au pair-pige
Au-pair · Au-pair-Mädchen
au pair oor Duits
au pair
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Au-pair
de
Junge Person, die im Ausland in einer Familie arbeitet, auf die Kinder aufpaßt, mit der Hausarbeit hilft und im Gegenzug Kost, Logis, Taschengeld und die Gelegenheit eine Fremdsprache zu lernen erhält.
Hun arbejder som au pair.
Sie arbeitet als Au-pair-Mädchen.
Au-pair-Mädchen
Hun arbejder som au pair.
Sie arbeitet als Au-pair-Mädchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Au pair
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Au-pair
Hun arbejder som au pair.
Sie arbeitet als Au-pair-Mädchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der har ansøgt om eller er indrejst på en medlemsstats område som sæsonarbejdstagere eller au pairer
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufEurLex-2 EurLex-2
hendes indrejsetilladelse omfattede en tilladelse til beskæftigelse som »au pair«, og
Ich bin DiabetikerEurLex-2 EurLex-2
l. ophold som au pair
Ich denke, ich finde ihnEurLex-2 EurLex-2
85/64/EØF: Henstilling fra Kommissionen af 20. december 1984 vedrørende Europarådets europæiske overenskomst om au pair-ansættelse
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtEurLex-2 EurLex-2
Den virksomhed, som udøves af au pair-ansatte og studerende, er derimod typisk faktisk og reel virksomhed.
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eEurLex-2 EurLex-2
� Europarådet: Europæisk overenskomst om "au pair"-ansættelse, artikel 8.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cnot-set not-set
Rengøringshjælp, au pair-pige...
Lagerzone für eingehendes KernmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter bestået studentereksamen tog hun til Storbritannien, hvor hun arbejde i et år som au pair-pige.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Har du ringet til hendes au pair?
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad hvis du rendte med au-pairen?
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Arbejdstilladelse som au-pair)
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne udsteder en tilladelse til skoleelever og au pairer for en periode på højst et år.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sichernot-set not-set
En ansættelse som au pair udgør derimod i og for sig en erhvervsmæssig ansættelse.
Ich will Sie nicht belästigenEurLex-2 EurLex-2
Måske var det au pair-pigen, som skrev, og måske havde hun et hjerte.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenLiterature Literature
Arbejdsformidlingskontorer i forbindelse med au pairer
Sie sind kein HeiligertmClass tmClass
Zafars seneste au pair-pige, en køn norsk pige, sagde du kan ringe til mig, hvis du vil.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandLiterature Literature
Han blev tilkaldt af en gudesmuk au pair-pige.
Ich habe dir das mitgebrachtLiterature Literature
Derfor skal vi have strammet op på au pair-ordningen.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernEuroparl8 Europarl8
I praksis befinder borgere fra tredjelande sig ofte i en sårbar situation, især studerende og au pair-ansatte.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenEurLex-2 EurLex-2
(arbejdstilladelse som au pair)
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenEurLex-2 EurLex-2
Den ene veluddannede au pair-pige var vel lige så god som den anden.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenLiterature Literature
Om: Dårlige arbejdsvilkår for personer på au pair-ophold i Nederlandene
Verhängung von SanktionenEurLex-2 EurLex-2
Børnepasning og au pair.
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.EurLex-2 EurLex-2
Særlige betingelser for au pairer
Das gilt auch für dichnot-set not-set
Au pairen skal have mindst én ugentlig fridag fra au pair-arbejdet.
Für dich schon morgenEurLex-2 EurLex-2
546 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.