bogbind oor Duits

bogbind

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Bucheinband

äußere Hülle eines Buches

Einband

naamwoord manlike

voorbeelde

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af hatte
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af hatte
Gewebe mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonage oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art, präparierte Malleinwand, Bougram oder ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelseholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art der anvendes til fremstilling af hatte
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelseholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art, der anvendes til fremstilling af hatte
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art

Pludselig revnede bogbindet, og adskillige sider faldt ud.
Plötzlich brach die Bindung, und mehrere Seiten fielen heraus.

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske karbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art, der anvendes til fremstilling af bogbind mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art der anvendes til fremstilling af hatte
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche Erzeugnisse für die Hutmacherei

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske karbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af hatte
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche Erzeugnisse für die Hutmacherei

Tidsskrifter, periodiske og ikke-periodiske publikationer, bøger, kataloger, computerlister, spørgeskemaer og tryksager af enhver art, klæbemidler, ringbind, notesblokke, skriveblokke, notesbøger, brevpapir, fakturaer, konvolutter, kort, kartotekskort, trykte køreplaner, plakater, kalendere, tryksager, formularer, indpakningspapir, bogbind, undervisningsmateriale (undtagen apparater), skriveredskaber, blyanter, kuglepenne, bogmærker, skolematerialer, papir- eller papskilte, papirbånd eller kort til optagelse af computerprogrammer
Zeitschriften, periodische und nicht periodische Veröffentlichungen, Bücher, Kataloge, Computerlisten, Fragebögen und Formulare aller Art, Klebstoffe, Ordner, Blöcke, Mappen, Hefte, Schreibpapier, Rechnungen, Umschläge, Karten, Karteikarten, gedruckte Zeitpläne, Poster, Kalender, Druckereierzeugnisse, Formulare, Verpackungspapier, Bucheinbände, Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Schreibwaren, Bleistifte, Kugelschreiber, Lesezeichen, Schülerbedarf, Schilder aus Papier oder Pappe, Papierstreifen oder Karten zur Aufzeichnung von Computerprogrammen

Behandling af materialer, nemlig fotosats, bogbind, trykkerivirksomhed
Materialbearbeitung, insbesondere Fotosatz, Buchbindearbeiten, Druckarbeiten

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art der anvendes til fremstilling af hatte
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske karbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art, der anvendes til fremstilling af hatte
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche Erzeugnisse für die Hutmacherei

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art, der anvendes til fremstilling af hatte
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Zurichtestoffen bestrichen, wie sie üblicherweise zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen und anderen Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendet werden. Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche Erzeugnisse für die Hutmacherei

Kontorartikler, formularer, publikationer, bøger, tidsskrifter og magasiner, pjecer, kataloger, manualer, bogbind, plakater, kort, billetter, notesbøger, landkort, atlas og rejsebøger, albummer, dokumentomslag, omslag til pas, kalendere, cirkulærer, skriveredskaber, fotografier
Schreibwaren, Formulare, Veröffentlichungen, Bücher, Zeitschriften und Zeitungen, Druckschriften, Kataloge, Handbücher, Bucheinbände, Poster, Karten, Eintrittskarten (Fahrkarten), Notizbücher, Landkarten, Atlanten und Reiseführer, Sammelalben, Aktenhüllen, Passhüllen, Kalender, Rundschreiben, Schreibmaterialien, Fotografien

Som »prægefolie« (pos. 3212) betragtes kun tynde ark, der anvendes til trykning af f.eks. bogbind eller hattebånd og som fremkommer i form af:
Im Sinne der Position 3212 sind "Prägefolien" nur Folien von der zum Bedrucken von Bucheinbänden oder Hutschweißledern verwendeten Art, bestehend aus:

Merchandisingartikler i form af småting indeholdt i denne klasse, dvs. papirhandlervarer og artikler til brug for kunstnere, kopieringsbøger, notesblokke, aftalebøger, skrivepapir, konvolutter, poser fremstillet af plastic, bogbind og publikationer, blyanter, blyantspidsere, viskelædere, linealer, pensler, farvekridt, penne, akvareller, farvekridt, oliekridt, kridt, pastelfarver, oliefarver, modellervoks, modeller og grafiske fremstillinger og afbildninger
Merchandising-Artikel in Form von Geschenkartikeln, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, nämlich Papier- und Schreibwaren und Künstlerbedarfsartikel, Schreibhefte, Notizblöcke, Terminkalender, Briefpapier, Umschläge, Beutel aus Kunststoff, Hüllen für Bücher und andere Veröffentlichungen, Bleistifte, Bleistiftanspitzer, Radiergummis, Lineale, Pinsel, Pastellstifte, Tintenroller, Aquarellfarben, Buntstifte, Wachspastellstifte, Kreide, Ölpastellstifte, Modellierton, Schablonen und grafische Darstellungen

Materialer til bogbinding, Tape til bogbinding, Tråd til bogbinding, Bogbind, Klæde til bogbinding, Tryktyper, Klichéer
Buchbinderartikel, Nämlich Buchbindeklebeband, Buchbindegarn, Bucheinbände, Buchbinderleinen, Drucktypen, Druckstöcke

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; etuier mv.; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art der anvendes til fremstilling af hatte
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art

Bogbind og bøger i specialindbinding
Bucheinbände und Bücher in Spezialeinbänden

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art, der anvendes til fremstilling af bogbind mv.: kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art, der anvendes til fremstilling af hatte
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; etuier mv.; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art, der anvendes til fremstilling af hatte
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art, der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlaerred; praepareret malerlaerred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art, der anvendes til fremstilling af hatte
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske karbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af hatte
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art

Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelsesholdige substanser, af den art, der anvendes til fremstilling af bogbind mv.: kalkerlærred; etuier mv.; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den art der anvendes til fremstilling af hatte
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art