aktiv markering oor Duits

aktiv markering

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

explizite Auswahl

voorbeelde

Dette er kun tilgængeligt når du har en aktiv markering
Dies kann nur bei einer aktiven Auswahl angewählt werden

For at komme tilbage til normaltilstanden (ingen aktiv markering), vælges Markér Afmarkér. For at markere alle billedpunkter, vælges Markér Markér alt
Um zum Normalzustand zurück zu kehren (keine aktive Auswahl), wählen Sie Auswahl Auswahl aufheben. Um alle Pixel auszuwählen, wählen Sie Auswahl Alles auswählen

Når du vil lave en ny markering, som erstatter den nuværende aktive, skal du først afmarkere den aktive markering. Vælg Markér Afmarkér
Wenn Sie mit einer neuen Auswahl die alte Auswahl ersetzen möchten, müssen Sie diese erst aufheben. Wählen Sie Auswahl Auswahl aufheben

Man kunne tro at disse to handlinger giver samme resultat, men det er meget effektivere ikke at have nogen aktiv markering end at have markeret alt
Diese beiden Aktionen ähneln sich auf den ersten Blick (bei aufgehobener Auswahl wird, wie bei vollständiger Auswahl, ein Effekt auf die gesamte Fläche angewandt), jedoch ist es viel effizienter, keine aktive Auswahl zu haben, als die gesamte Fläche auszuwählen

Hvis afkrydsningsfeltet markeres, aktiveres automatisk markering. Hvis afkrydsningsfeltet ikke er markeret, er automatisk markering deaktiveret
Wenn das Ankreuzfeld markiert ist, ist die automatische Auswahl eingeschaltet. Wenn das Ankreuzfeld nicht markiert ist, ist die automatische Auswahl ausgeschaltet

Hvis laget som for øjeblikket er aktivt har en aktiv markering, kopieres markeringen og bruges som maske for justeringslaget. Hvis der ikke findes nogen aktiv markering, er der ingen maske og justeringen gælder hele udstrækningen af lagene under justeringslaget i den nuværende gruppe. Der findes ingen måde at tilføje en maske i et eksisterende justeringslag
Wenn die derzeit aktive Ebene eine aktive Auswahl enthält, wird diese Auswahl kopiert und als Maske für die Justierungsebene verwendet. Ist keine Auswahl vorhanden, gibt es keine Maske und die Justierungsebene wird auf die gesamte Fläche der darunter liegenden Ebenen in dieser Gruppenebene angewandt. Es ist nicht möglich, einer Justierungsebene nachträglich eine Maske hinzuzufügen

Hver markering kopieres med det samme til klippebordet når dette aktiveres, og du behøver ikke kopiere den eksplicit
Wenn diese Option aktiviert ist, wird jede Auswahl automatisch in die Zwischenablage kopiert. Das manuelle kopieren in die Zwischenablage entfällt dann

Bemærk at hvis du har markeret mere end en linje, skal du aktivere den sammenhængsafhængige menu med & Shift;-tasten nedtrykt, ellers ryddes markeringen
Beachten Sie: Bei aktiver Mehrfachauswahl müssen Sie das Kontextmenü mit gedrückter & Shift;-Taste aufrufen, da ansonsten die Selektierung aufgehoben wird

Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet "Enable adaptive junk mail controls for this account" (Aktiver evalueringsfilter mod spam for denne konto).
Deaktivieren Sie die Option "Junk-Filter für dieses Konto aktivieren".

1) Der skal være en synlig markering omkring en dørbetjeningsenhed, når den er aktiveret, og den skal kunne betjenes med håndfladen med en kraft på ikke over 15 N.
(1) Die Bedienelemente von Türen oder der umgebende Bereich müssen bei freigegebener Tür visuell gekennzeichnet sein und mit der Handfläche mit einem Kraftaufwand von maximal 15 N betätigt werden können.

