hook oor Duits
hook
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
haken
Et hårdt venstre hook til hovedet.
Und da ein harter linker Haken.
Hook
Red Hook er jo omgivet af vand, så det kan lade sig gøre.
Reed Hook ist an drei Seiten von Wasser umgeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvad siger du, Hooks?
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun bør vide, at Strigoi er nået til Red Hook.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det berømte venstre hook!
Robert, meinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan forsikre dig, hr. Hooke, min mand og jeg er enige om alt.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planter, bortset fra frugter og frø, af Aesculus hippocastanum L., Amelanchier Med., Arbutus unedo L., Camellia L., Castanea Mill., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Eucalyptus L'Herit., Lithocarpus densiflorus (Hook.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?EuroParl2021 EuroParl2021
Miss Hooks... værsgo
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigopensubtitles2 opensubtitles2
Flere af Hookes instrumenter — mange af dem håndlavede — en hel del af hans papirer samt det eneste autentiske portræt af ham forsvandt også kort tid efter Newtons udnævnelse til præsident for Royal Society.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV Genotypjw2019 jw2019
En spiritus med anissmag er en spiritus, der er fremstillet ved at aromatisere landbrugsethanol med naturlige ekstrakter af stjerneanis (Illicium verum Hook f.), grøn anis (Pimpinella anisum L.), fennikel (Foeniculum vulgare Mill.) eller enhver anden plante, der indeholder den samme aromatiske hovedbestanddel, efter en af følgende metoder eller en kombination deraf:
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenEurlex2019 Eurlex2019
Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L., Rhododendron L., other than Rhododendron simsii Planch., Sorbus L., Syringa vulgaris L., Taxus L., Umbellularia californica (Hook.
Beschluss über die DringlichkeitEuroParl2021 EuroParl2021
Hooker County i Nebraska er opkaldt efter ham.
Nur zwanzig Cents?WikiMatrix WikiMatrix
Hookes mikroskop
Glaubst du der kommt wirklich??jw2019 jw2019
Inden for en linje fra Calshot Castle til Hook Beacon
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEIEurLex-2 EurLex-2
I dag, Hooks.
So ein süsses KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han formulerede Hookes lov, en lov der stadig benyttes til beskrivelse af spændinger i elastisk materiale.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenjw2019 jw2019
Hvad sagde De om Hook?
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bor i et pakhus i Red Hook nede ved vandet, 609 Halleck Street.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gerne være helt ærlig: Først krænkede det mig faktisk temmelig meget at du ville hooke mig op med hende.
Wieso?Ist etwas pasSiert?Literature Literature
Filosoffen Sidney Hook har sagt: „Biskoppernes standpunkt vidner om uvidenhed; det er urealistisk og moralsk uansvarligt.“
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.jw2019 jw2019
Men som Allan Chapman bemærker, „havde [Hooke] fremsat mange af aspekterne ved gravitationsteorien før Newton.“
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu Marktbedingungenjw2019 jw2019
Bygningen af Royal Observatory i Greenwich tilskrives ganske vist Christopher Wren, men Robert Hooke bidrog i høj grad til udformningen af dette byggeri.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenjw2019 jw2019
a) Anis er spiritus med anissmag, hvis karakteristiske aroma udelukkende stammer fra grøn anis (Pimpinella anisum L.) og/eller stjerneanis (Illicium verum Hook f.) og/eller fennikel (Foeniculum vulgare Mill.).
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienEurLex-2 EurLex-2
Men Hooker her...
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Spiritus med anissmag er spiritus, der er fremstillet ved aromatisering af landbrugsethanol med naturlige ekstrakter af stjerneanis (Illicium verum Hook f.), grøn anis (Pimpinella anisum L.), fennikel (Foeniculum vulgare Mill.) eller enhver anden plante, der indeholder den samme aromatiske hovedbestanddel, efter en af følgende metoder eller en kombination deraf:
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.