brakjord oor Duits
brakjord
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Brachland
de
Brachfläche
BILAG Omraader hvor brakjord kan udelades ved beregningen af ULA
ANHANG Gebiete, in denen Brachland aus der Berechnung der landwirtschaftlichen Nutzfläche ausgenommen werden kann
Brache
Landbrugsarealer, som udtages, ligger normalt hen som brakjord.
Stillgelegte Flächen liegen normalerweise brach.
Brachfläche
de
Agrarfläche, die für eine oder mehrere Anbauperioden unbestellt bleibt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1431/82. I denne forbindelse giver Kommissionen i saerdeleshed medlemsstaterne mulighed for, ved beregningen af arealkriterierne, at udelukke brakjorder i omraader, hvor braklaegning er en normal del af afgroedevekseldriften, og hvor producenterne ikke drager fordel af nedlaeggelsen af agerjord i henhold til forordning (EOEF) nr. 797/85.
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindEurLex-2 EurLex-2
D/# Brakjord med braklægningstilskud, uden økonomisk udbytte
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichteurlex eurlex
Den jord, der er egnet til græsning i provinsen Elassona, omfatter naturlige græsgange, landbrugsjord, der anvendes til dyrkning af foder, brakjord og sæsonmæssige græsgange
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenoj4 oj4
Brakjord med braklægningstilskud uden økonomisk udbytte
Und er kommt auch nichtEurLex-2 EurLex-2
Brakjord er et vigtigt tilflugtssted for mange vilde arter, der anvender dem som tilflugtssteder, til at få føde og til redebygning.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertnot-set not-set
Brakjord må ikke forveksles med dyrkning af efterkulturer (I/01) eller med uudnyttet landbrugsareal (H/01).
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungEurLex-2 EurLex-2
Brakjord
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
denne beslutning er baseret paa, at foranstaltningerne til anvendelse af brakjord i omdrift anvendes saaledes, at der ikke kraeves nogen minimumsvarighed for omdriften;
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.EurLex-2 EurLex-2
De råvarer, der er indirekte berørt, er for diester-gruppen raps og solsikke og for bioethanol-gruppen korn, jordskokker, kartofler og sukkerroer på brakjord.
Wir sehen uns dannEurLex-2 EurLex-2
Brakjord med braklægningstilskud, uden økonomisk udbytte
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Brakjord kan forekomme i følgende former:
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenEurLex-2 EurLex-2
b) i forbindelse med foranstaltningerne vedroerende brakjord i omdrift drager Frankrig omsorg for, at der ikke kraeves en minimumsvarighed for omdriften;
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %EurLex-2 EurLex-2
a) Brakjord uden tilskud
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darEurLex-2 EurLex-2
// // ha/ar // 19 Froe og stiklinger paa agerjord (ekskl. korn, baelgsaed, kartofler og olieholdige planter) // / // 20 Andre agerjordskulturer // / // 21 Brakjord // / // E.
Betrunken bist du mir lieber als totEurLex-2 EurLex-2
Det væsentligste kendetegn ved brakjord er, at jorden normalt hviler i et driftsår for at blive forbedret.
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenEurLex-2 EurLex-2
Agerjord omfatter afgrødekategorierne D/1 til D/20, D/23 til D/35, brakjord uden braklægningstilskud (D/21) samt brakjord, som er tilskudsberettiget, uden økonomisk udbytte (D/22).
Ist sie deine Freundin?EurLex-2 EurLex-2
- det areal i hektar og ar, der anvendes til de i artikel 1, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 1346/90 omhandlede afgroeder, for saa vidt det drejer sig om hovedafgroeder, samt arealerne med andre afgroeder samt brakjord
Politische ZieleEurLex-2 EurLex-2
Underrubrikker til rubrik # (Brakjord
Die gute Heuschrecke?oj4 oj4
anmoder om, at medlemsstaterne bruger anden søjle i den fælles landbrugspolitik til at give præmier for landbrugsaktiviteter vedrørende vedligeholdelse af marker, permanente græsningsarealer og skovarealer og dermed yder et bidrag til produktionen af offentlige goder (CO2-opsamling, biodiversitet, jordbundsbevarelse); opfordrer Kommissionen til at behandle bevaring af brakjord som en prioritet;
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?EurLex-2 EurLex-2
Agerjord omfatter afgrødekategorierne D/01 til D/20, brakjord uden braklægningstilskud (D/21) samt brakjord med braklægningstilskud, uden økonomisk udbytte (D/22).
Keine kindischen GestenEurLex-2 EurLex-2
Gedernes foder består af vildtvoksende planter på brakjorder og uopdyrkede jorder.
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenEurLex-2 EurLex-2
»Agerjord omfatter afgrødekategorierne D/1 til D/20, D/23 til D/35, brakjord uden braklægningstilskud (D/21) samt brakjord, som er tilskudsberettiget, uden økonomisk udbytte (D/22).«
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtEurLex-2 EurLex-2
a) Brakjord
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.EurLex-2 EurLex-2
// // ha/ar // 06 Arealer, som er omfattet af stoetteordningen for nedlaeggelsen af agerjord, og som er opfoert under: // // a) brakjord med mulighed for omdrift (D/21) // / // b) varige graesgange og engarealer til ekstensivt opdraet (F/01 + F/02) // / // c) linser, kikaerter og vikker (D/09) // / // d) skovbevoksede arealer eller arealer, der er under forberedelse til tilplantning med skov (H/02) // / // e) arealer, der for tiden eller definitivt anvendes til ikke-landbrugsmaessige formaal (H/01 + H/03) // / // f) i alt // / // J.
EntschliessungEurLex-2 EurLex-2
I det 18. århundrede anbefalede agronomer at erstatte brakjorden med en bælgafgrøde på midlertidige græsarealer i omdriften (treskiftedrift).
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.