at klatre oor Duits
at klatre
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
klettern
Han begyndte igen at klatre og fløj næsten op ad rebet.
Er fing wieder an zu klettern, er flog das Seil förmlich hinauf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ja, jeg skal minsandten vise dig, hvordan det skal gøres,“ sagde Buck og begyndte at klatre.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungLiterature Literature
Jasmin hjalp Marta og Pedro med at klatre ned på det andet tag og fulgte efter selv.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtLiterature Literature
En sommer rejste jeg til Tyrol for at klatre i bjerge.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.Literature Literature
Jupiter, som ellers ikke havde tænkt sig at klatre ud ad vinduet, gjorde det alligevel.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtLiterature Literature
Derfor var det nødvendigt for mig at klatre ud gennem vinduet, da mrs.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoLiterature Literature
Deres flade toppe gør det let for eventyrlystne besøgende at klatre fra den ene vold til den anden.
Bescheinigungserteilende Stellenjw2019 jw2019
Så begyndte Félix at klatre op ad sengekanten ved hans fødder.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!Literature Literature
At klatre tilbage var udelukket.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenLiterature Literature
Jeg havde ikke tænkt mig at klatre rundt på taget om natten.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?Literature Literature
Atter andre skal have træer (ikke gardiner eller lysekroner i en dagligstue) at klatre i.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindjw2019 jw2019
Det fik hende til at klatre langsomt og forsigtigt.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstLiterature Literature
Det var svært at klatre i grantræerne, for grenene trykkede mig hele tiden i den forkerte retning: nedad.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenLiterature Literature
Smarte hobbitter at klatre så højt.
Aufzeichnungen über KabinenbesatzungsmitgliederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og at klatre derned er et røvhullet forslag!
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim og Buck syntes ikke, det så særlig tillokkende ud at prøve at klatre over til grotten.
Das sagte er auch über dichLiterature Literature
Og mens han prøvede at klatre gennem noget pigtråd, skød jeg ham to gange.
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er bare en dreng, der er ved at klatre ned fra et æbletræ.
Es ist ein Jammer!Literature Literature
Dieter bar deres ejendele og hjalp sin mor med at klatre op af den sidste bakke til friheden.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenLDS LDS
En af drengene var voldsomt overvægtig og prøvede at klatre op i en tårnhøj flagstang.
EUR/t für das WirtschaftsjahrLiterature Literature
Jeg burde koncentrere mig om at klatre, tænkte han.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!Literature Literature
Længere nede mod åen voksede et par gamle elmetræer, der var storartede at klatre i.
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.Literature Literature
Du er bedre til at klatre.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få en til at klatre og få et signal
Gemäß derRichtlinie #/#/EG des Rates vomopensubtitles2 opensubtitles2
At flyve var endnu bedre end at klatre.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtLiterature Literature
Men i stedet for at klatre op stod jeg og rystede.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.Literature Literature
689 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.