hårdt såret oor Duits
hårdt såret
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
schwer verletzt
To franske politifolk blev hårdt såret i dag.
Zwei französische Polizisten sind heute schwer verletzt worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En anden søn, Alma, var hårdt såret.
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONLDS LDS
Du var hårdt såret.
Zweckdienliche MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carvey er død, Freeman er hårdt såret.
Welch zügelloser EinsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske var han hårdt såret eller død.
Und die Kinder bitte auch, MadamLiterature Literature
Selvom han var hårdt såret, slap betjent Frank Frederickson væk og identificerede denne mand.
Glaubst du der kommt wirklich??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og er hårdt såret.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ene af mændene var hårdt såret.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenLiterature Literature
Han var hårdt såret.
Ich bin kein JapanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var kommet tilbage med én død og én hårdt såret politimand.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnLiterature Literature
Charlie er hårdt såret.
Mich stört' s nicht, TonjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ældre kvinde er død, og hendes ægtefælle er hårdt såret.
Das hoffe ichLiterature Literature
Kvinden vaklede hårdt såret ind i huset.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.jw2019 jw2019
Min far er hårdt såret, og jeg er ikke soldat.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londons kommandant blev hårdt såret båret fra slagmarken.
Ja.Wir hatten definitiv SexLiterature Literature
Han var hårdt såret, og der var intet felthospital, hvor hans knuste hjerte kunne få førstehjælp.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.Literature Literature
Han var endt i mørket som en hårdt såret skibbruden på knoglekysten ved verdens ende.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeLiterature Literature
Han var blevet hårdt såret, men havde handlet heltemodigt umiddelbart efter angrebet.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernLiterature Literature
Er han hårdt såret?
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne mand er hårdt såret.
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillsbury, Lambert og Douglas var for hårdt såret til at være med i besætningen.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?Literature Literature
„Kongen er hårdt såret og døden nær.“
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomLiterature Literature
Hårdt såret pige bliver helbredt efter præstedømmevelsignelse (59).
Kannst du das?NeinLDS LDS
Var det sket mens vi sov, ville vi sikkert være blevet hårdt såret, om ikke dræbt.“
Nein. lch vergesse dich nicht, Kellyjw2019 jw2019
I slaget ved Wagram blev han hårdt såret.
Erkrankungen des ImmunsystemsWikiMatrix WikiMatrix
I den efterfølgende kamp bliver Saul hårdt såret og hans sønner dræbt.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer Schutzschirmjw2019 jw2019
190 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.