aspirin oor Duits
aspirin
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Aspirin
de
Ein häufiges Medikament, das oft gegen Kopfschmerzen, Fieber und andere Beschwerden angewandt wird.
En kop kaffe og en aspirin og jeg er klar, det lover jeg.
Kaffee und Aspirin und ich bin wieder wie neu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aspirin
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Acetylsalicylsäure
Brug af gastrobeskyttende midler og lavdosis aspirin var tilladt i undersøgelsen
Die Anwendung gastroprotektiver Arzneimittel und niedrig dosierter Acetylsalicylsäure war in der Studie erlaubt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aspirin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der stod også et stort glas aspiriner.
Einen toten DiscotänzerLiterature Literature
Lige så hurtigt som man kan udpege etiketten på et glas med aspirin, får drengen øje på det rigtige træ med dets mørkebrune, furede og skælagtige bark.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenjw2019 jw2019
Aspirin
Nicht landen, hau ab.tmClass tmClass
Det vil sige, at ca.# patienter af # vil undgå en ny iskæmisk hændelse to år efter at de er begyndt at tage Clopidogrel Winthrop istedet for aspirin
Sie wollte bloß nach HauseEMEA0.3 EMEA0.3
”Naturligvis.” ”Det lader til, at to af dem havde et temmelig stort forbrug af aspiriner.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.Literature Literature
Nu er det kun aspirin.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gav ham lidt flere aspiriner og skrev mit nummer ned hos dr.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
Aspirinerne havde i det mindst sænket hans temperatur.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!Literature Literature
Som tidligere nævnt indebærer behandling med aspirin og aspirinlignende præparater en markant risiko for blødning, en blødning som i begyndelsen kan være snigende og foregå ubemærket, men som langsomt kan hobe sig op.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtjw2019 jw2019
Forholdet er næsten det samme som med et menneske der tager aspirin for sin tandpine.
Schadenersatzjw2019 jw2019
I går var der kun fem tabletter tilbage i æsken med Aspirin.
Guten MorgenLiterature Literature
Otte dollars for en aspirin.
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er din aspirin.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ligner en aspirin, den smager som en aspirin, men det er ikke en aspirin.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Derfor tog jeg hjem en aften og begyndte at sluge aspiriner.
April # von SUP Belgradjw2019 jw2019
Det er aspirin.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er dog meget forståeligt, for der er risici forbundet med at indtage et hvilket som helst medikament, selv aspirin og penicillin.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenjw2019 jw2019
Det er derfor ikke nødvendigt at tage aspirin for at mindske symptomerne på rødmen
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenEMEA0.3 EMEA0.3
XI JIM STEVENS kastede endnu tre aspiriner i munden og drak sin appelsinjuice.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinLiterature Literature
Det er en aspirin.
ZIELTIERART(ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analgetica-gruppen omfatter aspirin (acetylsalicylsyre) samt andre smertestillende midler som fenacetin (acetofenetidin) og paracetamol, undertiden kombineret med andre stoffer.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.jw2019 jw2019
Han tog ud til Marcia med chokoladen og nogle aspiriner, så hun ikke skulle få feber i bussen.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenLiterature Literature
Ikke noget stærkere end aspirin.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mine teenageår tog jeg metamucil og en aspirin hver dag.
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det anslås at man ved at gøre brug af aspirin årligt kan redde omkring 27.000 menneskeliv.
Es ist das Eckhaus dajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.