for det tredje oor Duits
for det tredje
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
drittens
De franske myndigheder skønner for det tredje, at det er unødvendigt at oprette et prisområde i Bretagne.
Die französischen Behörden sind drittens der Ansicht, dass sich die Erforderlichkeit nicht auf die Einführung einer bretonischen Tarifzone bezieht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For det tredje er det relative spread også landeneutralt.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.Eurlex2019 Eurlex2019
De franske myndigheder skønner for det tredje, at det er unødvendigt at oprette et prisområde i Bretagne.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For det tredje er den anfægtede afgørelse ikke behørigt begrundet.
Ich gehe mitEurLex-2 EurLex-2
For det tredje er datalagringsperioderne fortsat alt for lange.
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaareEuroparl8 Europarl8
Og for det tredje skal vi løse nogle specifikke landbrugspolitiske spørgsmål.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenEuroparl8 Europarl8
For det tredje kan der ydes statsstøtte til offentlige såvel som til private virksomheder
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderoj4 oj4
For det tredje skal den give den begunstigede en selektiv fordel.
Jahre sind genugEurlex2019 Eurlex2019
og for det tredje er der ingen opbakning på dette område, heller ikke efter Amsterdam-konferencen.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCEuroparl8 Europarl8
(29) For det tredje forvrider foranstaltningen konkurrencevilkårene og påvirker samhandelen mellem medlemsstaterne.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?EurLex-2 EurLex-2
Rådet har for det tredje anført, at Retten tilsidesatte begrundelsespligten.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGEurLex-2 EurLex-2
For det tredje befalede Gud os at underlægge os jorden
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenLDS LDS
Og for det tredje er der stor ytringsfrihed i Nigeria, og domstolene er uafhængige.
Schau, deine Nachfolgerin!Europarl8 Europarl8
For det tredje har sagsøgerne anført, at CBF’s retsstridige adfærd ikke kan tilskrives CI.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinEurLex-2 EurLex-2
For det tredje udgår teksten til litra a) og c) under overskriften "ZC.
Locke kam rein und sagte AdieuEurLex-2 EurLex-2
For det tredje er effektiv transport økonomiens hjerteblod.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenEuroparl8 Europarl8
· For det tredje er det nødvendigt at forbedre aktuelt ineffektiv forvaltning ved at:
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtEurLex-2 EurLex-2
For det tredje var der i et vist omfang sket en fordeling af kunder.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoEurLex-2 EurLex-2
For det tredje er dette endvidere i overensstemmelse med den måde, hvorpå ordningen skal forvaltes på nationalt plan.
Schau dir das hier anEuroParl2021 EuroParl2021
For det tredje er aids, malaria og tuberkulose et godt sted at begynde.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstEuroparl8 Europarl8
Og for det tredje, smil!
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtLDS LDS
163 For det tredje er den anfægtede beslutning ikke i strid med den af Oberlandesgericht Düsseldorf afsagte dom.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisEurLex-2 EurLex-2
For det tredje, har USA sendt folk, der er pågrebet i Europa, til disse tilbageholdelsescentre?
Toller GeheimagentEuroparl8 Europarl8
Og endelig for det tredje et procedureproblem.
So was passiert nicht oft im LebenEuroparl8 Europarl8
For det tredje skal producenter og forbrugere betale til fonden.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenEuroparl8 Europarl8
44169 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.