hårspray oor Duits

hårspray

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Haarspray

naamwoord manlike

voorbeelde

Hårplejeprodukter, nemlig shampoo, hårbalsam, pomader, hårstyling- og hårsætningsskum, geleer og sprays, hårspray, spray og geleer med hårglans, fugtighedsmidler til hår, voks til formning af hår, cremer og sæt til afspænding af håret, hjemmepermanentsæt, hårbehandling til tørt og spaltet hår, hårbalsam og nærende præparater til håret
Und Haarpflegeprodukte, nämlich Shampoo, Conditioner, Pomaden, Schaum, Gele und Sprays für das Haarstyling und zum Legen des Haars, Haarspray, Haarglanzspray und -gel, Feuchtigkeitsmittel für das Haar, Haarwachs, Haarglättungscreme und -sets, Heimdauerwellensets, Haarbehandlungsmittel für trockenes und sprödes Haar, Haarbalsam und nährstoffhaltige Präparate für das Haar

Parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler, solbrunende præparater, kosmetiske badepræparater, parfumeret træ, hårvand, hårfarver, dekorative overføringsbilleder til kosmetisk brug, røgelse, hårspray, rensemælk til toiletbrug, ansigtsmasker, kunstige negle, præparater til neglepleje, falske øjenvipper, læbestifter, servietter imprægneret med kosmetiske lotioner, shampoo
Parfümerieprodukte, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel, kosmetische Hautbräunungspräparate, kosmetische Badezusätze, Duftholz, Haarwässer, Haarfärbemittel, Ziermotive für kosmetische Zwecke, Weihrauch, Haarlack, Reinigungsmilch, Schönheitsmasken, künstliche Nägel, Nagelpflegemittel, künstliche Wimpern, Lippenstifte, mit kosmetischer Lotion getränkte Tücher, Shampoos

Hårstylingpræparater, Nemlig, Geléer som formgivende spray, beskyttende og genopbyggende hårkrøllepræparater, beskyttende stylingskum, Hårgeléer og hårspray
Haarfestigungsmittel, Nämlich, Sprühgele zur Formgestaltung, schützende und revitalisierende Onduliermittel für das Haar, schützender Stylingschaum, Haargel und Haarspray

Hårsætningsmidler og fikseringsprodukter, nemlig shampoo, hårbalsam, hårskum, hårgeléer, hårspray, præparater til hårkrølning, hårglatningspræparater, hårstylingpræparater til hårsætning og hårglans og hårsætningsmidler og fiksativer, nemlig stylingpasta, -ler og -skum
Haarstylinghilfen und -festigungserzeugnisse, nämlich Shampoos, Pflegespülungen, Haarschaum, Haargele, Haarsprays, Lockenpräparate, Mittel zum Glätten des Haars, Haarstylingpräparate zum Bändigen und für den Glanz des Haars sowie Haarstylinghilfen und -festiger, nämlich Stylingpaste, Haarlehm und Schaumfestiger

Hårshampooer, hårplejepræparater, hårstylingprodukter, hårgeléer, hårspray, hårvoks, hårskum, hårfarvemidler, midler til fjernelse af hårfarve, produkter til toning af hår, hårvand
Haarshampoos, Haarconditioner, Hairstylingmittel, Haargele, Haarsprays, Haarwachse, Haarschaum, Haarfärbemittel, Entfärbungsmittel für Haare, Haaraufheller, Haarwässer

Hårplejeprodukter, produkter til hårfarvebehandling, shampoo, hårbalsam, geleer, hårpomade, hårcremer og -vand, hårblegemidler, permanent hårfarve, toningsfarve til håret, balsam, der giver volumen til håret, hårspray, hårgeléer, hårskum, hårfarvningsmidler, farvede hårgeléer og -mousse
Haarpflegemittel, Haarfärbemittel, Shampoos, Conditioner, Gele, Haarpomaden, Haarcremes und -lotionen, Haarbleichmittel, Haardauerfärbemittel, auswaschbare Haarfärbemittel, Haartönungen, Haarvolumenmittel, Haarsprays, Haargele, Haarschaum, Haarfärbemittel, farbige Haargele und Haarschaum

