bibliotekar oor Duits
bibliotekar
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bibliothekar
de
Betreuer und Verwalter von Bibliotheken
Endnu en forherliget bibliotekar, hvis du spørger mig.
Ein weiterer besserer Bibliothekar, wenn du mich fragst.
Bibliothekarin
Det er ligesom en fancy måde at sige jeg er bibliotekar.
Und das ist eigentlich nur eine Bibliothekarin, vornehm ausgedrückt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen modtager stadig klager over stillinger, som kun kan besættes af medlemsstatens indenlandske statsborgere, men hvor der bevisligt ikke indgår offentlige forvaltningsopgaver eller ansvar for varetagelse af statens almene interesser (f.eks. gartner, elektriker og bibliotekar).
Nein, wir gehen alleEurLex-2 EurLex-2
Hverken bibliotekaren eller sygehjælperen var uskyldige ofre.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
Nej, jeg har lige talt med bibliotekaren.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seth betragtede beklemt bibliotekarens ansigt, mens han ventede på et ord eller et opklarende tegn.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltLiterature Literature
Du har ledelseserfaring og ved, hvordan man får det bedste ud af fagpersoner med forskellig baggrund, f.eks. event managers, guider, publikations- og produktionsledere, grafiske designere, arkivmedarbejdere, bibliotekarer og eksperter i åbenhed.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene Änderungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Måske mangler de en bibliotekar.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bibliotekar viste ham, hvordan man brugte mikrofilmlæseren i Edinburghsalen.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtLiterature Literature
Som bibliotekar?
Es ist eine von ihnen, nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bibliotekar.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über denSchutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg spørger bibliotekaren vad han søger.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibliotekaren ville genkende hende.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisLiterature Literature
19 – Jeg har f.eks. svært ved at forestille mig, at erhvervet som bibliotekar i Det Forenede Kongerige afhænger af et obligatorisk medlemskab af Library Association, som er en anden af de erhvervssammenslutninger og -organisationer, som er omhandlet i bilaget til direktivet (senere ændret til »Chartered Institute of Library and Information Professionals«).
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeEurLex-2 EurLex-2
Bibliotekaren fortalte ham at det var meningen de skulle brændes, ligesom to andre helt fyldte kurve også var blevet det.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarjw2019 jw2019
Desuden ved de fleste, hvem de kan kontakte for at få flere oplysninger (bibliotekar, boghandler, udgiver).
Es muss schön sein dortEurLex-2 EurLex-2
Hun hedder Eva og er bibliotekar.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenLiterature Literature
Ikke længere hr. og fru, ikke længere lærere, læger eller skomagere, bibliotekarer, studerende, revisorer, syersker.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenLiterature Literature
Problemet foruroliger bibliotekarer verden over.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkEurLex-2 EurLex-2
De fleste var iført sorte kutter og var bibliotekarer, der var kommet op for at rydde op efter dagens rodede studier.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
Bibliotekaren?
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KALLIMACHOS: Digter og ledende bibliotekar i det tredje århundrede f.v.t.
andererseitsjw2019 jw2019
En anden målgruppe, som i de fleste tilfælde er af sekundær betydning, består af dem, der arbejder med unge, f.eks. forældre, lærere, aktører på uddannelsesområdet, vejledere, bibliotekarer, socialrådgivere, ungdomsledere etc.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtEurLex-2 EurLex-2
Lad os se, hvad den tykke bibliotekar prøvede at skjule for os.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nye bibliotekar
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenjw2019 jw2019
Enhver bibliotekar i Iowa kender til Dewey Readmore Books.
Meine Freiheit?Literature Literature
I en stor menighed med mange ressourcer kan biskoppen kalde korfunktionærer, såsom en præsident, en sekretær, en bibliotekar og ledere for de enkelte stemmer.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.