hjælp mig oor Duits

hjælp mig

Soortgelyke frases

jeg har brug for hjælp
ich brauche Hilfe

klassificeringssystem i Hjælp og support
Hilfe- und Supportcentergliederung

Emner i Hjælp
Hilfethemen

voorbeelde

Du må hjælpe mig.
Sie müssen mir helfen!

Eric hjælper mig virkelig.
Eric hier ist das Beste, was mir in einer langen Zeit passiert ist.

Hjælpe mig med hvad?
Mir helfen wobei?

Nej, du hjælper mig så meget allerede.
Nein, wirklich, du tust eh schon zu viel für mich.

Jeg må spørge min døende ven, om at hjælpe mig igen.
Ich werde meinen sterbenden Freund noch mal bitten müssen, mir zu helfen.

Det hjælper mig til at holde mine standarder.«
Das hilft mir, meinen Grundsätzen treu zu bleiben.“

Hjælp mig!
Hilf mir!

»Kære himmelske Fader, hjælp mig med at finde en, som jeg kan hjælpe,« bad han.
„Vater im Himmel, bitte hilf mir, jemanden zu finden, dem ich helfen kann“, betete er.

Hjælp mig med at få ham på plads.
Hilf mir, ihn zurückzulegen.

Det må De hjælpe mig med, kommissær.
Sie müssen mir dabei helfen, Hauptmann.

Jeg svarede: »Hvis vor himmelske Fader vil hjælpe mig, så gør jeg det!«
Ich erwiderte: „Wenn der Vater im Himmel mir dabei hilft, dann werde ich fahren.“

Måske kan hun hjælpe mig med det.
Vielleicht kann sie mir dabei helfen.

Hun sagde, at hun ville hjælpe mig med at undersøge branden der dræbte min far.
Sie meinte, sie würde mir helfen, was über das Feuer, das mein Vater tötete, zu erfahren, aber dann ist sie einfach verschwunden.

“Max vil hjælpe mig med at blive filmskuespillerinde.”
«Max wird mir helfen, Schauspielerin zu werden.»

Hjælp mig.
Wir müssen was bereden.

Sig da til hende at hun skal være med og hjælpe mig.“
Sag ihr daher, daß sie mir Hilfe leiste.“

Hjælp mig!
Helft mir!

Hjælpe mig med at sortere i det?”
Mir helfen, einen Teil davon durchzugehen?»

Og du, fader, vil slet ikke hjælpe mig?
Und Sie, Vater, haben mir auch nicht geholfen.

De kan selv hjælpe mig.
Sie können mir selbst helfen.

Jeg kender en masse mennesker, der kan hjælpe mig med både det ene og det andet.
Ich kenne eine Menge Leute, die mir in solchen Dingen gern behilflich sind.»

Dr. Brennan, Hjælp mig med at løfte ham forsigtigt.
Dr. Brennan, könnten Sie mir helfen das Opfer hochzuheben?

Tænkte at hvis nogen kunne hjælpe mig, så var det dig.
Dachte, wenn mir jemand helfen könnte, wären Sie das.

Du er den eneste, der ville hjælpe mig med alt det.
Du bist die Einzige, die ich kenne, die mir bei all dem helfen würde.