Top 40 oor Duits

Top 40

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Top 40

" Den gamle tungetornado Eddie ramte top 40 "?
" Ein alter Zungenbrecher, mit dem Eddie die Top 40 erreichte "?

voorbeelde

med bulklosning ved tyngdekraft samtidigt i begge sider i toppen (40)
mit Entladen in einem Gang durch Schwerkraft, auf beiden Seiten, gleichzeitig, oben (40)

Jeg lyttede til den værste top 40.
Ich hab immer die schlimmste Chartsmusik gehört.

iii ) soede peberfrugter af firkantet tilspidset form ( af form som en top ) : 40 mm ,
III ) 40 MM BEI ECKIG SPITZEM ( KREISELFÖRMIGEM ) GEMÜSEPAPRIKA ,

- blokformede (afstumpede) og blokformede tilspidsede (form som en top): 40 mm
- 40 mm bei eckig-abgestumpftem Gemüsepaprika und eckig-spitzem ("kreiselförmigem") Gemüsepaprika,

med aksial kontrolleret losning ved tyngdekraft i toppen (40)
mit axialem kontrolliertem Entladen durch Schwerkraft, oben (40)

Kan du lide det top 40 halløj?
Du stehst also auf diese Top-40-Scheiße.

— blokformede (afstumpede) og blokformede tilspidsede (form som en top): 40 mm
— 40 mm bei eckig-abgestumpftem Gemüsepaprika und eckig-spitzem („kreiselförmigem“) Gemüsepaprika,

" Den gamle tungetornado Eddie ramte top 40 "?
" Ein alter Zungenbrecher, mit dem Eddie die Top 40 erreichte "?

med kontrolleret losning ved tyngdekraft skiftevis i begge sider i toppen (40)
mit kontrolliertem Entladen durch Schwerkraft, auf beiden Seiten, wechselseitig, oben (40)

Hentet 9. maj 2015. Top 40/M Future Releases.
Abgerufen am 10. Mai 2011. Top 40/M Future Releases.

blokformede (afstumpede) og blokformede tilspidsede (form som en top): 40 mm
40 mm bei eckig-abgestumpftem Gemüsepaprika und eckig-spitzem (‚kreiselförmigem‘) Gemüsepaprika,

- blokformede tilspisede (form som en top): 40 mm,
- 40 mm eckig-spitzem (»kreiselförmigem") Gemüsepaprika,

med aksial bulklosning ved tyngdekraft i toppen (40)
mit axialem Entladen in einem Gang durch Schwerkraft, oben (40)

Desuden handlede deres tekster om emner som sjældent blev taget op på Top 40-listen.
Außerdem schrieben sie über Themen, die in den Songs der Top 40 selten aufgegriffen wurden.

Dutch Top 40 eller Nederlandse Top 40 er en ugentlig hollandsk hitliste, der bliver lavet af Stichting Nederlandse Top 40.
Die Nederlandse Top 40 ist eine wöchentlich erscheinende Hitliste in den Niederlanden.

Official New Zealand Music Chart er den ugentlige New Zealand single- og album-top 40 hitlister, der udstedes ugentlige af Recorded Music NZ (tidligere Recording Industry Association of New Zealand).
Die New Zealand Top 40 sind die offiziellen Musik-Charts von Neuseeland und werden von Recorded Music NZ, der Vereinigung der neuseeländischen Plattenindustrie, veröffentlicht.

Et tidsskrift der analyserer indholdet af populær musik, hævder at ved slutningen af 1995 var kun 10 plader fra top 40-listen fri for bandeord og omtale af stoffer, vold eller sex.
Eine Zeitschrift, die die Texte populärer Songs unter die Lupe nahm, erklärte, daß Ende 1995 nur 10 der 40 Top-Alben frei von Blasphemie und von Anspielungen auf Drogen, Gewalt und Sex waren.

Eksempelvis kan nævnes sundheds- og skønhedsmagasinet »Top Santé«, hvoraf VNU ejer 40 %.
Ein Beispiel hierfür ist das Schönheits- und Gesundheitsmagazin "Top Santé", an dem VNU zu 40 % beteiligt ist.

»Når »cipollotto«-løgene er høstet, fjernes den yderste jordede skal, toppen skæres af til 40 cm, hvorefter løgene bundtes og lægges i kasser.
„Nach der Ernte werden die mit Erde behafteten Außenhäute der Zwiebelknollen entfernt, das Ende wird auf 40 cm gekürzt und die Knollen werden bündelweise in Kisten gepackt.

Efter høsten behandles »cipollotto« ved, at den yderste jordede skal fjernes, toppen kortes af til 40 cm og de bundtes og lægges i kasser.
Nach der Ernte werden die mit Erde behafteten Außenhäute der Zwiebelknollen entfernt, das Ende wird auf 40 cm gekürzt und die Knollen werden bündelweise in Kisten gepackt.