For at kopiere til klippebordet skal du trykke på knappen " Kopiér " (Ctrl+C eller Ctrl+Insert). Men der er et tilvalg som hedder " Kopiér automatisk markering ". Hvis det er aktiveret, kopieres hvad du end vælger med det samme, og du behøver aldrig eksplicit kopiere. Men vær forsigtig når du bruger dette, eftersom klippebordets indhold kan ødelægges ved en fejl
Um die Markierung in die Zwischenablage zu kopieren, müssen Sie den " Kopieren"-Knopf (Strg-C oder Strg-Einfügen) drücken. Es gibt auch die Option " Auswahl automatisch kopieren ". Wenn diese aktiviert ist, wird, was immer Sie markieren, automatisch in die Zwischenablage kopiert und das manuelle Kopieren entfällt. Seien Sie mit dieser Option aber vorsichtig, denn Sie könnten so den Inhalt der Zwischenablage versehentlich überschreiben

Indsæt indholdet af klippebordet i den nuværende markering. Hvis kun en celle er valgt vil & kwordquiz; aktivere smart indsætning og beregne den plads der kræves til at indsætte og tilføje rækker om nødvendigt
Fügt den Inhalt der Zwischenablage in die aktuelle Auswahl ein. Wenn nur eine Zelle ausgewählt ist, berechnet & kwordquiz; den nötigen Platz für das Einfügen und fügt Zeilen ein, falls erforderlich

Kemiske, biokemiske og bioteknologiske produkter, særlig reagenser, særlig til prøveforberedelse, modifikation og manipulation af celler samt til udførelse af markerings-, adskillelses-, isolerings-, kopierings- og/eller rensningsmetoder for biopolymerer, særlig nukleinsyrer, proteiner, makromolekyler og biologisk aktive stoffer til medicinsk-diagnostiske formål, sæt indeholdende produkter med medicinsk- eller veterinærmedicinsk-diagnostiske formål, særlig til forberedelse af prøver, modifikation og manipulation af celler samt til markering, adskillelse, isolering, kopiering og/eller rensning af biopolymerer, særlig nukleinsyrer, proteiner, makromolekyler og biologisk aktive stoffer, særlig nukleinsyrer og/eller proteiner af biologisk materiale
Chemische, biochemische und biotechnologische Erzeugnisse, insbesondere Reagenzien, insbesondere zur Probenvorbereitung, Modifikation und Manipulation von Zellen sowie zur Durchführung von Markierungs-, Trennungs-, Isolierungs-, Vervielfältigungs- und/oder Reinigungsmethoden für Biopolymere, insbesondere Nukleinsäuren, Proteine, Makromoleküle und biologisch wirksame Substanzen für medizinisch-diagnostische Zwecke, Kits enthaltende Erzeugnisse für medizinisch- oder veterinärmedizinisch-diagnostische Zwecke, insbesondere zur Probenvorbereitung, Modifikation und Manipulation von Zellen sowie zur Markierung, Trennung, Isolierung, Vervielfältigung und/oder Reinigung von Biopolymeren, insbesondere Nukleinsäuren, Proteinen, Makromolekülen und biologisch wirksamen Substanzen, insbesondere Nukleinsäuren und/oder Proteinen aus biologischem Material

Videnskabelige apparater, instrumenter og indretninger, nemlig inden for forskning og udvikling, i form af elektroforetiske apparater, termovariatorer og homogenisatorer til markering, separation, isolering, rensning, forstørrelse og analyse af biopolymerer, nukleinsyrer, proteiner, makromolekyler og biologiske aktive stoffer
Wissenschaftliche Apparate, Instrumente und Ausrüstungen, nämlich für Forschungs- und Entwicklungszwecke, in Form von elektrophoretischen Apparaten, Thermocycler und Homogenisatoren zur Markierung, Trennung, Isolierung, Reinigung, Vergrößerung und Analyse von Biopolymeren, Nukleinsäuren, Proteinen, Makromolekülen und biologischen Wirkstoffen

Kemiske, biokemiske og bioteknologiske produkter, særlig reagenser og opløsningsmidler, særlig til klargøring af prøver, modifikation og manipulation af celler samt til udførelse af markerings-, separations-, isolerings-, kopierings- og/eller rensningsmetoder i forbindelse med biopolymerer, særlig nukleinsyrer, proteiner, makromolekyler og biologisk aktive stoffer til medicinsk-diagnostiske formål, sæt indeholdende produkter til medicinsk- eller veterinærmedicinsk-diagnostiske formål, særlig til forberedelse af prøver, modifikation og manipulation af celler samt til markering, adskillelse, isolering, kopiering og/eller rensning af biopolymerer, særlig nukleinsyrer, proteiner, makromolekyler og biologisk aktive stoffer, særlig nukleinsyrer og/eller proteiner af biologisk materiale
Chemische, biochemische und biotechnologische Erzeugnisse, insbesondere Reagenzien und Lösungsmittel, insbesondere zur Probenvorbereitung, Modifikation und Manipulation von Zellen sowie zur Durchführung von Markierungs-, Trennungs-, Isolierungs-, Vervielfältigungs- und/oder Reinigungsmethoden für Biopolymere, insbesondere Nukleinsäuren, Proteine, Makromoleküle und biologisch wirksame Substanzen für medizinisch-diagnostische Zwecke, Kits enthaltend Erzeugnisse für medizinisch- oder veterinärmedizinisch-diagnostische Zwecke, insbesondere zur Probenvorbereitung, Modifikation und Manipulation von Zellen sowie zur Markierung, Trennung, Isolierung, Vervielfältigung und/oder Reinigung von Biopolymeren, insbesondere Nukleinsäuren, Proteinen, Makromolekülen und biologisch wirksamen Substanzen, insbesondere Nukleinsäuren und/oder Proteinen aus biologischem Material

