt Colombo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forkyndelse og undervisning i Sri Lanka
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?jw2019 jw2019
En importoer gjorde derimod gaeldende, at der bogstavelig talt ikke fandt nogen produktion sted i Sri Lanka.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
DEN DEMOKRATISKE SOCIALISTISKE REPUBLIK SRI LANKA
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenEurLex-2 EurLex-2
Bestemmelsessted eller -land : Sri Lanka .
Brüssel, #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Deroppefra har man en af Sri Lankas bedste udsigter.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenjw2019 jw2019
- Artikel 7 i aftalen Sri Lanka — Østrig
Ruhig bleiben!EurLex-2 EurLex-2
– Artikel 6 i aftalen Sri Lanka – Sverige
Mohammad Mehdi Nejad NouriEurLex-2 EurLex-2
Vi skal vende blikket mod Sri Lankas regering.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungEuroparl8 Europarl8
Artikel 7 i aftalen Sri Lanka — Grækenland
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.EurLex-2 EurLex-2
på indrejsetidspunktet havde et gyldigt visum eller en gyldig opholdstilladelse udstedt af Sri Lanka, eller
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusEurLex-2 EurLex-2
Der vil om nødvendigt blive truffet foranstaltninger, som f.eks. for Sri Lankas vedkommende.
Elektrische VentilatorenEurLex-2 EurLex-2
DEN DEMOKRATISKE SOCIALISTISKE REPUBLIK SRI LANKA, i det følgende benævnt "Sri Lanka"
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieEurLex-2 EurLex-2
Det, vi diskuterer i dag, er en rapport fra generalsekretærens ekspertpanel om ansvarlighed i Sri Lanka.
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerEuroparl8 Europarl8
– Artikel 7 i aftalen Sri Lanka – Polen
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istEurLex-2 EurLex-2
EU bør desuden sikre, at Sri Lanka får tilført ressourcer til støtte for postkonfliktudvikling.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernEuroparl8 Europarl8
Sri Lanka GSP+ (forhandling)
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, Dougeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om: Anti-omvendelseslov i Sri Lanka
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensoj4 oj4
Det bør også fremhæves, at delegationen i Indien har regionale beføjelser (Nepal, Sri Lanka og Bhutan
Die Absätze # und # erhalten folgende Fassungoj4 oj4
Hvis sådanne dokumenter fremlægges, skal både medlemsstaterne og Sri Lanka anerkende den pågældendes nationalitet uden yderligere efterforskning.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenEurLex-2 EurLex-2
Sri Lankas myndigheder er derfor blevet opfordret til at gennemføre yderligere korrigerende foranstaltninger vedrørende disse forhold.
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagEurLex-2 EurLex-2
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, Europa-Parlamentets SAARC-delegation besøgte Sri Lanka for et år siden.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiEuroparl8 Europarl8
Det bør også fremhæves, at delegationen i Indien har regionale beføjelser (Nepal, Sri Lanka og Bhutan).
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til tilbagetagelse er Kommissionen ved at færdiggøre en aftale med Sri Lanka.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannEuroparl8 Europarl8
Ingen producenter eller eksportører af rørfittings i Sri Lanka samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen.
Zu einer WintermelodieEurLex-2 EurLex-2
(15) Som nævnt i betragtning (4) påstås det, at det ændrede handelsmønster skyldes omladning i Sri Lanka.
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenEurLex-2 EurLex-2
3922 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.