aktiv farve oor Duits
aktiv farve
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
aktive Farbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Markér for at aktivere egne farver for skærmvisning
Das gefällt mirKDE40.1 KDE40.1
Du kan vælge om du ønsker at & kde; skal anvende farvesammensætningen selv på ikke-kde;-programmer ved at aktivere Anvend farver på ikke-KDE-programmer. Ikke alle programmer vil tillade dette, men de fleste vil
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?KDE40.1 KDE40.1
Ifølge Henkel kunne Harmoniseringskontoret desuden ikke hævde, at tegnets forskellige farver svarede til forskellige aktive stoffer, eftersom alene Henkel kunne bestemme dette valg af farver og deres sammensætning.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationEurLex-2 EurLex-2
Hvis du f.eks. aktiverer Mørkt tema, deaktiveres Ombytning af farver automatisk.
Sprich weiter, Predigersupport.google support.google
Det gjorde herved gaeldende, at det inden for rammerne af den aktive foraedling havde farvet en del af garnet for Gebrueder Schaefer GmbH i henhold til en loenforarbejdningskontrakt, og denne del var dernaest blevet sendt til Bulgarien.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenEurLex-2 EurLex-2
En alarms individuelle aktiveret/deaktiveret status indikeres af dens farve i alarmlisten (farven er indstillelig i fanebladet Skrifttype & farve i indstillingsdialogen
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenKDE40.1 KDE40.1
Sådan aktiverer du Mørkt tema eller Ombytning af farver:
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklangsteht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltsupport.google support.google
Der skal gives en beskrivelse af både eventuel farve og fysisk tilstandsform af det aktive stof, både som teknisk vare og som rent stof.
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonEurLex-2 EurLex-2
Der skal gives en beskrivelse af baade eventuel farve og fysisk tilstandsform af det aktive stof, baade som teknisk vare og som rent stof.
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soebenerschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.EurLex-2 EurLex-2
Der skal gives en beskrivelse af både eventuel farve og fysisk tilstandsform af det aktive stof, både som teknisk vare og som rent stof
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfeurlex eurlex
Ikoner vil blive kolorerede med en brugervalgt farve. For eksempel kan du indstille aktive ikoner (ie; de ikoner som musemarkøren er over) til at skinne gyldent. Brug knapperne for farve og Mængde... til at indstille den brugte farve og intensiteten af koloreringen
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenKDE40.1 KDE40.1
Og så bliver det limbiske system aktiveret, når vi ser bevægelse, når vi ser farve og der er primære former og mønster detektorer, som vi har hørt om før.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltQED QED
Når aktiveret, får denne indstilling vinduets titellinje til at bruge samme farver som vinduets indhold, i stedet for at bruge systemets farver for titellinjen
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.KDE40.1 KDE40.1
Mange netsider bruger en anderledes farve, ofte i kontrast, til overskrifter og andrespecialiteter. Hvis dette hæmmer din evne til at læse indholdet, kan du aktivere denne afkrydsningsfelt og få & kde; til at bruge de farver du har sat ovenfor til al tekst
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinKDE40.1 KDE40.1
I dette afsnit kan du også vælge at sætte farven på den tekst der bruges til ikoner på desktoppen. Hvis du finder at ikonteksten er svær at læse mod et tapet eller mønster, kan du vælge at vise en farve under teksten eller aktivere en skygge under teksten for at fremhæve dens udseende
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!KDE40.1 KDE40.1
32 Brugen af forskellige farver opfylder et funktionelt formål, idet den over for forbrugeren antyder tilstedeværelsen af flere aktive ingredienser.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
& knode; viser altid tre visninger (mappevisning, artikelvisning og artikelvinduet). Du kan ændre højde og bredde på disse visninger med musen. Hvis du klikker i et vindue får det fokus. Dette er vigtigt hvis du vil anvende & knode; med tastaturet. Tab-tasten skifter fokus mellem visningerne. Den aktive visning angives med en lille farvet linje ovenfor søjlebrikkerne
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenKDE40.1 KDE40.1
61 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.