Giftige pattedyr oor Duits

Giftige pattedyr

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Giftige Säugetiere

voorbeelde

Rådgivning vedrørende naturligt forekommende toksiner, væv, haemolymph, gift, blod, hår og silke fra dyr, pattedyr, fugle, reptiler, leddyr og insekter
Beratung in Bezug auf natürlich vorkommendes Toxin, Gewebe, Hämolymphe, Gift, Blut, Haar und Seide von Tieren, Säugetieren, Vögeln, Reptilien, Gliederfüßern und Insekten

Levering af naturligt forekommende toksiner, væv, haemolymph, gift, blod, hår og silke fra dyr, pattedyr, fugle, reptiler, leddyr og insekter
Lieferung von natürlich vorkommendem Toxin, Gewebe, Hämolymphe, Gift, Blut, Haar und Seide von Tieren, Säugetieren, Vögeln, Reptilien, Gliederfüßern und Insekten

Forsøgsdesign vedrørende naturligt forekommende toksiner, alt væv, haemolymph, gift, blod, hår og silke fra dyr, pattedyr, fugle, reptiler, leddyr og insekter
Versuchsplanungsdienstleistungen in Bezug auf natürlich vorkommendes Toxin, Gewebe, Hämolymphe, Gift, Blut, Haar und Seide von Tieren, Säugetieren, Vögeln, Reptilien, Gliederfüßern und Insekten

Videnskabelig og teknologisk forskning og analyse vedrørende naturligt forekommene toksiner, væv, haemolymph, gift, blod, hår og silke fra dyr, pattedyr, fugle, reptiler, leddyr og insekter
Wissenschaftliche, technologische Forschung und Analyse in Bezug auf natürlich vorkommendes Toxin, Gewebe, Hämolymphe, Gift, Blut, Haar und Seide von Tieren, Säugetieren, Vögeln, Reptilien, Gliederfüßern und Insekten

Molekulærbiologi vedrørende naturligt forekommende toksiner, alt væv, haemolymph, gift, blod, hår og silke fra dyr, pattedyr, fugle, reptiler, leddyr og insekter, inklusive udtræk af nukleinsyre og genekspressionsstudier
Molekularbiologiedienstleistungen in Bezug auf natürlich vorkommendes Tier-, Säugetier-, Vogel-, Reptil-, Gliederfüßer- und Insektentoxin, alles Gewebe, Hämolymphe, Gift, Blut, Haar und Seide, einschließlich Nukleinsäureextraktions- und Genexpressionsstudien

Virkningen af disse forurenere er så gennemgribende, at store pattedyr, som skyller op på mange landes kyster, rutinemæssigt behandles som giftigt affald.
Die Auswirkungen dieser Schadstoffe sind derart stark, dass große Säugetiere, die an den Küsten vieler Länder angeschwemmt werden, regelmäßig als giftige Abfälle entsorgt werden.

En godkendelse på EU-plan kan begrænse medlemslandes mulighed for at opretholde regler, der beskytter miljøet og forbrugerne, således at eksempelvis Danmark kan blive tvunget til at tillade import af fødevarer med rester af dette giftige stof, der betragtes som dødeligt for pattedyr og fugle.
Eine Zulassung auf EU-Ebene kann die Möglichkeit der Mitgliedstaaten einschränken, die Bestimmungen aufrechtzuerhalten, die Umwelt und Verbraucher schützen, und somit könnte beispielsweise Dänemark gezwungen sein, die Einfuhr von Nahrungsmitteln mit Rückständen dieses giftigen Stoffes, der als tödlich für Säugetiere und Vögel betrachtet wird, zu gestatten.

En godkendelse på EU-plan kan begrænse medlemslandes mulighed for at opretholde regler, der beskytter miljøet og forbrugerne, således at eksempelvis Danmark kan blive tvunget til at tillade import af fødevarer med rester af dette giftige stof, der betragtes som dødeligt for pattedyr og fugle
Eine Zulassung auf EU-Ebene kann die Möglichkeit der Mitgliedstaaten einschränken, die Bestimmungen aufrechtzuerhalten, die Umwelt und Verbraucher schützen, und somit könnte beispielsweise Dänemark gezwungen sein, die Einfuhr von Nahrungsmitteln mit Rückständen dieses giftigen Stoffes, der als tödlich für Säugetiere und Vögel betrachtet wird, zu gestatten

I øvrigt går en række naturbeskyttelsesforeninger ind for, at man til alle de pesticider, der findes på markedet, tilsætter stoffer, der virker frastødende på pattedyr, således at man undgår, at de ulovligt bruges som gift til udryddelse af bestemte dyr.
Ferner befürworten verschiedene Naturschutzverbände den Zusatz von auf Säugetiere repulsiv wirkenden Stoffen in allen auf dem Markt erhältlichen Schädlingsbekämpfungsmitteln, um zu verhindern, dass diese in unzulässiger Weise als Gift zur Tötung bestimmter Tiere eingesetzt werden.