grøn revolution oor Duits
grøn revolution
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Grüne Revolution
De hævder at de genetisk modificerede afgrøder giver os løfte om en ny grøn revolution.
Ihrer Meinung nach verheißen gentechnisch veränderte Pflanzen eine neue Grüne Revolution.
Grüne Revolution
grüne Revolution
Det kræver intet mindre end en grøn revolution!
Was wir brauchen, ist nicht mehr und nicht weniger als eine grüne Revolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men der har også rejst sig nogle spørgsmål. For eksempel: Hvordan begyndte denne „grønne revolution“?
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.jw2019 jw2019
Sådan ser medaljens bagside ud, lige meget hvordan man bedømmer den grønne revolutions forløb.“
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere Unternehmenjw2019 jw2019
Den ikke så grønne revolution
Ihr sind die Tricks ausgegangenjw2019 jw2019
„Den grønne revolution“ kan blive „rød“
Ich möchte mit den Ausführungen vonHerrn Perry beginnen.jw2019 jw2019
Man kan således ikke stole på at „den grønne revolution“ kan løse problemerne.
Kam es ihm dabei?jw2019 jw2019
„Den grønne revolution“
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstandsfallenjw2019 jw2019
Hvordan berører de „den grønne revolutions“ mulighed for at gøre en ende på sult og fattigdom?
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinjw2019 jw2019
Midt i tresserne proklameredes den såkaldte „grønne revolution“.
Da ist nichtsjw2019 jw2019
Hvad er der sket med „den grønne revolution“?
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenjw2019 jw2019
Det har betydet at folk stadig sulter, selv om videnskaben har skabt en „grøn revolution“.
Dort hast du siejw2019 jw2019
De hævder at de genetisk modificerede afgrøder giver os løfte om en ny grøn revolution.
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.jw2019 jw2019
Den omvæltning der er sket vurderes så højt at den har fået navnet „den grønne revolution“.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenjw2019 jw2019
Den grønne revolution
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenjw2019 jw2019
Men „grønne revolutioner“, „mirakelris“ og „vidunderhvede“ har ikke bragt nogen løsning.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des Oberschenkelsjw2019 jw2019
Hvem kommer til at opfinde den teknologi for den grønne revolution?
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachented2019 ted2019
Hvad er „den grønne revolution“?
Die Schalttafel ist klar!jw2019 jw2019
Ja, for nogle måneder siden syntes „den grønne revolution“ at være en strålende succes, en triumf for teknologien.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenjw2019 jw2019
Hvordan er det gået med „den grønne revolution“?
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre Maßnahmenjw2019 jw2019
Men hvad med „den grønne revolution“?
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenjw2019 jw2019
Der er behov for straks at iværksætte korrigerende foranstaltninger for at konsolidere borgernes støtte til den grønne revolution.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenEurLex-2 EurLex-2
De mennesker „den grønne revolution“ skulle hjælpe, er altså dem der bliver hjulpet mindst.
Es ist #. # Uhr am Samstagmorgenjw2019 jw2019
Man skal beherske den grønne revolution, og ikke være udsat for den.
Es war hässlichEuroparl8 Europarl8
Kort sagt kan den grønne revolution, som dr.
Wir kriegen dich schon nach Hausejw2019 jw2019
Uregelmæssigheder i vejret og andre problemer har i høj grad elimineret fordelene ved „den grønne revolution“
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.jw2019 jw2019
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.