RMS Titanic
Titanic
Titanic oor Duits
Titanic
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Titanic
da
Titanic (film)
de
Titanic (1997)
Det var i 1912, at Titanic sank under hendes første rejse.
Es war 1912, als die Titanic während ihrer ersten Reise sank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Kender du historien om det store flotte skib Titanic?"
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (Literature Literature
Igen som på Titanic vil det være passagererne på de nederste dæk, der kommer til at lide.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichEuroparl8 Europarl8
Men vi drog den slutning at hvis han havde været om bord på Titanic sammen med os ville han ikke have overlevet, da kvinder og børn jo kom i første række.
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtjw2019 jw2019
Læs hvad en overlevende fra Titanics forlis fortæller i en beretning bragt i Vågn op!
Imperiale Einheiten?Hier?jw2019 jw2019
Gang på gang kom hun i tanke om billeder fra “Titanic”.
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.Literature Literature
Fru formand, som svensker er jeg lettet over at få lov til at blive stående på kajen, når Titanic, som hr. Bonde talte om, sejler afsted.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.Europarl8 Europarl8
Det var Titanic også.
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Femten hundrede mennesker endte i havet da Titanic sank under os.
Weil es vorbei istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titanic, I skide idioter!
Je nachFall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TITANIC (Skib)
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
I alle lande er pensionsordningerne lidt forskellige. Vi kan ikke sammenligne dem med hinanden, men det allerværste er at opføre sig som nogle mennesker på Titanic, som troede, at der intet var galt, da skibet var ved at synke.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernEuroparl8 Europarl8
Druknede på Titanic?
Nennen Sie mich nicht " das Kind "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De der overlevede Titanics forlis var dem der reagerede på advarslerne og skred til handling.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.jw2019 jw2019
Så, I ved, her er jeg nu, på dækket af Titanic, siddende i en ubåd, og kigger ud på plankerne der ligner dette, hvor jeg vidste at bandet havde spillet.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein Cted2019 ted2019
På den anden side må jeg tænke tilbage på historien om Titanic.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenEuroparl8 Europarl8
Mennesker tror jeg forsvandt mellem "Titanic" og "Avatar" og jeg polerede mine negle et eller andet sted, mens jeg sag ved stranden.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinted2019 ted2019
Jeg var lykkelig for at være i redningsbåden, men jeg havde medlidenhed med dem der var blevet efterladt på Titanic.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.jw2019 jw2019
Titanics jomfrurejse?
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du hørt om Titanic?
Wir leben, wir sind nicht totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morsealfabetet har været international norm og er blevet brugt af nødstedte skibe lige siden 1912, det år da Titanic signalerede SOS — tre prikker, tre streger og tre prikker — skriver The Toronto Star.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "jw2019 jw2019
At redde " Titanic ".
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Med en længde på 269 meter og en bredde på 28 meter var Titanic et af datidens største skibe.
lch kann keine Autos klauenjw2019 jw2019
Lad os sænke " Titanic ".
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hvis Rose er den, hun påstår, bar hun diamanten den dag, Titanic sank.
Integration der unterschiedlichen KulturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var mindst to sidste dages hellige forbindelser til Titanic.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.LDS LDS
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.