grøn stær oor Duits

grøn stær

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Glaukom

naamwoord onsydig

Folk med grøn stær, folk der ikke er lige så progressive som i Colorado.
Leute mit Glaukom, Leute in anderen Staaten, die einen weniger anwachsenden Horizont als in Colorado haben.

grüner Star

naamwoord manlike

synstab på grund af unormalt højt tryk i øjet (grøn stær
Verlust an Sehfähigkeit, verursacht durch einen abnormal hohen Druck im Auge (grüner Star

Grøn stær

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Glaukom

Krankheit

Grøn stær er en af de væsentligste årsager til permanent blindhed.
Das Glaukom zählt zu den häufigsten Ursachen dauerhafter Erblindung.

voorbeelde

22 I 2015 fik WO konstateret grøn stær i det højre øje.
22 Im Jahr 2015 wurde am rechten Auge von WO ein Glaukom diagnostiziert.

Medicinske anordninger, nemlig kirurgisk udstyr til oftalmologi, alle nævnte varer i forbindelse med behandling af grøn stær
Medizinische Geräte, nämlich Geräte für augenchirurgische Zwecke, alle vorstehend genannten Waren im Zusammenhang mit der Glaukombehandlung

Oftalmologiske præparater til behandling af grøn stær
Augenärztliche Präparate zur Behandlung des Glaukoms (des grünen Stars)

Farmaceutiske præparater til behandling af grøn stær
Pharmazeutische Erzeugnisse für die Glaukombehandlung

Øjenimplantater til forebyggelse og behandling af intraokulær hypertension og glaukom (grøn stær)
Augenimplantate zur Verwendung für die Vorbeugung und Behandlung von Augenhochdruck und Glaukom

GANFORT er øjendråber, der anvendes til behandling af glaukom (grøn stær
GANFORT sind Augentropfen zur Behandlung des Glaukoms

Midler mod grøn stær, hjælpemidler til indgivelse af lægemidler
Glaukommittel, Mittel zur Verabreichung von Arzneimitteln

BEGYNDENDE GRØN STÆR
GLAUKOM IM FRÜHSTADIUM

Grøn stær
Der grüne Star

Grøn stær — en snigende sygdom!
Der grüne Star — ein heimtückischer Zerstörer der Sehkraft

Timolol har været anvendt til behandling af grøn stær siden # ́erne
Seit den #er Jahren wird Timolol zur Behandlung von Glaukomen eingesetzt

Grøn stær — tyven der stjæler dit syn
Das Glaukom — Wie es die Sehkraft raubt

Hos patienter med grøn stær er øjentrykket sædvanligvis over # mmHg
Bei Glaukom-Patienten ist der Augeninnendruck generell höher als # mmHg

Medicinsk udstyr til behandling af grøn stær
Medizinische Geräte zur Behandlung von Glaukomen

Eller måske makuladegeneration, skønt grøn stær nok var det mest sandsynlige.
Oder vielleicht Netzhautdegeneration, obwohl ein Glaukom wohl am wahrscheinlichsten war.

Konserveringsmidler solgt som en integreret del af et farmaceutisk øjenpræparat til behandling af grøn stær
Konservierungsmittel, verkauft als fester Bestandteil eines pharmazeutischen Augenpräparats zur Behandlung von Glaukomen

Grøn stær — tyven der stjæler dit syn 24
Das Glaukom — Wie es die Sehkraft raubt 24

I den anden ende af byen ryger bedste for at mildne sin grønne stær.
Am anderen Ende der Stadt schmökt die Großmutter wegen ihres Glaukoms.

hvis du har en øjensygdom (snævervinklet grøn stær
wenn Sie ein Engwinkelglaukom (eine bestimmte Augenkrankheit) haben

Farmaceutiske øjenpræparater til behandling af grøn stær, dog ikke antibiotika
Ophthalmisch-pharmazeutische Präparate zur Behandlung von Glaukomen, ausgenommen Antibiotika

Risikoen for at få grøn stær øges hvis . . .
Verstärkt glaukomgefährdet sind Menschen . . .

General Kiselev led af grøn stær.
Kiselev hatte ein Glaukom.

Men grøn stær kan bremses i sin udvikling, og kan til dels forebygges.
Doch der grüne Star kann zum Stillstand gebracht und sogar verhütet werden.

Apparater og systemer til behandling af grøn stær
Apparate und Systeme zur Glaukombehandlung

Kirurgi, nemlig oftalmologisk kirurgisk virksomhed, alle nævnte tjenesteydelser i forbindelse med behandling af grøn stær
Chirurgische Dienstleistungen, nämlich augenchirurgische Dienstleistungen, alle vorstehend genannten Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Glaukombehandlung