Giftige pattedyr
Giftige Säugetiere
giftig oor Duits
giftig
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
giftig
de
Wie ein Gift wirkend.
Tom er ikke bange for slanger, ikke engang de giftige.
Tom hat keine Angst vor Schlangen, selbst nicht vor giftigen.
toxisch
de
Wie ein Gift wirkend.
Der er sluppet en giftig gas ud i ventilationsanlægget.
In das Luftgebläse wurde eine toxische Substanz freigesetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg havde været gift og var blevet skilt.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenLiterature Literature
Du godeste, vi skal giftes!
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den irske regering insisterer på, at der skal oprettes et netværk af affaldsforbrændere, nogle til giftigt affald i mit land, hvilket vil føre til en eksplosion af PAH'er i vores vand, vores luft, vores jord, vores planter og i cellerne hos de irske borgere, hvor benzenen og dioxinerne kan sprede ødelæggelse.
Das gefällt mirEuroparl8 Europarl8
Han var ikke en mand, Ash ville ønske at se sin søster – eller nogen kvinde – gift med.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungLiterature Literature
Hun var gift med en CIA agent med en høj sikkerhedsgodkendelse.
Aussehen?- Keine AhnungLiterature Literature
Dertil skal nævnes den manglende overholdelse af miljøbeskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med opfyldningen af havet, da der anvendes materiale, der kan være giftigt.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtnot-set not-set
Eftersom Maria ikke var gift, sagde hun: „Hvorledes skal dette gå til, da jeg ikke har omgang med nogen mand?“
Sie... wird Venedig versenken?jw2019 jw2019
Lev på en sådan måde, at du er værdig til det menneske, som du håber at blive gift med.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenLDS LDS
Varmen blev mere og mere ulidelig, for hvert skridt de tog, og der hang en tyk, giftig, rød tåge i luften.
Wirtschafts- und WährungsunionLiterature Literature
Din far elskede ikke mig, da vi blev gift.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor gifter en mand sig med den samme to gange?
Nur ein Wort mit einem von uns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville gerne gifte mig med en som hende.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plantebeskyttelsesmidler, der er klassificeret som meget giftige, kan ikke godkendes til anvendelse af ikke-professionelle.
Der Saft steht auf dem TischEurLex-2 EurLex-2
Derimod er det helt på sin plads at, for eksempel, en ugift som nærer ønske om at blive gift, beder om Guds hjælp til at finde en passende ægtefælle eller til at leve et harmonisk og meningsfyldt liv som ugift, hvis der ikke med det samme viser sig en sådan mulighed for at blive gift.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
EUH032 Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
Programm für die UmweltbetriebsprüfungEurLex-2 EurLex-2
Det er antimon en dødelig gift.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er gift med en galning
Vereinigungopensubtitles2 opensubtitles2
« »Han leder efter et giftstof,« sagde Vanderbilt. »Efter et ...« Johanson sank. »Efter en gift?
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.Literature Literature
Efter at hendes første ægteskab var gået i stykker, blev hun gift for anden gang og kom i forbindelse med Bibelens budskab gennem sin svigermoder, som var et af Jehovas vidner.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtjw2019 jw2019
Jeg spurgte hende, om hun ville gifte sig med mig, fordi jeg ikke kan leve uden hende.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzLiterature Literature
„Vi har været lykkeligt gift i 16 år,“ siger Tony.
SUBVENTIONIERUNGjw2019 jw2019
(1 Korinther 6:18) Gifte skal være tro mod hinanden; de må ikke begå ægteskabsbrud.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?jw2019 jw2019
Hvordan vidste Eliezer at det var Rebekka Isak skulle gifte sig med?
Wir haben noch kein Computermodelljw2019 jw2019
— I Montenegro skal MONDEM-projektet, der forvaltes af De Forenede Nationers udviklingsprogram i partnerskab med OSCE, arbejde på at reducere risici i forbindelse med spredningsbekæmpelse gennem udformning af sikre oplagringsinfrastrukturer og forvaltningssystemer i forbindelse med konventionel ammunition, begrænsning af faren for eksplosioner for lokalsamfundene gennem miljøvenlig demilitarisering, destruktion af giftigt farligt affald (flydende raketdrivmiddel) og støtte til en forsvarsreform gennem destruktion af et begrænset antal tunge våbensystemer, der er udpeget af det montenegrinske forsvarsministerium.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willEurLex-2 EurLex-2
H400: Meget giftig for vandlevende organismer
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.