atletik oor Duits

atletik

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Leichtathletik

naamwoord vroulike

Jeg kan lide literatur og sport, især tennis og atletik.
Ich mag Literatur und Sport, besonders Tennis und Leichtathletik.

Atletik

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Leichtathletik

naamwoord vroulike

Jeg kan lide literatur og sport, især tennis og atletik.
Ich mag Literatur und Sport, besonders Tennis und Leichtathletik.

Athletik

naamwoord vroulike

Maggie her altid en utrolig blanding - - af ynde og atletik.
Maggie zeigt immer einen tollen Mix aus Anmut und Athletik.

voorbeelde

Ifølge beretninger i den græske presse blev Lambros Papakostas (national atletikkoordinationer i SEGAS og tidligere mester i højdespring) testet positiv for at have indtaget kokain, da han blev undersøgt af det svenske politi ved en fest, der blev organiseret i forbindelse med EM i atletik i Gøteborg i august 2006.
Veröffentlichungen der griechischen Presse zufolge ist Lambros Papakostas (nationaler Koordinator für Athletik der SEGAS und früherer Spitzensportler im Hochsprung) bei einem Kokaintest der schwedischen Polizei auf einer Party im Vorfeld der europäischen Athletik-Meisterschaften in Göteborg im August 2006 positiv getestet worden.

Verdensmesterskabet i atletik (*
Die Leichtathletik-Weltmeisterschaft (*

Redskaber og rekvisitter til almindelige fysiske øvelser, gymnastik eller atletik
Geräte und Ausrüstungsgegenstände für die allgemeine körperliche Ertüchtigung, Gymnastik oder Leicht- und Schwerathletik

Arrangering og ledelse af udstillinger inden for sport og atletik
Organisation und Durchführung von Ausstellungen auf den Gebieten Sport und Leichtathletik

Atletik- og sportstasker
Sporttaschen

Redskaber og rekvisitter til gymnastik, fitness og atletik
Geräte und Ausrüstungen für Turnhallen, Fitnessstudios sowie Leicht- und Schwerathletik

Detailsalg og detailsalg via kommunikationsmedier af enhver art online internet), via mobiltelefon, trådløst eller som fjernsalg (via postordre, tv-shopping), af alle følgende produkter, nemlig sko, sportssko, sko til løb, tracking, atletik, triatlon, crossfit og fitness, snørebånd
Leistungen des Einzelhandels und des Einzelhandels unter Verwendung sämtlicher Online-Kommunikationsmedien (Internet), der mobilen, drahtlosen oder Fernkommunikationsmedien (auf dem Versandweg, über das Teleshopping), bezogen auf alle nachfolgend genannten Waren, nämlich Schuhwaren, Sportschuhe, spezielle Schuhe für den Laufsport, für den Crosslauf, für die Leichtathletik, den Triathlon, für das Crossfit-Training und für das Fitness-Training, Schnürsenkel

Sportsfodtøj, nemlig udendørs fodtøj, vandresko, basketstøvler, sko til crosstraining, sko til cykling, indendørs sportssko, klassiske sko, sko til løb og atletik, klip-klapper, fodboldsko (indendørs og udendørs), fodboldstøvler, lærredssko, tennissko, sportssko til brug i byen, sejlersko, sko til aerobic
Sportschuhe, nämlich Straßenschuhe, Wanderschuhe, Basketballschuhe, Cross-Training-Schuhe, Radfahrerschuhe, Hallensportschuhe, klassische Schuhe, Lauf- und Leichtathletikschuhe, Flipflops, Fußballschuhe (Halle und Rasen), Fußballstiefel, Leinenschuhe, Tennisschuhe, legere Sportschuhe, Segelschuhe, Aerobic-Schuhe

Sponsorvirksomhed (reklamevirksomhed og salgsfremmende virksomhed) i forbindelse med forsikringsvirksomhed inden for sportsbegivenheder, kampe og atletik
Sponsoring (Werbung und Förderung) in Bezug auf Versicherungsleistungen in den Bereichen Sportveranstaltungen, Spiele und Sport

