Swing oor Duits
Swing
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Swing
de
Stilrichtung des Jazz
Swing Kings er bare så yt.
Swing-Musik ist so aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Sydafrika sælges den oprindelige version (før 1997) som Corsa Lite, hvor den faceliftede version (fra 1997) sælges i Indien under navne som Corsa Sail (hatchback), Corsa Joy (sedan) og Corsa Swing (Caravan/stationcar).
Wir müssen es rauskriegenWikiMatrix WikiMatrix
Satsumas (Citros recticulata Blanco var. unshiu (Swing)) er en tidlig variant af mandariner.
Was belastet dich?Eurlex2019 Eurlex2019
Han må ikke lave en swing-by.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swing meget rammende: „Religionen bør, i stedet for at være årsag til problemerne, komme med løsninger.
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenjw2019 jw2019
Var Kevin og Liz lige sprunget ud som swingere?
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyLiterature Literature
Åbent fermentat, uden afgasforbrænding[footnoteRef:65] [65: Denne kategori omfatter følgende kategorier for teknologier, der opgraderer biogas til biomethan: PSA (Pressure Swing Adsorption), PWS (Pressure Water Scrubbing), membraner, kryogen og OPS (Organic Physical Scrubbing).
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENnot-set not-set
Der var en anden ting i " Swingers ".
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åbent fermentat, med afgasforbrænding[footnoteRef:82] [82: Denne kategori omfatter følgende kategorier for teknologier, der opgraderer biogas til biomethan: PWS (Pressure Water Scrubbing), når vand genanvendes, PSA (Pressure Swing Adsorption), kemisk skrubber, OPS (Organic Physical Scrubbing), membraner og kryogen opgradering.
Genau das werde ich jetzt tunnot-set not-set
KG (i det følgende »Protei«) og en kreditlinje på 130-184 mio. DM, inklusive en swing på 10 mio. DM, som HLB i årene 1984 - 1994 indrømmede HSW, kunne indebære statsstøtte, som ville være uforenelig med stålstøttereglerne og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (i det følgende »EKSF-traktaten«).
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenEurLex-2 EurLex-2
Hamburg gav HLB mandat til at forlænge kreditlinjen med virkning fra primo 1994 samt at forøge denne med 24 mio. DM og indrømme en swing på 10 mio DM.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
‘Swinger og parclub Super 6’!”
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenLiterature Literature
Med med swing.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swing nose/Bevægelig hjertespids
Was hast du rausgefunden?Eurlex2019 Eurlex2019
Den til venstre er Jazz, og den til højre er Swing, men ved I hvad?
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenQED QED
Han er med jeres ven, Kongen af swing.
Mit Schreiben vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lader til, at der har været et opkald. Nogen lytter til swing.
einer klinischen StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fik tilnavnet "King of Swing".
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Hun brød sig ikke om swing.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forbundsregeringen oplyste ikke, om den indrømmede swing på 10 mio. DM var blevet udnyttet.
Schaun sie, wir haben FotosEurLex-2 EurLex-2
Da HLB besluttede at standse finansieringen af virksomheden, gav byen Hamburg HLB instruks om at yde HSW en kreditlinje (med virkning fra den 1.1.1994) på 150 mio. DEM, forhøjet med 24 mio. DEM sammen med en swing på 10 mio.
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.EurLex-2 EurLex-2
(22) Denne kategori omfatter følgende kategorier for teknologier, der opgraderer biogas til biomethan: PWS (Pressure Water Scrubbing), når vand genanvendes, PSA (Pressure Swing Adsorption), kemisk skrubber, OPS (Organic Physical Scrubbing), membraner og kryogen opgradering.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
145 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.