Kosmetiske præparater, hårcremer, hårolier, æteriske olier, toiletsæbe, parfumer, hårvand, hårfarver, hårgeléer, hårspray, hårshampoo
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarcremes, Haaröle, ätherische Öle, Toiletteseifen, Parfums, Haarwässer, Haarfärbemittel, Haargele, Haarsprays, Haarshampoos

Hårvand, hårskylningsmidler, hårspray, hårskum, hårolie og shampoo
Haarwässer, Haarspülungen, Haarsprays, Haarschaum, Haaröle und Shampoos

Hårcremer, hårolier, hårvand, hårfarver, hårgelé, hårspray, shampoo, hårfarver til kosmetiske formål, hårspray og neglelak, kunstige negle, negleforlængere, hårplejepræparater, præparater til håret
Haarcremes, Haaröle, Haarwässer, Haarfärbemittel, Haargele, Haarsprays, Haarwaschmittel, kosmetische Haarfärbemittel, Haarsprays und Nagellack, künstliche Nägel, Nagelverlängerungen, Haarpflegemittel, Präparate für das Haar

Hårplejeprodukter, Nemlig, Shampoo, Hårskyllemidler (hårbalsam) til hårpleje, Hårspray, Hårgelé, Mousser
Haarpflegeprodukte, Nämlich, Shampoo, Pflegespülungen (Conditioner), Haarspray, Styling-Gele, Mousses

Sæbe, parfumerivarer, parfumer, eau de toilette, aftershavelotioner, æteriske olier, kosmetik, kosmetiske blyanter, læbestifter, kosmetiske cremer, makeuppræparater, præparater til fjernelse af makeup, desodoriseringsmidler til personlig brug, hårfjerningsmidler, rensemælk til toiletbrug, kosmetiske præparater til hudpleje, hårvand, hårfarvemidler, hårspray, neglelak, shampoo, tandplejemidler
Seifen, Parfümerieprodukte, Parfums, Eaux de Toilette, Aftershave-Lotionen, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Kosmetikstifte, Lippenstifte, kosmetische Cremes, Make-up-Präparate, Abschminkmittel, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Enthaarungsmittel, Reinigungsmilch, kosmetische Hautpflegemittel, Haarwässer, Haarfärbemittel, Haarspray, Nagellack, Shampoos, Zahnputzmittel

Toiletartikler til hår og krop, inklusive shampoo, hårbalsam, hårkure, stylinggeléer, hårstylingsskum, pomader, hårbalsam, hårspray, hårplejelotioner, blødgøringsmidler og cremer
Toilettemittel für Haar und Körper, einschließlich Shampoos, Haarconditioner, Mittel zur Haarernährung, Styling-Gele, Styling-Schaum, Pomaden, Haarbalsam, Haarspray, Haarpflegelotionen, Linderungsmittel und Cremes

Hårspray, hårfarvemidler
Haarspray, Haartönungsmittel

Kosmetiksæt, kosmetiske præparater med slankeformål, kosmetik, vatpinde til kosmetisk brug, kosmetiske cremer, cremer til afblegning af huden, rensepræparater, æteriske olier, kosmetik til øjenbryn, hårvand, hårspray, læbestifter, lotioner til kosmetiske formål, makeuppræparater, makeuppudder, sminkeprodukter, mascara, ansigtsmasker, neglelak, kosmetiske olier, parfumer, polerepapir, shampoo, kosmetiske præparater til hudpleje, sæbe
Kosmetiksets, kosmetische Schlankheitspräparate, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Wattestäbchen für kosmetische Zwecke, kosmetische Cremes, Bleichcremes für die Haut, Trockenreinigungsmittel, ätherische Öle, Augenbrauenkosmetika, Haarwässer, Haarsprays, Lippenstifte, Lotionen für kosmetische Zwecke, Schminkmittel, Schminkpuder, Make-up-Präparate, Wimperntusche, Schönheitsmasken, Nagellack, Öle für kosmetische Zwecke, Parfüms, Polierpapier, Shampoos, kosmetische Hautpflegemittel, Seife

