den røde hær oor Duits
den røde hær
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
rote armee
Samtidig begyndte de pågældende lande at ødelægge mindesmærkerne for den røde hær.
Gleichzeitig begann man, Gedenkstätten der Roten Armee abzureißen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Den Røde Hær
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Rote Armee
Den røde hær stod allerede i 1944 uden for Warszawa og ventede simpelthen, indtil nazisterne havde undertrykket opstanden.
Die Rote Armee stand bereits 1944 vor Warschau und wartete lediglich, bis die Nazis den Aufstand niedergeschlagen hatten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Røde Hær nåede lejren den 13. oktober 1944.
Es geht nicht um das GleichgewichtWikiMatrix WikiMatrix
Udadtil gav Den Røde Hær af åbenlyse grunde indtryk af, at den var veludrustet.
Meine Musik, du verdammterLiterature Literature
Den Røde Hær var også direkte ansvarlig for uddrivelsen og deportationen af tyskere fra Rumænien og Ungarn.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtLiterature Literature
Men når det kom til stykket, syntes Den Røde Hær at have fået mere tvetydige instrukser.
Anzahl der modernisierten SchiffeLiterature Literature
Den 27. januar 1945 blev Auschwitz befriet af Den Røde Hær.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Hvilken enhed tilhørte De i Den Røde Hær?
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenLiterature Literature
Det var kun et lille udsnit af fronten, men det var der, Den Røde Hær fik dødsstødet.
Fahr zu DivisionLiterature Literature
I maj var Den Røde Hær i Berlin, og krigen i Europa var forbi.
Inbeiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
Den Røde Hær havde allerede tidligere anvendt denne taktik med held.
Das Denkmal?WikiMatrix WikiMatrix
Ifølge disse fortegnelser konfiskerede Den Røde Hær i oktober 1945 endda føden til dyrene i Leipzig Zoo.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenLiterature Literature
Da Den Røde Hær endelig blev tvunget ud af Afghanistan i 1989, opstod der et magtvakuum.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderennot-set not-set
Disse indledende fremgange for Den røde Hær medførte, at Piłsudski måtte forcere sine planer med 25 timer.
ANGENOMMENE TEXTEWikiMatrix WikiMatrix
De første mænd fra Trawniki var tilfangetagne soldater fra Den Røde Hær, hentet fra krigsfangelejrene.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenLiterature Literature
De tyske tropper drev hurtigt Den Røde Hær ud af Ukraine.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseLiterature Literature
Stalin, der på det tidspunkt var politisk officer i Den Røde Hær i Ukraine, var blandt de besejrede.
Frank war nicht daLiterature Literature
Den Røde Hær fandt syv ton hår, da de befriede lejren, to ton er udstillet her.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenLiterature Literature
De venter forgæves på større moderne våben at sætte ind overfor den Røde Hær.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jøderne i Lodz vidste godt, at Den Røde Hær var tæt på.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtLiterature Literature
Tyskerne forventede, at de ville have besejret Den Røde Hær i løbet af ti uger.
Beliebt es Euch zu gehen?Literature Literature
Var Den Røde Hær selv til stede i landet dengang?
Ich solltein der Arena kämpfen, meine GewinneLiterature Literature
Byen generobredes af den røde hær den 18. januar 1943.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSWikiMatrix WikiMatrix
Han sagde, at jeg kunne komme på den røde hærs militærakademi, hvis jeg havde lyst til det.
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenLiterature Literature
Omkring 150.000 unge mænd (polakker, ukrainere, hviderussere og jøder) havnede snart i Den Røde Hær.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?Literature Literature
Den Røde Hær besluttede ikke at gentage disse fejltagelser.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenWikiMatrix WikiMatrix
Den 17. juli 1944 inviterede nogle officerer fra Den Røde Hær på hans ordre Wilk til et møde.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenLiterature Literature
226 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.