falsk positiv oor Duits
falsk positiv
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
falsch positives Ergebnis
Mejeriprodukter fra enkeltkøer kan ligeledes forårsage et falsk positivt resultat.
Milcherzeugnisse einzelner Kühle können ebenfalls falsch-positive Ergebnisse zur Folge haben.
falsch-positiv
Andelen af falsk positive prøver bør være tilstrækkeligt lav til, at screening med fordel kan anvendes.
Der Anteil der falsch positiven Proben sollte so gering sein, dass ein Screening von Vorteil ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andelen af falsk positive prøver skal være tilstrækkeligt lav til, at screening med fordel kan anvendes
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenoj4 oj4
Der kan tilsættes et antimikrobielt konserveringsmiddel såsom phenol, der ikke udløser falske positive reaktioner.
Was ist mit Liebe?- TjaEurLex-2 EurLex-2
Kriterierne er udformet til identifikation af analysanden og skal forhindre falske positive resultater.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Andelen af falsk positive prøver bør være tilstrækkeligt lav til, at screening med fordel kan anvendes.
Postgebühren und ZustellungskostenEurLex-2 EurLex-2
10 falsk positive, for så vidt som de foreligger fra ydeevneevalueringen af det tilsvarende screening-assay (1)
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenEurLex-2 EurLex-2
De forbigående falsk positive reaktioner kan skyldes vaccinens IgM-respons
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenEMEA0.3 EMEA0.3
(1) Vigtig note: Falsk-positive resultater kan forekomme, når skummetmælkspulver analyseres.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamEurLex-2 EurLex-2
Det kan resultere i en falsk positiv hiv-test med anti-hiv ELISA testen
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.EMEA0.3 EMEA0.3
b) Der må ikke forekomme falsk positive resultater.
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtEurLex-2 EurLex-2
Normalt giver kun få svin i en besætning anledning til disse falsk-positive reaktioner.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSEurLex-2 EurLex-2
Tilstedeværelse af syrnet kærnemælkspulver kan give anledning til falske positive resultater
Was sagt ihr dazu?eurlex eurlex
overvågningen risikerer at føre til mange tilfælde af falske positiver
lch warte auf deine Liebeoj4 oj4
Falsk positiv
Wir sind in Sicherheitoj4 oj4
I denne udtalelse understreger SCCP især det store antal falske positive resultater (jf. 3.2.1.1.).
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elementeund Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.EurLex-2 EurLex-2
c) bakterieprodukter, der kan foraarsage falsk positive eller falsk negative reaktioner,
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.EurLex-2 EurLex-2
Der kan forekomme falske positive resultater for 4-aminoazobenzen, 4-aminodiphenyl og 2-naphthylamin og derfor anbefales bekræftelse).
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenEurLex-2 EurLex-2
De forbigående falsk positive resultater kan skyldes dannelsen af IgM fremkaldt af vaccinen
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenEMEA0.3 EMEA0.3
(Bemærk: Der er risiko for falske positive resultater for 4-aminoazobenzen, og derfor anbefales bekræftelse).
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?EurLex-2 EurLex-2
10 falsk positive, for så vidt som de foreligger fra ydeevneevalueringen af det tilsvarende screening-assay (2).
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.EurLex-2 EurLex-2
(Bemærk: Der er risiko for falske positive resultater for 4-aminoazobenzen, og derfor anbefales bekræftelse.)
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 17 ) Vigtig note: Falsk-positive resultater kan forekomme, når skummetmælkspulver analyseres.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftEurLex-2 EurLex-2
FPIR (falsk positiv identifikationsgrad) beregnes som følger:
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurlex2019 Eurlex2019
439 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.