Kemiske reagenser og opløsningsmidler, særlig til forberedelse af prøver, modifikation og manipulation af celler samt i forbindelse med markerings-, adskillelses-, isolerings-, kopierings- og/eller rensningsmetoder til biopolymerer, særlig nukleinsyrer, proteiner, makromolekyler og biologisk aktive stoffer
Chemische Reagenzien und Lösungsmittel, insbesondere zur Probenvorbereitung, Modifikation und Manipulation von Zellen sowie zur Durchführung von Markierungs-, Trennungs-, Isolierungs-, Vervielfältigungs- und/oder Reinigungsmethoden für Biopolymere, insbesondere Nukleinsäuren, Proteine, Makromoleküle und biologisch wirksame Substanzen

Præparater til humanmedicinske og veterinærmedicinske formål, særlig diagnosemidler, særlig til forberedelse af prøver, modifikation og manipulation af celler samt til markering, adskillelse, isolering, kopiering og/eller rensning af biopolymerer, særlig nukleinsyrer, proteiner, makromolekyler og biologisk aktive stoffer
Erzeugnisse für humanmedizinische und veterinärmedizinische Zwecke, insbesondere Diagnostikmittel, insbesondere zur Probenvorbereitung, Modifikation und Manipulation von Zellen sowie zur Markierung, Trennung, Isolierung, Vervielfältigung und/oder Reinigung von Biopolymeren, insbesondere Nukleinsäuren, Proteinen, Makromolekülen und biologisch wirksamen Substanzen

Reagenser og opløsningsmidler, især til klargøring af prøver, modifikation og manipulation af celler samt til udførelse af markerings-, separerings-, isolerings-, rensnings-, kopierings- og/eller analysemetoder til biopolymerer, især nukleinsyrer, proteiner, makromolekyler og biologisk aktive substanser
Reagenzien und Lösungsmittel, insbesondere zur Probenvorbereitung, Modifikation und Manipulation von Zellen sowie zur Durchführung von Markierungs-, Trennungs-, Isolierungs-, Reinigungs-, Vervielfältigungs- und/oder Analysemethoden für Biopolymere, insbesondere Nukleinsäuren, Proteine, Makromoleküle und biologisch wirksame Substanzen

Videnskabelige apparater, instrumenter og udstyr, særligt til formål inden for forskning og udvikling inden for elektroforetiske apparater, termocykler og homogeniseringsapparater til markering, udskillelse, isolering, rensning, forstærkning og analyse af biopolymerer, særligt nukleinsyrer, proteiner, makromolekyler og biologisk aktive substanser
Wissenschaftliche Apparate, Instrumente und Ausrüstungen, insbesondere für Forschungs- und Entwicklungszwecke, in Form von elektrophoretischen Apparaten, Thermocycler und Homogenisatoren zur Markierung, Trennung, Isolierung, Reinigung, Vergrößerung und Analyse von Biopolymeren, Nukleinsäuren, Proteinen, Makromolekülen und biologischen Wirkstoffen

Produkter til humanmedicinske og veterinærmedicinske formål, nemlig præparater til diagnosticering, særlig til klargøring af prøver, modifikation og manipulation samt til markering, separering, isolering, rensning, kopiering og/eller analyse af biopolymerer, særlig nukleinsyrer, proteiner, makromolekyler og biologisk aktive stoffer
Erzeugnisse für humanmedizinische und veterinärmedizinische Zwecke, nämlich Diagnostikmittel, insbesondere zur Probenvorbereitung, Modifikation und Manipulation sowie zur Markierung, Trennung, Isolierung, Reinigung, Vervielfältigung und/oder Analyse von Biopolymeren, insbesondere Nukleinsäuren, Proteinen, Makromolekülen und biologisch wirksamen Substanzen

