entertainer oor Duits
entertainer
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Unterhaltungskünstler
de
Person, die ein Publikum unterhält
entertainer
Hvad anser han mig for, en slags entertainer?‹
Wofür hält er mich denn, für eine Art Entertainer?‘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computersoftware, der giver adgang til databaser over musik, entertainere, optrædende, underholdningsprodukter, underholdningsvirksomhed og produkter i forbindelse med musik
BeihilfehöchstintensitättmClass tmClass
Hans liv som entertainer bragte ham mange problemer i form af stofmisbrug, drikkeri og en skilsmisse.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztjw2019 jw2019
Derudover har Knowles også nævnt Diana Ross som en anden indflydelse, fordi "hun er en "all-round"-entertainer; en fantastisk skuespiller, en god sangerinde og en smuk, elegant kvinde.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenWikiMatrix WikiMatrix
Belysningsapparater, -installationer og -systemer til anvendelse i forbindelse med underholdningsbegivenheder, inklusive musik-, dans- og lysshows, diskotekvirksomhed, levende optrædender udøvet af entertainere, koncerter
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelntmClass tmClass
Det kan godt være, jeg bare er grådig, men jeg er en entertainer.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportLiterature Literature
Produktion af indspillede optrædender af en entertainer samt lydhistoriebøger
Conrad- EntshculdigungtmClass tmClass
Tryksager, særlig plakater, Klistermærker, Uindbundne noder, Sangbøger,Souvenirprogrammer vedrørende en skuespiller og entertainer samt hans/hendes optagelser eller optræden
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaattmClass tmClass
Salgfremmende management af berømtheder,Entertainere og/eller optrædende
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und EuropäischerDatenschutzbeauftragtertmClass tmClass
Computersoftware, der giver adgang til datasøgning i forbindelse med musik, entertainere, optrædende, underholdningsprodukter, underholdningsvirksomhed og produkter i forbindelse med musik
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.tmClass tmClass
For at være en kvalificeret lærer behøver man hverken at være komiker eller entertainer
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
Formidling af underholdningsinformation om en entertainer og musiker, den pågældendes optræden og diskografi samt tilvejebringelse af fotografier og videoklip, alt via globale computernetværk og/eller trådløse netværk
Na ja, meine Augen werden immer schwächertmClass tmClass
b) forfattere, komponister, skulptører, entertainere og andre selvstændigt udøvende kunstnere
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenEurLex-2 EurLex-2
Arrangering af en koncertturné med forskellige musikgrupper, entertainere, diskjockeyer og anden form for underholdning
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationtmClass tmClass
Levende optræden og tv-transmitteret optræden samt filmoptræden udført af professionelle entertainere og udklædte figurer
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürentmClass tmClass
TÆPPET går op for entertaineren og hans dukke.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des Oberschenkelsjw2019 jw2019
Underholdningsvirksomhed, særlig personlig optræden af en entertainer
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,tmClass tmClass
Forlystelsesvirksomhed (herunder teater, levende musik, cirkus og diskoteksvirksomhed) (CPC 9619) || For leveringsmåde 1 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Ubundet. For leveringsmåde 2 CY, CZ, FI, HR, MT, PL, RO, SK, SI: Ubundet. BG: Ubundet, undtagen for underholdning præsteret af teaterinstruktører, sanggrupper, bands og orkestre (CPC 96191), virksomhed udøvet af forfattere, komponister, billedhuggere, entertainere og andre selvstændigt udøvende kunstnere (CPC 96192) og tjenesteydelser i tilknytning til teatervirksomhed (CPC 96193).
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.EurLex-2 EurLex-2
Bryderudstillinger og -optræden af en professionel bryder eller entertainer
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentstmClass tmClass
Entertainere, tolkning
führt zum HerzstillstandtmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed, nemlig formidling af adgang til musikoptagelser, musikvideoer, musikrelateret indhold og information vedrørende musikartister, musikvideoer og entertainere
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehentmClass tmClass
Boarst er madkunstner, ikke entertainer
Das machst du großartigopensubtitles2 opensubtitles2
Virksomhed i forbindelse med ledelse af udøvende kunstnere og entertainere
Dann muss ich sie dir abjagentmClass tmClass
George Plagenz, der er religionsskribent, har skrevet om sine erfaringer med Jehovas vidner: „For at bruge [den berømte amerikanske entertainer] Will Rogers’ ord — han sagde at han aldrig havde mødt en mand han ikke brød sig om — så har jeg aldrig mødt et Jehovas vidne jeg ikke brød mig om.“
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren Dienstenjw2019 jw2019
Sportsaktiviteter og kulturelle aktiviteter, repræsentation af levende optræden, kunstneriske aktiviteter, udgivelse af bøger og tidsskrifter, elektronisk udgivelse af bøger og tidsskifter online, mikroredigering, produktion, redigering af musikalske værker og audiovisuelle værker på bærere af enhver art, inklusive via internettet, arrangering af begivenheder med kulturelt eller uddannelsesmæssigt sigte med kunstneroptrædener, musikalske entertainere, disc-jockyer, dansere, musikere og andre kunstnere, underholdningsvirksomhed, nemlig levering af et websted og en database med musik, videoer, fjernsynsudsendelser, film, nyheder, sport, spil, kulturelle arrangementer og programmer vedrørende underholdningsvirksomhed
Sie ist tot, nicht wahr?tmClass tmClass
Reklame for tredjemands varer og tjenesteydelser gennem tilvejebringelse af sponsorer (søgning efter sponsorer), hvor tredjemands varer og tjenesteydelser bringes i forbindelse med sportshold, entertainere eller sports- og underholdningsfaciliteter
Sektorengrenze, da läuft nichtstmClass tmClass
151 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.