beskyttelse af industriel ejendomsret oor Duits
beskyttelse af industriel ejendomsret
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schutzrecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) mindst én af medlemsstaterne i den pågældende organisation har tiltrådt Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernEurLex-2 EurLex-2
5 – I den forstand ordene anvendes i artikel 6b i Pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret af 20.3.1883.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenEurLex-2 EurLex-2
— Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten 1967, ændret i 1979)
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenEurlex2019 Eurlex2019
e) Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten, som ændret i 1979) (WIPO)
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten 1967, ændret i 1979)
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenEurLex-2 EurLex-2
Samtlige medlemsstater er bundet af Pariserkonventionen vedrørende beskyttelse af industriel ejendomsret.
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenEurLex-2 EurLex-2
Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten #, ændret
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenoj4 oj4
- Pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten af 1967, ændret 1979)
Geh, sag Leon es steigt im ParkEurLex-2 EurLex-2
- et velkendt varemærke, der er omhandlet i artikel 6a i Paris-konventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret (1967).
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.EurLex-2 EurLex-2
- Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten 1967, ændret i 1979)
Zur subkutanen AnwendungEurLex-2 EurLex-2
— Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten 1967, ændret 1979)
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten #, ændret i
Ich dachte, es wär was Besonderesoj4 oj4
- Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten 1967, ændret 1979)
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenEurLex-2 EurLex-2
- Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten 1967, ændret 1979)
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformEurLex-2 EurLex-2
— Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten 1967, ændret i 1979)
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinEurlex2019 Eurlex2019
»Pariserkonventionen«: Pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret af 20. marts 1883, som revideret og ændret
Ich habe gearbeitetEurlex2019 Eurlex2019
- Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten 1967, som ændret 1979)
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten 1967, ændret i 1979)
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenEurLex-2 EurLex-2
- Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten 1967, som ændret 1979)
Erkrankungen des GastrointestinaltraktsEurLex-2 EurLex-2
i) mindst én af medlemsstaterne i den pågældende organisation har tiltrådt Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret
Sieh mich anEurLex-2 EurLex-2
EF-patentet ville blive en af tre grundsøjler i EU's beskyttelse af industriel ejendomsret:
So oder so...Merk ' dir dasEurLex-2 EurLex-2
— Pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten af 1967, ændret 1979)
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret (Stockholm-akten, 1967)
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot,sind aber unabhängig von diesem anwendbarEurLex-2 EurLex-2
1771 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.