hipster oor Duits
hipster
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hipster
de
Angehöriger einer hauptsächlich in den USA verbreiteten urbanen Subkultur der Mitte des 20. Jahrhunderts
Jeg manglede et par bukser, og kun en hipster gad at hjælpe mig.
Ich brauchte eine Hose und der Einzige, der mich nicht betrog, war ein Hipster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hipster
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hipster
Jeg manglede et par bukser, og kun en hipster gad at hjælpe mig.
Ich brauchte eine Hose und der Einzige, der mich nicht betrog, war ein Hipster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er en slags hipster festpige.
Hinaus mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kom helt vildt mange hipstere i dag takket være den nye brochure.
Ist gut, die HafergrützeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipstere lytter til?
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, der sidder to grupper af hipstere ved væggen.
bleibt offenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noget, beatniks og hipstere gjorde.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenLiterature Literature
Hvorfor er der så mange hipstere her?
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stod og hang op ad trådhegnet, talte et sammensurium af engelsk/spansk/hipster og lo uden lyd.
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheLiterature Literature
Jeg manglede et par bukser, og kun en hipster gad at hjælpe mig.
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du, det er seks hipstere?
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så ligner han desuden en krydsning mellem en skandi-hipster og Jesus.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.Literature Literature
Jeg må vise fascistchefen at alenemor her godt kan håndtere hipsterne med de ironiske skæg.
Es war doch Italien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jeg er overhovedet ikke en hipster.
Es war lächerlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er værre end de der pladderhumanistiske hipstere med forvaltede midler.
Wie alt ist sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er mange hipstere her.
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipster-Jordan med man-bun viste sig at være endnu mere uduelig end Julian.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetLiterature Literature
Ergo er han en vinyl-hipster med smag for fetich-manga.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipstere på vej til koncert, tænkte Simon og kiggede ind på Kuba.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtLiterature Literature
Fløjlsjakken og bogen var bare en maskering, et klodset forsøg på at spille Söder-hipster.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?Literature Literature
Du ligner nærmere en hipster.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipster
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidtmClass tmClass
Hipstere elsker 90'er-nostalgi mere end at lade som om de ikke elsker noget.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipstere har?
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra myndighedernes synspunkt var disse unge hipsters per definition involveret i sortbørshandel.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "Literature Literature
Tyler trådte ud foran en bus, og hans lig blev brutalt voldtaget af hipster-zombier?
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipsters
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelntmClass tmClass
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.