Atletik- og sportstasker (til specielle formål, tilpassede)
Sporttaschen (für spezielle Zwecke gearbeitet)

Verdensmesterskabet i atletik, kampe med belgisk deltagelse: direkte og i deres helhed.
Leichtathletik, Wettkämpfe im Rahmen der Weltmeisterschaft mit Beteiligung belgischer Athleten: Direktübertragung und Gesamtberichterstattung

Vi har den største olympiske disciplin i sigtekornet, og vi har en af de store olympiske lande i verden i sigtekornet, selvom fokus kun er på atletik lige nu.
Die wichtigste olympische Sportart wird ins Visier genommen und eins der wichtigsten Olympialänder der Welt ebenso, selbst wenn es derzeit nur um die Leichtathletik geht.

Håndledsstøtter, hovedstøtter, mavestøtter, bryststøtter, rygstøtter, albuestøtter, knæstøtter, ankelstøtter, lårstøtter og taljestøtter, alt til sport og atletik
Handgelenkstützen, Kopfstützen, Bauchstützen, Brustkorbstützen, Rückenstützen, Ellbogenstützen, Kniestützen, Knöchelstützen, Oberschenkelstützen und Taillenstützen, alle für sportliche Zwecke und athletische Zwecke

Det kan atletikken betale for.
Als Leichtathletin kann ich es bezahlen.

Stoffer til fremstilling af beklædningsgenstande til atletik
Textilstoffe für die Herstellung von Sportbekleidung

Belgiske sportsfolks deltagelse i verdensmesterskabet i atletik er af særlig samfundsmæssig interesse i Belgien, idet disse kampe giver belgiske sportsudøvere lejlighed til at konkurrere på internationalt niveau
Die in der Liste aufgeführten Wettkämpfe, die im Rahmen der Leichtathletikweltmeisterschaften mit Beteiligung belgischer Athleten ausgetragen werden, finden in Belgien in der breiten Öffentlichkeit besondere Resonanz, da sie den belgischen Athleten die Möglichkeit bieten, sich mit der internationalen Konkurrenz zu messen

– – Redskaber og rekvisitter til almindelige fysiske øvelser, gymnastik eller atletik
– – Geräte und Ausrüstungsgegenstände für die allgemeine körperliche Ertüchtigung, Gymnastik oder Leicht- und Schwerathletik

Især tennis og atletik.
Ich mag Literatur und Sport, besonders Tennis und Leichtathletik.

Redskaber og rekvisitter til almindelige fysiske øvelser, gymnastik eller atletik
Geräte und Ausrüstungsgegenstände für die allgemeine körper-liche Ertüchtigung, Gymnastik oder Leicht- und Schwerathletik

Da Keith kom til hægterne igen, tog han atter heltidstjenesten op og begyndte som før at dyrke atletik, løb og vægttræning.
Als er sich erholt hatte, nahm er den Vollzeitdienst wieder auf und trieb erneut Sport — Laufen und Gewichtheben.

Også kejserne kom for at overvære kejserlige kultfester, som indbefattede konkurrencer inden for atletik, kunst og litteratur.
Zu kaiserlichen Kultfesten, auf denen auch Wettbewerbe für Athleten, Künstler und Schriftsteller stattfanden, erschienen selbst Kaiser.

Vandflasker til brug for mennesker, der dyrker sport, atletik, gymnastik eller deltager i fritidsaktiviteter
Wasserflaschen für Personen, die sich an sportlichen, athletischen, Erholungs-, turnerischen und Freizeitaktivitäten beteiligen

950691 | – – Redskaber og rekvisitter til almindelige fysiske øvelser, gymnastik eller atletik |
950691 | – – Geräte und Ausrüstungsgegenstände für die allgemeine körperliche Ertüchtigung, Gymnastik oder Leicht- und Schwerathletik |