Hårpleje- og hårstylingprodukter, nemlig shampoo, hårbalsam, hårspray og gelé
Haarepflege- und Hairstyling-Präparate, nämlich Shampoos, Conditioner, Finishing-Spray und Gele

Shampoo, balsam, hårbalsam, fugtighedsmidler, hårvand, hårspray, hårgeléer, fiksativer, spray og mousse
Shampoos, Balsame, Conditioner, Feuchtigkeitsmittel, Haarwässer, Haarsprays, Haargele, Fixiermittel, Sprühmittel und Schaum

Hårplejepræparater, nemlig shampoo, balsam, hårgeléer, hårspray og fiksermidler
Haarpflegemittel, nämlich Shampoo, Conditioner, Styling-Gel, Haarspray und Fixiermittel

Hårspray, Shampoo, Hårpræparater med balsameffekt, Produkter til sætning af hår
Haarspray, Shampoos, Haarconditioner, Haarstyling-Produkte

Hårvand og hårspray
Haarwässer und Haarsprays

Sæbe, parfumerivarer, duftolier, kosmetiske præparater, præparater til krop, ansigt og hårpleje, dog ikke hårspray og dog ikke imprægnerede håndklæder, ikke til medicinske formål, til anvendelse på personer, tandpasta
Seifen, Parfümeriewaren, Duftöle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Präparate für die Körper-, Gesichts- und Haarpflege ausgenommen Haarsprays und getränkte Handtücher nicht für medizinische Zwecke zur Anwendung am Körper, Zahnpasta

Desværre viser populære dagligvarer, så som parfume, hårspray, neglelak og øjenbryn i mange tilfælde at fremkalde allergiske reaktioner hos mange forbrugere.
Leider hat sich gezeigt, dass populäre Artikel des täglichen Bedarfs wie Parfüm, Haarspray, Nagellack und Wimperntusche in vielen Fällen bei zahlreichen Verbrauchern allergische Reaktionen hervorrufen.

Således at kunderne på bekvem vis kan se og købe disse varer i stormagasiner eller fra websteder på internettet eller via postordrevirksomhed eller kataloger, alle med speciale i desodoriseringsmidler til kroppen, creme, geleer, mælke, lotioner, masker, pomader, pudder og præparater til hudpleje, kosmetiske præparater til beskyttelse mod solen, kosmetiske præparater til bruning og solbruning af huden, hårfjerningsmidler, hårspray og hårlotioner, hudlotioner, ikke-medicinske lotioner
Um den Verbrauchern Ansicht und Erwerb dieser Waren in Kaufhäusern oder von einer Internetwebsite oder per Versandhandel oder durch Versandkataloge zu ermöglichen, die sich auf Körperdeodorants, Cremes, Gele, Milch, Lotionen, Masken, Pomaden, Hautpflegepuder und -präparate, kosmetische Sonnenschutzmittel, Kosmetika zum Bräunen der Haut, Haarentfernungsprodukte, Haarsprays und Haarwässer, Hautlotionen, Lotionen, nicht für medizinische Zwecke, spezialisiert haben

Balsam, Hårspray, Hårlotions og Hårgelé, Hårfarve, Hårfarve
Conditioner, Haarspray, Haarwasser und Haargele, Haarfärbemittel, Haarfärbemittel

Produkter til glatning af hår, shampoo, hårbalsam, hårserum, hårspray, hårolie
Erzeugnisse zur Haarglättung, Shampoo, Conditioner, Haarserum, Haarspray, Haaröl

Acceptable produkter er bl.a. acetonebaseret neglelakfjerner, fluorescerende pærer, bilbatterier og hårspray med aerosol.
Beispiele für zulässige Artikel sind Nagellackentferner mit Aceton, fluoreszierende Glühbirnen, Autobatterien und Aerosol-Haarspray.