dressing oor Duits
dressing
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Dressing
Nej, dressing kommer i vejen for salatens naturlige smag.
Ja, Dressing passt nicht zum natürlichen Geschmack des Salats.
Salatsauce
de
Sauce, um Salate schmackhafter zu machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), nemlig sojasauce, østerssauce, chilisauce og sauce til kinesisk madlavning, krydderier, råis, smagsstoffer, smagsforstærkere, peber, dressinger, mayonnaise, sukker, naturlige sødemidler
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.tmClass tmClass
Eddike,Smagsstoffer til næringsmidler, Dressinger til næringsmidler (saucer), Salt, Sojasauce, Chilisauce, Tomatsauce, Salatdressinger, Frugtsaucer, Honning, Karrypulver, Peberrodssauce, Tørret sauce i pulverform, Ginseng-te
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich isttmClass tmClass
Smørbare fedtstoffer og dressing
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Salt, Peber, Sennep, Ketchup, Eddike,Saucer og dressinger (krydrede), Krydderier
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habetmClass tmClass
Den nye fødevare betegnes "arganolie" på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den; hvis den anvendes som dressing, skal etiketten indeholde angivelsen "vegetabilsk olie kun til anvendelse som dressing"
Große Sachen stehen an.Ich fühle eseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fordel dressingen over salaten, og servér med det samme, evt. til et stykke godt oksekød.
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istLiterature Literature
Produkter til aromatisering eller krydning af levnedsmidler, dressinger, mayonnaise
AUSFUHRLIZENZtmClass tmClass
Kryddersaucer, dressinger, krydderier, marinader, sushi, smagsstoffer
Regionale FlugdienstetmClass tmClass
Fedtstoffer og dressinger
Sieh mich anEurlex2019 Eurlex2019
Salater smagsat med pesto på basis af pasta og ris, sennep, edikke og salt samt salater med dressinger på basis af pasta og ris
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.tmClass tmClass
Saucer, salatsaucer, krydderisaucer, grøntsagssaucer, kødsovs, tomatsaucer, dressing, dip, ketchup, ketchup med forskellige smage, ketchup med krydderier
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.tmClass tmClass
Koriander og andre ingredienser bruges til en velsmagende stærk dressing.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenjw2019 jw2019
Dip og dressinger indeholdt i denne klasse
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdentmClass tmClass
Krydderier, Salte, Dressinger, Smagsstoffer og Krydderitilbehør, Særlig paprika
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzentmClass tmClass
Saucer, dressinger
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?tmClass tmClass
Balsamico-dressing
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltentmClass tmClass
Dressinger, eddike, herunder vineddike, honning, krydderier
Innendurchmesser: mmtmClass tmClass
Transport, emballage og oplagring af safran, spiselige krydderier, salte, dressinger, smagsstoffer og krydderier
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hattmClass tmClass
Dressinger, nemlig salatdressinger
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegttmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.