Vetus Latina oor Duits
Vetus Latina
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Vetus Latina
Vetus Latina, der blev oversat fra græsk, indeholdt mange gengivelser der er gået over i historien.
Viele aus dem Griechischen übersetzte Ausdrücke, die in der Vetus Latina gebraucht wurden, haben bis heute überdauert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse oversatte tekster kendes under navnet Vetus Latina, eller de gammellatinske oversættelser.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, Zentralachsanhängerjw2019 jw2019
Dele af Vetus Latina blev med tiden optaget i Hieronymus’ Vulgata.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und Ladevorrichtungenjw2019 jw2019
I de følgende århundreder blev Vetus Latina Hispana gradvis fortrængt af Vulgata-oversættelsen.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?jw2019 jw2019
Vetus Latina, der blev oversat fra græsk, indeholdt mange gengivelser der er gået over i historien.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenjw2019 jw2019
Der findes cirka 30 fragmenter af gammellatinske oversættelser (Vetus Latina), og tusinder af håndskrifter af Hieronymus’ latinske Vulgata.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenjw2019 jw2019
Nogle af de første spanske kristne udarbejdede en del latinske oversættelser der under ét kendes som Vetus Latina Hispana.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenjw2019 jw2019
Disse oversættelser, også kaldet Vetus Latina, er sandsynligvis fremkommet fra sidste halvdel af det 2. århundrede e.v.t. og fremefter.
Woher wissen Sie das alles?jw2019 jw2019
(1Mo 4:8) (Disse ord er ikke med i den masoretiske tekst, men i flere hebraiske håndskrifter er her et tegn som viser at der er udeladt noget, og de manglende ord findes i Den Samaritanske Pentateuk, den græske Septuaginta, den syriske Pesjitta og Vetus Latina-tekster.)
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktjw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.