au pair-pige oor Duits
au pair-pige
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Au-pair
Den familie der ansatte disse au pair-piger, havde et bestemt system.
Die Familie, bei der diese Au-pair-Mädchen angestellt waren, ging nach einem bestimmten System vor.
Au-pair-Mädchen
Den familie der ansatte disse au pair-piger, havde et bestemt system.
Die Familie, bei der diese Au-pair-Mädchen angestellt waren, ging nach einem bestimmten System vor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rengøringshjælp, au pair-pige...
lch fühle eigenartige SchwingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter bestået studentereksamen tog hun til Storbritannien, hvor hun arbejde i et år som au pair-pige.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenEurLex-2 EurLex-2
Måske var det au pair-pigen, som skrev, og måske havde hun et hjerte.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausLiterature Literature
Zafars seneste au pair-pige, en køn norsk pige, sagde du kan ringe til mig, hvis du vil.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenLiterature Literature
Han blev tilkaldt af en gudesmuk au pair-pige.
Und das sollte mich interessieren, weil?Literature Literature
Den ene veluddannede au pair-pige var vel lige så god som den anden.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.Literature Literature
Franziska Harris viser au pair-piger særlig interesse
Maßnahmen zur Nämlichkeitssicherungjw2019 jw2019
Det viste sig så, at Henriette havde hele fire au pair piger boende i villaen.
So geht das nicht weiter!Literature Literature
"""Fordi en au pair-pige i Cadogan Lane også meldte et indbrud, kort efter at Helen ... kort efter."
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenLiterature Literature
Hun bliver mest passet af au pair-piger.« »Følelsesmæssigt forsømte.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenLiterature Literature
Noget med au pair piger og indvandrerrettigheder og den slags.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
Der var kun en hollandsk au pair-pige hjemme i eftermiddag, og hun havde ingenting hørt.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeLiterature Literature
Au pair-pigen.
Die Anträge enthalten insbesondereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det var kun den spæde begyndelse til Franziskas forkyndelse for au pair-piger.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # Tagejw2019 jw2019
Den familie der ansatte disse au pair-piger, havde et bestemt system.
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALjw2019 jw2019
En fransk au pair-pige.
Mitglied der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1967 tog hun til England som au pair-pige for at forbedre sit engelsk.
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdWikiMatrix WikiMatrix
De sender baby-sittere og au pair-piger til nogen af de vigtigste familier.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er en Europarådskonvention om au pair-piger, men meget få lande har undertegnet den.
Was ist mit mir?Europarl8 Europarl8
Vores au pair-pige havde et seksuelt forhold til vores tolvårige søn.
Georgia macht aus Scheiße GoldLiterature Literature
Collins' argument om, at vi har brug for en form for regulering af kontrollen med au pair-piger.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeEuroparl8 Europarl8
Så havde den første au pair-pige et par dage til at lære den nye hvad der skulle gøres i huset.
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtjw2019 jw2019
Kvindehandel med henblik på seksuel udnyttelse drejer sig om tvungen prostitution, den drejer sig også om au pair-piger, ægteskabs- og arbejdsbureauer.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdEuroparl8 Europarl8
Disse grupper henvender sig især til mennesker i lavindkomstgrupper under påskud af tilbud om ansættelse som tjenere, barpiger, rengøringsassistenter eller au pair piger.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenEuroparl8 Europarl8
Med forgrædte øjne sørger au pair-pigen Céline for at stille mad og drikke frem på et bord, hvor vi alle forsyner os.
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.Literature Literature
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.