cd-rom oor Duits

cd-rom

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

CD-ROM

naamwoord vroulike

Offlinetjenester: distribution af cd-rom og software på disketter.
Offline-Dienste: Vertrieb von CD-ROM oder Software auf Disketten;

Cd-rom

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

CD-ROM

naamwoord

Parterne fik aktindsigt via en CD-ROM.
Den beteiligten Unternehmen wurde Akteneinsicht in Form einer CD ROM gewährt.

CD-rom

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

CD-ROM

vroulike

Parterne fik aktindsigt via en CD-ROM.
Den beteiligten Unternehmen wurde Akteneinsicht in Form einer CD ROM gewährt.

voorbeelde

Indlæg til cd'er, minidiske, etuier til dvd'er og cd-rommer
Einsätze für CD-, Minidisk-, DVD- und CD-ROM-Hüllen

Indspillede magnetiske diske, optiske diske, magnetisk-optiske diske, cd-rommer og dvd-rommer med billeder og finkunst
Bespielte Magnetplatten, optische Platten, magnetooptische Platten, CD-ROMs und DVD-ROMs mit Bildern und Darstellungen der schönen Künste

Undervisningsmaterialer inden for matematik i elektronisk format, CD-rom
Lehrmittel im Bereich Mathematik in elektronischer Form, CD-ROMs

Lydoptagelser i form af grammofonplader, diske, cd'er, dvd'er, cd-rommer, laserdiske og bånd
Tonaufzeichnungen in Form von Schallplatten, Platten, CDs, DVDs, CD-ROMs, Laserplatten und Bändern

Parterne fik aktindsigt via en CD-ROM.
Den beteiligten Unternehmen wurde Akteneinsicht in Form einer CD ROM gewährt.

Indspillede cd'er og cd-rommer med information inden for musik, video, film, bøger, fjernsyn, spil og sport
Mit Informationen auf den Gebieten Musik, Video, Film, Bücher, Fernsehen, Spiele und Sport bespielte CDs und CD-ROMs

Data- og hukommelsesbærere, nemlig disketter, cd-rommer, dvd'er, datakassetter
Daten- und Speichermedien, nämlich Disketten, CD-Rom, DVD, Data-Cartridges

Cd-rommer, dvd'er og videoer
CD-ROMs, DVDs und Videos

Indspillede medier, Nemlig,Cd-rommer og dvd'er med spil, Film, Musik, Software til computerspil og software til videospil
Bespielte Trägermedien, Nämlich,CD-ROMs und DVDs mit Spielen, Filme, Und Musik, Software für Computerspiele und Videospiele

Dvd'er og cd-rommer med musik og musikalsk underholdning
DVDs und CD-ROMS mit Musik und Musikunterhaltung

Cd-rommer, cd'er, dvd-rommer, dvd'er, floppydiske, computerdiske og videobånd
CD-ROMs, CDs, DVD-ROMs, DVDs, Disketten, Computerplatten und Videobänder

Cd-rommer inden for undervisning og udgivelse, udelukkende i forbindelse med sprogundervisning og -indlæring
CD-ROMs in den Bereichen Bildung und Veröffentlichung, ausschließlich in Bezug auf das Unterrichten und Lernen von Sprachen

øget anvendelse af elektroniske medier (internet, cd-rom osv
verstärkter Einsatz von elektronischen Kommunikationsmitteln (Internet, CD-ROM usw

Indspillede lyd- og videokassetter, bånd, kassetter, cd-rommer, dvd'er
Bespielte Ton- und Videokassetten, Bänder, Kassetten, CD-ROMs, DVDs

Computerhardware og -software, Cd-rommer
Computerhard- und –software, CD-ROMs

Software indlæst på datamedier, cd-rommer
Auf Datenträger aufgezeichnete Software, CD-ROMs

CDer, Dvd'er, Compactdiske [cd-rommer], Videoer, Diske, Bånd og Andre digitale registreringsmedier
CDs, DVDs, Compact-Disks [ROM, Festspeicher], Videos, Platten, Bänder und Andere digitale Aufzeichnungsmedien

CDer, Dvd'er og andre medier til digital optagelse, Især cd-rommer, CDer, Optiske databærere
CDs, DVDs und andere digitale Aufzeichnungsträger, Insbesondere CD-ROMs, CDs, Optische Datenträger

Produktion, præsentation, distribution (levering) og/eller udlejning af interaktive uddannelses- og underholdningsprodukter, interaktive cd'er, cd-rommer og computerspil
Produktion, Präsentation, Vertrieb (Lieferung) und/oder Verleih von interaktiven Bildungs- und Unterhaltungsprodukten, interaktiven CDs, CD-ROMs und Computerspielen

Forlagsvirksomhed og udgivelse af bøger, tidsskrifter, tryksager og cd-rommer
Herausgabe und Veröffentlichung von Büchern, Zeitschriften und Druckerzeugnissen, Magazinen und CD-ROMs

Dvd'er, cd'er, laserdiske og cd-rommer samt indspillede og ikke-indspillede databærere af enhver art
DVDs, CDs, Laserplatten und CD-ROMs und sonstige bespielte und unbespielte Trägermedien

Indspillede cd-rommer, cd'er, videobånd, videokassetter og -diske
Bespielte CD-ROMs, CDs, Videobänder, Videokassetten und -platten

Bånd, cd'er og cd-rommer med lyd og billede
Audiovisuelle Bänder, CDs, CD-ROMs

Lydbånd, videokassettebånd, cd'er, laserdiske, videodiske og optiske diske, dvd'er og cd-rommer
Tonbänder, Videokassettenbänder, CDs, Laserplatten, Videoplatten und optische Platten, DVDS und CD-ROMs

Udsendelse, inklusive udsendelse på internettet, af interaktive uddannelses- og underholdningsprodukter, interaktive cd'er, cd-rommer, computerprogrammer og computerspil
Ausstrahlung, einschließlich über das Internet, von interaktiven Bildungs- und Unterhaltungsprodukten, interaktiven CDs, CD-ROMs, Computerprogrammen und Computerspielen