en bil oor Duits

en bil

voorbeelde

Har han stjålet en bil?
Hat er ein Auto gestohlen?

Solgte en bil inden fem minutter.
Habe sofort ein Auto verkauft!

Modelleringsudstyr til kontrol med og styring af en bil
Modellgeräte zur Lenkung und Steuerung eines Kraftfahrzeuges

En bil, som startede, et skrig, stemmer, skridt.
Ein Motor, der ansprang, ein Schrei, Stimmen, Schritte.

Der står en bil foran bygningen.
Es steht ein Auto vor dem Gebäude.

Der er ikke mange skjulesteder i en bil, som de ikke ved besked om.
Es gibt in einem Auto nicht viele Verstecke, von denen die Beamten nicht wissen.

Rick og jeg fandt en bil.
Rick und ich haben ein Auto gefunden.

Desuden var der en billig cd-afspiller og et lige så billigt fjernsyn, der var slukket.
Dazu gab es noch einen billigen CD-Spieler und einen ebenso billigen Fernseher.

Hastighedsbegrænsere til begrænsning af køretøjers hastighed, nemlig tilbehørsanordninger til køretøjer med henblik på begrænsning af en bils tophastighed
Geschwindigkeitsbegrenzer zur Drehzahlbegrenzung von Fahrzeugmotoren, nämlich Zusatzausrüstungen für Fahrzeuge zur Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit von Kraftfahrzeugen

En kvinde i en bil føder.
Eine Frau gebärt im Auto.

Han snakker med mig om at købe en bil.
Er geht mit mir ein Auto kaufen.

Sælger: en person, der repræsenterer den forhandler, hvorigennem forbrugeren køber eller leaser en bil.
Verkäufer: Eine Person, die den Händler vertritt, über den der Verbraucher das Fahrzeug kauft oder least;

Han tør ikke sætte en bil i brand uden for en station.
Ich denke nicht, dass er die Eier hat, ein Auto, direkt vor der Feuerwache, in Brand zu stecken.

Vi har en bil parat.
Ein Wagen wartet auf Sie.

Han havde været to dage om at få fat i en billet til Paris-ekspressen fra Madrid.
Er hatte zwei Tage in Madrid warten müssen, um einen Platz im Paris Expreß zu bekommen.

De mener, at landmanden i stedet vil vælge en billigere løsning baseret på strobilurin og prochloraz.
Es wird argumentiert, dass ein Landwirt eine kostengünstigere Lösung aus Strobilurin+Prochloraz einsetzen würde.

Har du en bil?
Hast du ein Auto?

Derfor er det ikke ualmindeligt at se en bil i ørkenen med en kaktus på ladet.
In der Wüste ist der Anblick eines Wagens mit einem Kaktus an Bord daher keine Seltenheit.

Pete slæbte en fyr ud fra en bil og kørte ham på sygehuset!
Pete zieht einen Typ aus einem Wagen und bringt ihn ins Krankenhaus?

Begravelsesfirmaet sender en bil.
Das Beerdigungsinstitut schickt ein Auto.

En bil eksploderede på parkeringspladsen ved Delsjöns golfbane klokken 06.00 i morges.
Auf dem Parkplatz des Delsjöns-Golfplatzes ist um sechs Uhr heute Morgen ein Auto in die Luft geflogen.

Det var sandsynligvis blevet påført hende, inden hun blev trukket ind i en bil.
Vermutlich war er ihr zugefügt worden, bevor man sie in ein Auto gezerrt hatte.

Jeg er ked af jeg ikke kunne få dig en bil med så kort varsel.
Es tut mir leid, ich könnte dich nicht ein Auto in so kurzer Zeit.

Hvis et land i vore dage har en billig kraftforsyning, kan det give sine indbyggere større økonomisk sikkerhed.
In der bestehenden Weltsituation kann ein Land, das preisgünstig Energie bezieht, der Bevölkerung größere wirtschaftliche Sicherheit bieten.

Hun satte en seddel i vinduet på en bil fra en ambassadeofficer for en uge siden i Moskva.
Sie hat vor einer Woche eine Notiz in Moskau durch das Autofenster eines Botschaftsbeamten gesteckt.