en og tyve oor Duits
en og tyve
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
einundzwanzig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desuden bliver jeg jo meget snart en og tyve år.
Mel!Worüber denkst du nach?Literature Literature
Jeg har nået den juridiske Manddomsalder; jeg har opnået den Værdighed at være en og tyve år.
Und wenn ich ablehne?Literature Literature
Som bekendt består luften hovedsagelig af en og tyve dele ilt og ni og halvfjerds dele kvælstof.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenLiterature Literature
Den unge enke stod da alene i verden, før hun endnu havde fyldt sit en og tyvende år.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtLiterature Literature
De vil have fyldt Deres en og tyvende År, førend De ved af det, og da får De måske flere Oplysninger.
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "Literature Literature
Men jeg er altså en tyv, og tyve giver ikke noget fra sig, som de tror, de en dag kan få omsat.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtLiterature Literature
De har båret Dem ad som en idiot, og De er en tyv og en forræder.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
Den var så lang,“ tilføjede han og viste en meter og tyve med hænderne.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei Inlandsverkäufenjw2019 jw2019
Denne engel sagde: „Perserrigets fyrste stod mig imod i en og tyve dage, men se, da kom Mikael, en af de ypperste fyrster, mig til hjælp.“
Die stehen doch schon fest!jw2019 jw2019
Hvorfor kan Satan med rette kaldes en fremmed og en tyv?
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenjw2019 jw2019
For hun er en løgner og en tyv.
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenLiterature Literature
Den der stjal fra dig var en tyv, og ingen synes om en tyv.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner Arbeitjw2019 jw2019
Som en narkoman, og en tyv, beder du om venlighed af andre, til at forsyne din afhængighed.
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas har forsøgt at overbevise dig at jeg er en drukkenbolt, og en tyv.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en morder og en tyv.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg fik en nogen- og- tyve- årig, der ville snakke om drenge.
Einige Daten sindden Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannQED QED
Jeg nægter at diskutere moral med en misbruger og en tyv.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var ikke værdig til at modtage dette offer, jeg var en løgnhals, en bedrager og en tyv.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenLiterature Literature
Hvilke følelser ville I have, hvis I var i Ammons position, og nogen beskyldte jer for at være en løgner og en tyv?
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenLDS LDS
Din ven er en svindler, løgner og en tyv.
Sie gleitet mir andauernd davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en dværg, en tyv og en troldmand.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeLiterature Literature
Du er en svindler, en tyv og et røvhul, hvem end du er.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En forfalsker, en tyv og en hæler.
Absatz # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sagde til dem, at deres fars helt var en løgner, en tyv og en horkarl.
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenLiterature Literature
Jeg giftede mig med en løgner, en tyv og en kujon.
Hast du' s nicht mal versucht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1498 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.