Produkter til humanmedicinske og veterinærmedicinske formål, nemlig præparater til diagnosticering til medicinske formål, særlig til klargøring af prøver, modifikation og manipulation samt til markering, separation, isolering, rensning, kopiering og/eller analyse af biopolymerer, særlig nukleinsyrer, proteiner, makromolekyler og biologisk aktive stoffer
Erzeugnisse für humanmedizinische und veterinärmedizinische Zwecke, nämlich Diagnostikmittel für medizinische Zwecke, insbesondere zur Probenvorbereitung, Modifikation und Manipulation sowie zur Markierung, Trennung, Isolierung, Reinigung, Vervielfältigung und/oder Analyse von Biopolymeren, insbesondere Nukleinsäuren, Proteinen, Makromolekülen und biologisch wirksamen Substanzen

Kemiske, biokemiske og bioteknologiske produkter, nemlig reagenser og opløsningsmidler til klargøring af prøver, modifikation og manipulation samt til udførelse af markerings-, separerings-, isolerings-, rensnings-, kopierings- og/eller analysemetoder af biopolymerer, særlig nukleinsyrer, proteiner, makromolekyler og biologisk aktive stoffer til diagnostiske formål
Chemische, biochemische und biotechnologische Erzeugnisse, nämlich Reagenzien und Lösungsmittel zur Probenvorbereitung, Modifikation und Manipulation sowie zur Durchführung von Markierungs-, Trennungs-, Isolierungs-, Reinigungs-, Vervielfältigungs- und/oder Analysemethoden für Biopolymere, insbesondere Nukleinsäuren, Proteine, Makromoleküle und biologisch wirksame Substanzen für diagnostische Zwecke

Sæt indeholdende kemiske præparater til industrielle eller videnskabelige formål, særlig til klargøring af prøver, modifikation og manipulation af celler samt til markering, separation, isolering, kopiering og/eller rensning af biopolymerer, særlig nukleinsyrer, proteiner, makromolekyler og biologisk aktive stoffer, særlig nukleinsyrer og/eller proteiner af biologisk materiale
Kits enthaltend chemische Erzeugnisse für gewerbliche oder wissenschaftliche Zwecke, insbesondere zur Probenvorbereitung, Modifikation und Manipulation von Zellen sowie zur Markierung, Trennung, Isolierung, Vervielfältigung und/oder Reinigung von Biopolymeren, insbesondere Nukleinsäuren, Proteinen, Makromolekülen und biologisch wirksamen Substanzen, insbesondere Nukleinsäuren und/oder Proteine aus biologischem Material

Laboratorieudstyr, måleapparater og -instrumenter til klargøring af prøver, modifikation og manipulation af celler samt til markering, separation, isolering, rensning, kopiering og/eller analyse af biopolymerer, særlig nukleinsyrer, proteiner, makromolekyler og biologisk aktive substanser, særlig nukleinsyrer af biologisk eller biokemisk prøvemateriale, indeholdt i klasse 9
Laborgeräte, Messapparate und Instrumente zur Probenvorbereitung, Modifikation und Manipulation von Zellen sowie zur Markierung, Trennung, Isolierung, Reinigung, Vervielfältigung und/oder Analyse von Biopolymeren, insbesondere Nukleinsäuren, Proteinen, Makromolekülen und biologisch wirksamen Substanzen, insbesondere Nukleinsäuren aus biologischem oder biochemischem Probenmaterial, soweit in Klasse 9 enthalten

Kemiske reagenser (dog ikke til medicinske eller veterinærmedicinske formål), særlig til klargøring af prøver, modifikation og manipulation samt til udførelse af markerings-, separations-, isolerings-, rensnings-, kopierings- og/eller analysemetoder i forbindelse med biopolymerer, særlig nukleinsyrer, proteiner, makromolekyler og biologisk aktive stoffer
Chemische Reagenzien (ausgenommen für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke), insbesondere zur Probenvorbereitung, Modifikation und Manipulation sowie zur Durchführung von Markierungs-, Trennungs-, Isolierungs-, Reinigungs-, Vervielfältigungs- und/oder Analysemethoden für Biopolymere, insbesondere Nukleinsäuren, Proteine, Makromoleküle und biologisch wirksame Substanzen