en anden gang oor Duits
en anden gang
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
ein anderes Mal
Jeg kommer en anden gang.
Ich komme ein anderes Mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En anden gang?
Ein anderes Mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En anden gang.
Ein andermal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En anden gang
Ein andern Malopensubtitles2 opensubtitles2
En anden gang så jeg træer noget borte og kunne se akacierne bølge i vinden.
Ein andermal erblickte ich in der Ferne Bäume, und ich konnte die Akazienzweige in der Luft wehen sehen.Literature Literature
Men måske en anden gang.« Det endte med at blive en frustrerende uge for dem.
Vielleicht ein andermal.« Letzten Endes war die ganze Woche eine bittere Enttäuschung.Literature Literature
Måske en anden gang.
Vielleicht ein andermal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En anden gang.
Das machen wir ein andermal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gem den nuværende artikel i mappen kladder, så du kan fortsætte med at redigere den en anden gang
Legt den bearbeiteten Artikel im Ordner Entwürfe zur späteren Fertigstellung abKDE40.1 KDE40.1
Han kan også blive nedtrykt og miste lysten til at komme til én en anden gang.
Er ist wahrscheinlich sehr niedergeschlagen und wird zögern, sich in späteren Angelegenheiten wieder an dich zu wenden.jw2019 jw2019
Men vi kan vel måske tage det op en anden gang?
Wir können das verschieben, ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke alle deler mine visioner, men det taler vi om en anden gang.
Aber das ist eine Unterhaltung für ein anderes Mal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igen en anden gang.
Bis zum nächsten Mal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Det skal jeg fortælle dig en anden gang,” sagde Jonatan.
« »Davon erzähle ich dir ein andermal«, antwortete Jonathan.Literature Literature
Nå, men kig forbi en anden gang.
Schaut vorbei, wenn ihr mal in der Gegend seid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De må komme tilbage en anden gang.
Sie müssen ein andermal wiederkommen.Literature Literature
Måske en anden gang.
Ein anderes Mal vielleicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske en anden gang?
Vielleicht ein anderes Mal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tilføjede bagefter: Hvad man havde mistet, kunne man jo finde en anden gang igen.
Ich fügte noch hinzu: was man einmal verloren, könne man ein andermal wiederfinden.Literature Literature
Fru Wilcox lod til at være fornærmet. ’Må jeg komme en anden gang?’
Wilcox wirkte verärgert. »Darf ich vielleicht ein andermal mitkommen?Literature Literature
Vi forsøger en anden gang.
Wir holen das ein anderes Mal nach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En anden gang holdt han en pistol mod min tinding og truede med at skyde mig.
Bei einer anderen Gelegenheit hielt er mir eine Pistole an die Schläfe und drohte, mich zu erschießen.jw2019 jw2019
En anden gang, min pige, jeg har ikke tid lige nu.
Ein anderes Mal, mein kleines Mädchen, jetzt kann ich nicht.Literature Literature
Du kan gøre det en anden gang.«
Du kannst ein andermal Zeugnis geben.“LDS LDS
– En anden gang.
Nächstes Mal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må blive en anden gang.
Ich kann leider nicht mitmachen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6781 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.