giftigt produkt oor Duits
giftigt produkt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
toxisches Produkt
USA stabiliserer sine banker og fjerner giftige produkter, mens vi stadig har problemer.
In den Vereinigten Staaten werden die Banken stabilisiert und die toxischen Produkte entfernt, während wir weiterhin Probleme haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mængden af røg og giftige produkter, der frigives fra materialer under brand, herunder overfladebehandlinger, skal begrænses.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om: Forurening forårsaget af udslip af giftige produkter i floden Umia (Galicien, Spanien)
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantEurLex-2 EurLex-2
Ordningen dækker ikke levnedsmidler og drikkevarer, lægemidler, medicinsk udstyr (2) eller farlige eller giftige produkter eller stoffer (3).
SelbstabfertigungEurLex-2 EurLex-2
Det er et ikke-giftigt produkt og fås normalt som et løst, mikroniseret hvidt pulver.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieEurLex-2 EurLex-2
8) tætte synlige dampe eller koncentrationer af giftige produkter tilstrækkelige til at gøre besætningen uarbejdsdygtig eller skade passagerer
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.EurLex-2 EurLex-2
8) tætte synlige dampe eller koncentrationer af giftige produkter tilstrækkelige til at gøre besætningen uarbejdsdygtig eller skade passagerer
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernEurLex-2 EurLex-2
Finanskrisen i 2007/2009 var kendetegnet af "giftige produkter", der var "pakket" af de store amerikanske finansieringsinstitutter.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltEurLex-2 EurLex-2
Ordningen dækker ikke levnedsmidler og drikkevarer, lægemidler, medicinsk udstyr eller farlige eller giftige produkter eller stoffer
Die Puppe wurde in Austein hergestelltoj4 oj4
- generelt forbud mod salg af giftige produkter til offentligheden (artikel 5, stk. 2)
KunststoffbehälterEurLex-2 EurLex-2
USA stabiliserer sine banker og fjerner giftige produkter, mens vi stadig har problemer.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenEuroparl8 Europarl8
Livsfare som følge af røg og giftige produkter, der dannes under brand i rum, hvor personer har adgang.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelEurlex2019 Eurlex2019
tætte synlige dampe eller koncentrationer af giftige produkter tilstrækkelige til at gøre besætningen uarbejdsdygtig eller skade passagerer
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der Oberflacheeurlex eurlex
Om: Giftige produkter markedsført uden brugeradvarsler
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
- belaster miljøet med skadelige udledninger, udslip af giftige produkter og støjgener og står for 24% af CO2-udledningerne
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bedes oplyse følgende: Hvor stort er omfanget af »giftige produkter« i de europæiske banker?
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftnot-set not-set
De interesserede lande krævede støtte som følge af den utilsigtede udledning af meget giftige produkter.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Jeg vil gøre Kommissionen opmærksom på undtagelserne for giftige produkter: Fortsæt med stor omhu og stor forsigtighed.
Art der AnwendungEuroparl8 Europarl8
Om: Forurening forårsaget af udslip af giftige produkter i floden Umia (Galicien, Spanien
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von Gemcitabinoj4 oj4
Livsfare som følge af røg og giftige produkter, der dannes under en brand i områder, hvor personer har adgang.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffneteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvor mange alvorlige skader på børn skyldes ikke voksnes uforsvarlighed? Når børn indtager giftige produkter som f.eks. rengøringsmidler eller medicin.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiertist.Europarl8 Europarl8
.7Maling, lak og andre overfladematerialer, som bruges på udsatte indvendige overflader, må ikke kunne frembringe store mængder røg og giftige produkter.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Maling, lak og andre overfladematerialer, som bruges på udsatte indvendige overflader, må ikke kunne frembringe store mængder røg og giftige produkter.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.EuroParl2021 EuroParl2021
385 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.