hvid substans oor Duits
hvid substans
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Weiße Substanz
da
del af hjernen
weiße substanz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En hvidlig substans boblede ud, ikke ulig yoghurt i færd med at skille.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCLiterature Literature
I tredje stadium modner geléen til en hård, hvid substans der har en bemærkelsesværdig lighed med elfenben.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit Jahrenjw2019 jw2019
Produktet består af to lag: øverst en hvid substans med kvark/ostemassen og nederst frugttilberedningen.
Woher soll ich das wissen?EurLex-2 EurLex-2
Palmekål, en blød, hvid substans for enden af stammen, er en meget populær delikatesse i salater.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...jw2019 jw2019
Den røde og hvide substans mindede om hundemad, men lugten var faktisk ikke så dårlig.
Hat eine freie Stelle geschaffenLiterature Literature
Problemet begynder her i pandelappens hvide substans.
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hvide substans har konsistens som frisk ost.
Es ist eine SchandeEurLex-2 EurLex-2
Køretøjet begynder at udsende en mærkelig, hvid substans.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?Literature Literature
Kolesterol er en hvid, voksagtig substans som er livsnødvendig.
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertjw2019 jw2019
I morges blev en hvid pulverlignende substans fundet i en pakke sendt til kontoret af indpiskeren Jacqueline Sharp.
Hat sich nicht gemeldetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De er ofre for et katastrofalt uheld, brygget sammen i en videnskabelig overbevist generations reagensglas; de må undgælde for den mystisk virkende kraft der på en eller anden måde lå i en tiendedel gram af en hvid substans, nemlig sovepillen thalidomid.“
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit Nachdruckjw2019 jw2019
Med usvigelig sikkerhed kommer der på mystisk vis hver sommer små hvide dråber af en sød og nærende substans til syne på buskene.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen Zuständigkeitenjw2019 jw2019
Samtidig frigør vi en substans som medvirker til at danne fælde for de røde og hvide blodlegemer som er ved at flygte.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenjw2019 jw2019
Er Kommissionen bekendt med, at Ukraines regering i strid med den tilpasning til EU-lovgivningen, som landet tilstræber, hidtil ikke har betragtet hvid asbest (chrysotil) som en sundhedsfarlig substans, men som et vigtigt materiale for økonomi og beskæftigelse, således at import og forarbejdning af asbest fra Rusland og Kasakhstan fortsætter?
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdnot-set not-set
Vil Kommissionen snarest udarbejde forslag til et totalforbud mod indfoersel og fremstilling af chrysotil (hvid) asbest paa grund af den alvorlige risiko for sundhedsproblemer, der opstaar ved anvendelsen af denne substans, som, sammen med andre former for asbest, er ansvarlig for, at over 3.500 mennesker hvert aar doer i Det Forenede Kongerige alene?
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.