sen top-kontur
Späte-Spitze-Kontur
Top oor Duits
Top
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Top
da
Tøj
de
Kleidung
Top Story vil aldrig lade sig misbruge på den måde.
Wir bei Top Story lassen uns nicht für solche Zwecke missbrauchen.
top
de
Befehl in den meisten Unix-ähnlichen Betriebssystemen
Top Story vil aldrig lade sig misbruge på den måde.
Wir bei Top Story lassen uns nicht für solche Zwecke missbrauchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
top
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gipfel
Jeg klatrede op til toppen af Fuji-bjerget.
Ich habe den Gipfel des Fuji erklommen.
Spitze
Toppen af bjerget er cirka to tusind meter over havets overflade.
Die Spitze des Berges ist ungefähr 2000 Meter über Normalnull.
Wipfel
da
(træets)
Fra luften inspicerer man de mægtige skove for at finde træer der er blevet brune i toppen.
Aus der Luft werden die riesigen Waldgebiete auf Bäume hin untersucht, deren Wipfel sich rot gefärbt haben.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stift · Kulm · Zacke · Zipfel · Berggipfel · Gipfelpunkt · Höhepunkt · Kuppe · Zinke · Scheitel · First · Höhe · Ende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gipfel, Spitze
Gipfel, Spitze
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han gik væk fra Saphira og løb op ad en trappe, der førte op til toppen af muren.
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfLiterature Literature
Bemærkning: Hvis CMPA-toppen er tilstrækkelig adskilt fra andre toppe, bør der anvendes dal-til-dal integration, ellers anvendes linjer vinkelret på en fælles basislinje, hvis startpunkt skal ligge tæt på CMPA-toppen (dvs. ikke ved t = 0 min!).
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Dette gælder også produkter, som behandles og forarbejdes, samt biprodukter heraf (f.eks. returleverance af skummetmælk, klid, oliekager, roepulp og -toppe samt returlevering af frø efter behandling).
Wenn er mich angreift,erledigen Sie ihnEurLex-2 EurLex-2
Form: rund med flad top og bund.
UntersuchungszeitraumEurlex2019 Eurlex2019
samtrafiktakster baseret på forventede langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger forudsætter et regnskabssystem, som bygger på løbende omkostninger snarere end afholdte omkostninger; Kommissionen har (i henstillingen af 8. januar 1998) anbefalet medlemsstaterne at give deres meddelte operatører en frist til gennemførelse af nye regnskabssystemer baseret på aktivitetsbestemte omkostninger; »bottom-up« økonomiske/strukturelle modeller bliver stærkt avancerede, men de er endnu ikke fejlfri, derfor er det indtil videre tilrådeligt at benytte både »top-down« og »bottom-up« metoden samtidigt;
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterEurLex-2 EurLex-2
Og du dansede i den dér top med bar ryg.
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arealet af top II
Kein System ist wirklich sichereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al udveksling af dokumenter, der er klassificeret ►M1 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ , mellem undersekretariater, som ikke er tilknyttet samme centrale sekretariat, skal foregå via de centrale ►M1 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ -sekretariater.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintEurLex-2 EurLex-2
a) at dokumenter, der er klassificeret ► TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ , videregives i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit 21.3
Nein.Nein, das ist deins.- NeinEurLex-2 EurLex-2
(Job 22:29) Set fra toppen af et højt bjerg eller oppe fra et fly kan mennesker bestemt virke små og ubetydelige.
Die Bewilligung erteilende Behördejw2019 jw2019
Jeg opdagede om morgenen denne ø’s høje toppe nogle mil i læ.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideLiterature Literature
« skiftede hun emne. »På toppen af bjerget,« sagde Åkesson og tog en brun mappe. »For din skyld.« »Hvor herligt.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzLiterature Literature
En fælles ekstern energipolitik giver kun mening i denne videre sammenhæng, en trekant, med forsyning og sikkerhed i toppen og klimaændringer og alternative kilder i bunden.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!Europarl8 Europarl8
Han kunne skimte toppen af en række bogstaver, som tydeligvis angav et vejnavn på et kort.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLiterature Literature
Tilpasningen tog desuden yderligere fart i 2012 i de lande, der allerede havde oplevet et stort kumuleret fald, siden priserne havde toppet, f.eks. BG, ES, NL, SI og CY.
Du hast die unglaublichste StimmeEurLex-2 EurLex-2
Der indsprøjtes 1 μl silyleret prøveopløsning, og toppene aflæses.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltEurLex-2 EurLex-2
Nektariner: Rita Star, Laura, Big Top (tidlige); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (middeltidlige); Sweet Lady (sen)
Einfach neugierigEurLex-2 EurLex-2
Men kun til toppen af klippen, Ian.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtLiterature Literature
Det var blevet sent i aftes efter mordet i Egå, så han følte sig ikke helt på toppen.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenLiterature Literature
Der er ikke valle til stede, hvis det relative areal af top III, SIII [E], udtrykt i gram løbevalle pr. 100 gram produkt er ≤ 2,0 + (SIII[0] – 0,9),
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De franske myndigheder påpeger, at de gode udsigter for FT's drift blev endnu bedre med TOP-planen.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det varme vand pumpes op i toppen af køletårnet, hvorefter det frit løber ned inden i køletårnet og på denne måde afkøles af den opadstigende (skorstenseffekt).
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierEurLex-2 EurLex-2
Bemærk! På Pixel-telefoner kan du ikke flytte oplysningerne i "Overblik" væk fra toppen af skærmen.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdensupport.google support.google
En begrænset udgave af albummet kommer med en anden CD som omfatter Scooters 20 tysk top ten hits hidtil.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.WikiMatrix WikiMatrix
I en bygning eller en selvstændig gruppe af bygninger skal informationer, der er klassificeret TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, transporteres i en sikret kuvert, hvorpå kun modtagerens navn er angivet.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.