børneprostitution oor Duits
børneprostitution
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kinderprostitution
Vi havde også kendskab til børneprostitution i de store byer hos os.
Auch über Kinderprostitution in unseren eigenen Großstädten waren wir unterrichtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
børns rettigheder, som er omhandlet i konventionen om barnets rettigheder og de valgfrie protokoller hertil, herunder bekæmpelse af børnearbejde, handel med børn og børneprostitution samt rekruttering og brug af børnesoldater
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Udstrækningen af EUROPOLs kompetence, især narkotikaenheden, som effektivt kunne bekæmpe menneskehandelens plage og pædofilinettene og børneprostitutionen, blev vedtaget allerede i september under et rådsmøde i Unionen, men er endnu ikke sat i gang, og selve EUROPOL-konventionen er endnu ikke ratificeret af alle medlemsstaterne.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtEuroparl8 Europarl8
At hverve et barn til deltagelse i børneprostitution skal straffes med fængsel med en maksimumsstraf på mindst otte år.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?not-set not-set
Børneprostitution i Asien
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte Restmengejw2019 jw2019
F. der henviser til, at fem medlemsstater endnu ikke har ratificeret FN's internationale konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet, at fem medlemsstater ikke har ratificeret den supplerende protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, især handel med kvinder og børn, at ti medlemsstater ikke har ratificeret FN's valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder om salg af børn, børneprostitution og børnepornografi, og at kun en medlemsstat har ratificeret Europarådets konvention om bekæmpelse af menneskehandel,
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmEurLex-2 EurLex-2
der henviser til FN's konvention fra 1989 om barnets rettigheder og til den valgfrie protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende salg af børn, børneprostitution og børnepornografi samt til Europa-Parlamentets beslutning af 27. november 2014 om 25-årsdagen for FN's konvention om barnets rettigheder (1),
Sagt, das wird ein echter Knüllereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der henviser til FN-konventionen om barnets rettigheder fra 1989 (UNRC), og den valgfri protokol dertil om handel med børn, børneprostitution og børnepornografi,
Wirklich sehr gutEurLex-2 EurLex-2
Et moderne samfund kan ikke bibeholde sin værdighed, hvis ikke det er i stand til at beskytte børn mod forbrydelser såsom børneprostitution, sexturisme eller børnepornografi.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausEuroparl8 Europarl8
Men uanset hvad der er at sige for og imod seksualvejledning, står det fast at der er en uhyggelig stigning hvad angår børneprostitution, homoseksuel omgang med børn, børnepornografi og blodskamsforhold med børn.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abjw2019 jw2019
Menneskehandel, børneprostitution samt forfølgelse og tortur af politiske modstandere uden risiko er blot nogle på eksempler på hverdagen i Cambodja.
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltEuroparl8 Europarl8
anmoder om, at børn beskyttes effektivt mod seksuel udnyttelse, herunder ved at sexturisme, der omfatter børn, gøres strafbar i alle medlemsstater og omfattes af ekstraterritoriale straffelove; anmoder om, at enhver Unionsborger, der begår en forbrydelse i et tredjeland, behandles efter et enkelt sæt ekstraterritoriale straffelove, som skal finde anvendelse i hele EU i overensstemmelse med den valgfri protokol til FN-konventionen om barnets rettigheder vedrørende salg af børn, børneprostitution og børnepornografi
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenoj4 oj4
Børneprostitutionen er vokset med epidemisk fart overalt i verden.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntjw2019 jw2019
Børneprostitution — Hvem har skylden?
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und Philosophjw2019 jw2019
Nu og da beretter nyhedsmedierne desuden om folk der bortfører børn for at udnytte dem i pornografi eller børneprostitution.
Was geht dort ab?jw2019 jw2019
At hverve et barn til deltagelse i børneprostitution skal straffes med fængsel med en maksimumsstraf på mindst fem år.
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenEurLex-2 EurLex-2
Men vi har også støttet projekter, hvor navnlig kvindeorganisationer har bekæmpet børneprostitution eller arbejdet for at befri børn for de »fængsler«, som de var havnet i.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.Europarl8 Europarl8
For det første er der omtalen af Somali Mam og det arbejde, hun har gjort for at bekæmpe børneprostitution og forsvare de 91 piger, der er blevet bortført fra et af de krisecentre, hvor hun udfører sit sociale arbejde.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenEuroparl8 Europarl8
[27] Disse omfatter den valgfrie protokol til konventionen om barnets rettigheder om salg af børn, børneprostitution og børnepornografi; ILO's konvention nr. 182 (og anbefaling nr. 190) om de værste former for børnearbejde; FN's konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet og den tilhørende protokol om menneskehandel; resultaterne af den anden verdenskongres i 2001 mod seksuel udnyttelse af børn i kommercielt øjemed (Yokohama 2001) og dens regionale forberedende konference i Budapest samt det ekstraordinære møde om børn i FN's Generalforsamling (New York 2002).
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
anmoder Kommissionen om at forelægge et hensigtsmæssigt lovforslag om en EU-indsats til bekæmpelse af børneprostitution og handel med menneskelige organer og menneskeligt væv; konstaterer, at selv om lovgivningen til bekæmpelse af menneskehandel, som er vedtaget under den første og den tredje søjle, allerede omfatter særlige bestemmelser vedrørende beskyttelse af børn, er de stadig særligt udsatte, især når de udnyttes i seksuelt øjemed;
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdenot-set not-set
der henviser til konventionen om barnets rettigheder og de to dertil knyttede valgfri protokoller om handel med børn, børneprostitution og børnepornografi (7) samt om inddragelse af børn i væbnede konflikter (8),
Dr. Grey, so schön wie immereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der findes nogle europæiske støtteprogrammer til bekæmpelse af børnemishandling, navnlig børneprostitution, handel med børn og andre former for udnyttelse.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchernnot-set not-set
EØSU gentager sin opfordring til såvel EU med den nye Lissabontraktat som de medlemsstater, der endnu ikke har underskrevet og ratificeret »Europarådets konvention om beskyttelse af børn mod seksuel udnyttelse og seksuelt misbrug« og FN's valgfrie protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende salg af børn, børneprostitution og børnepornografi, om hurtigst muligt at gøre det, så EU kan foretage en effektiv revurdering af sin behandling af europæiske borgere, der misbruger børn (1).
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomEurLex-2 EurLex-2
� Valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende salg af børn, børneprostitution og børnepornografi (pr. november 2008): ikke ratificeret af Den Tjekkiske Republik, Finland, Tyskland, Ungarn, Irland, Luxembourg, Malta og Det Forenede Kongerige.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in Spaniennot-set not-set
opfordrer indtrængende det irakiske parlament og den irakiske regering til at indføre lovgivning til bekæmpelse af børnearbejde, børneprostitution og menneskehandel og til a sikre, at FN's konvention om barnets rettigheder overholdes;
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.