dobermann oor Duits

dobermann

w

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Dobermann

naamwoord manlike

Han trak engang en gal dobermann væk fra en dreng og kværkede den.
Einmal hat er einen tollwütigen Dobermann mit bloßen Händen getötet.

Dobermann

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Dobermann

naamwoord

Vi har fotos af dig og Dobermann.
Wir haben Fotos mit dir und dem Dobermann.

voorbeelde

Dobermanner.
Dobermänner.

Hvis Churchill havde haft den indstilling ville Hitler stå på Buckingham Palaces balkon og hyle som en dobermann nu.
Nun, wenn Mr. Churchill diese Einstellung gehabt hätte, stünde just in diesem Augenblick Herr Hitler auf dem Balkon des Buckingham Palace, bellend wie ein Dobermann.

Det er en doberman.
Ein Dobermann!

I samme øjeblik kom Taboo springende frem under bordet, gøede som en dobermann og blottede tænderne.
Im selben Moment stürzte Taboo, zähnefletschend und wie ein Dobermann bellend, unter dem Tisch hervor.

Doberman-hundene.
Die Dobermänner!

Vi har fotos af dig og Dobermann.
Wir haben Fotos mit dir und dem Dobermann.

En smuk dobermann.
Wunderschöner Dobermann.

Hans hjerte begyndte at hamre, da han genkendte Heiko Störch og dobermannen.
Sein Herz begann zu klopfen, als er Heiko Störch und den Dobermann erkannte.

Romulus og Remus var to næsten helt sorte og usædvanlig store dobermann.
Romulus und Remus waren zwei fast kohlschwarze und ungewöhnlich kräftige Dobermänner gewesen.

Vi snakkede også om, hvilken slags hunde som er de værste – dobermann eller rotweiler.
Wir überlegten, welche Köter am schlimmsten seien, Dobermann oder Rottweiler.

Det eller hunden.“ Hun sendte dobermannen, der lå og blinkede med øjnene i en klat sol, et tvivlsomt blik.
Das oder der Hund.« Der Dobermann lag jetzt blinzelnd in einem Flecken Sonnenlicht.

Han trak engang en gal dobermann væk fra en dreng og kværkede den.
Einmal hat er einen tollwütigen Dobermann mit bloßen Händen getötet.

Det var som at se en Jack Russell forsvare sig mod et helt kobbel dobermanner.
Es war, als würde ein Jack Russell ein Rudel Dobermänner in die Flucht schlagen.

Hvor er Dobermann?
Wo ist der Dobermann?

Ja, dobermanner, vagttårn og et hegn
Dobermänner, ein Wachturm und ein Stacheldrahtzaun

Dobermann havde godkendt det hele.
Dobermann hat alles gebilligt.

Den lange, mørke skikkelse der var kommet imod mig, viste sig at være hans dobermann-pinscher, en hunhund.
Der lange dunkle Strich erwies sich als ein Dobermannpinscher.

Mit hoved bankede som en ophidset dobermann.
Mein Kopf trommelte wie ein läufiger Dobermann.

Ja, dobermanner, vagttårn og et hegn.
Dobermänner, ein Wachturm und ein Stacheldrahtzaun.

En så kolossal dobermann kan dræbe et menneske på få sekunder.
So einen riesigen Dobermann, er kann einen Menschen innerhalb von Sekunden töten.

En dobermann ville være et godt valg, til nød en rottweiler.
Ein Dobermann wäre eine gute Wahl, zur Not auch ein Rottweiler.

Om Dobermann, din ynkelige bøsse.
Ich spreche von Dobermann, du verfluchte Schwuchtel!

Den ligner en krydsning mellem en schæfer og en doberman.
Sieht aus wie eine Kreuzung zwischen Deutschem Schäferhund und Dobermann.

Det ville være som en doberman der ryger i kanen med en chihuahua.
Das wäre so, als würde sich ein Dobermann mit einem Chihuahua einlassen.

Formentlig havde han en bullmastiff eller en dobermann i fuld gang med at jage kaniner ude på marken.
So einer hatte sicher einen Bullmastiff oder Dobermann, der irgendwo im Wald Kaninchen jagte.