Sumererne oor Duits
Sumererne
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sumerische Kultur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkaderne synes at have overgået sumererne i billedhuggerkunst og fremstillingen af kunstfærdige seglstempler.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenjw2019 jw2019
Deres skriftsystem var helt anderledes end sumerernes.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungLiterature Literature
Hr. formand, USA's formodning om ensidigt at kunne løse problemer, der går tilbage til år 3000 før Kristi fødsel, til sumerernes og akkadernes tid svarer til alle de selvmodsigelser, Europa har gjort sig skyldig under angribelsen af krisen.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.Europarl8 Europarl8
Cirka 2000 år før Jesu fødsel troede sumererne og babylonierne på at der fandtes en underverden; de kaldte den „landet hvorfra ingen vender tilbage“.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinjw2019 jw2019
Kramer siger på grundlag af sit studium at Indusdalen blev beboet af et folk som flygtede fra Mesopotamien da sumererne erobrede området.
Programm für die Umweltbetriebsprüfungjw2019 jw2019
For sumererne var det Tammuz; romerne kaldte den Mithras, og for grækerne var det Attis.
Mein Gott, du meinst das echt ernstLiterature Literature
Sumererne holdt styr på deres forretningstransaktioner med små lerfigurer af geder, æsler og okser.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufQED QED
Sumererne tror at deres gudekonge nu rider glorværdigt videre til den næste verden i den vogn han fik med sig i sin grav, fulgt af sine tjenere og soldater der stråler i deres flotte uniformer.
Löscht den gesamten Text des Sitzungsfenstersjw2019 jw2019
Som vi så i den foregående artikel kan denne lære føres tilbage til oldtidens sumerere og babyloniere i Mesopotamien.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.jw2019 jw2019
For sumererne var Enkidu og Inanna lige så virkelige, som Google og Microsoft er for os.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenLiterature Literature
En stor procession af sumerere er gået hen på begravelsespladsen uden for byen og er nu på vej ned ad rampen til en nylig afdød herskers gravkammer.
Natürlich gibt es Ausnahmenjw2019 jw2019
Det system til databearbejdning, som sumererne opfandt, hedder ‘skrift’.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetLiterature Literature
Det er temaet i den ældste myte, som er overleveret til os: de gamle sumerers myte om Gilgamesh.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengeLiterature Literature
Ifølge Kramer troede sumererne at „de guder der styrede kosmos, udtænkte og indførte ondskab, løgn og vold som en integreret del af civilisationen“.
Ist eine lange Geschichtejw2019 jw2019
Kramer mener at Indusdalen blev beboet af mennesker der flygtede fra Mesopotamien da sumererne fik overherredømmet i området.
Hab mal Respekt, verdammt!jw2019 jw2019
Sumererne havde en utrolig avanceret viden og forståelse af videnskab og især kosmologi.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.Literature Literature
Hun tilføjer: „Både sumererne, mayaerne og andre civilisationer benyttede kvartskrystaller i helbredende øjemed.“
Ich bin nur ein Menschjw2019 jw2019
Sumererne levede mellem Eufrat og Tigris.
führt zum HerzstillstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For sumererne legemliggjorde solen solguden Utu, og i Babylonien og Fønikien var det guden Shamash, som hver morgen betrådte himlen og ikke længere skjulte sine stråler.
LandwirtschaftWikiMatrix WikiMatrix
Så hvordan blev sumererne blandet sammen med Mayaerne?
Verfahren der KonsultationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sumererne brugte en kombination af numeriske systemer, som byggede på 6-taller og 10-taller.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.Literature Literature
Dette var således tilfældet med Hammurabis lov; også sumerernes, assyrernes, hetitternes og persernes gamle love indeholdt forbud mod at slå på en gravid kvinde og forårsage hendes ufødte barns død.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen Besonderheitenjw2019 jw2019
Helt sikkert: sumererne, egypterne, kineserne og mayaerne.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenQED QED
Vi kan begynde med sumererne, et gammelt folk som boede i Mesopotamien.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenjw2019 jw2019
Ifølge denne tanke opstod sumerernes, ægypternes, hinduernes, kinesernes og alle de andre gamle civilisationers religion eller gudsdyrkelse uafhængigt af hinanden.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.