opløst ilt
gelöster Sauerstoff
ilt oor Duits
ilt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sauerstoff
da
grundstof med atomnummer 8
de
chemisches Element mit der Ordnungszahl 8
Træer afgiver ilt og optager kultveilte.
Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.
Oxygen
Jeg aflæser en strøm af kvæIstof og ilt bag denne kalcitvæg
Hinter dieser Kalzitformation ist ein Nitrogen- Oxygen- Fluss
Oxygenium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi lærte om ilt.
Bedingungen- EinschränkungenQED QED
For at få tilstrækkelig ilt til at kunne leve selv i vandet, må fisken fra tid til anden op til overfladen for at snappe efter luft.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonjw2019 jw2019
f) Den krævede minimumstilførsel i tabel 1, række 1, punkt b), nr. 1), og række 2, er den mængde ilt, som er nødvendig for en konstant nedstigningshastighed fra flyvemaskinens maksimale certificerede operationelle højde til 10 000 ft på 10 minutter efterfulgt af 20 minutter ved 10 000 ft.
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koncentration af opløst ilt i bioreaktoren || ||
Jetzt, da er abgesetztwurde, bin ich AntifaschistEurLex-2 EurLex-2
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere ilt
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtEMEA0.3 EMEA0.3
Herved øges mængden af ilt, der transporteres i blodet i arterierne, hvilket er med til at reducere symptomerne på anæmi
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.EMEA0.3 EMEA0.3
Planter forbruger kuldioxyd og udskiller ilt.
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetjw2019 jw2019
Alligevel slipper ilten aldrig op, og atmosfæren bliver aldrig overfyldt med „affaldsluften“, kuldioxid.
Kein Erbarmenjw2019 jw2019
En ilter en, er du ikke?
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetQED QED
2) tilstrækkelige reserveudtag og masker eller bærbare iltenheder med masker, som er jævnt fordelt i hele kabinen for at sikre, at der umiddelbart er ilt til rådighed for hvert krævet kabinebesætningsmedlem
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kabinebesætningsmedlemmer og passagerer skal tilføres supplerende ilt i overensstemmelse med bilag 1, medmindre nedenstående underpunkt v) finder anvendelse.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.EurLex-2 EurLex-2
Denne mættede koncentration af opløst ilt som funktion af saltindhold og temperatur kan aflæses af det nomogram, der er vedføjet denne testmetode (tillæg 4).
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertEurLex-2 EurLex-2
Kemikalier til opløsning af ilt fra vand
Tja, ich hoffetmClass tmClass
Hvert medlem af flyvebesætningen, som gør tjeneste i cockpittet, skal tilføres supplerende ilt i overensstemmelse med bilag 1.
Abmessungen des ZentralachsanhängersEurLex-2 EurLex-2
Eventuelt overskydende ilt fjernes ved en kortvarig kogning.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztEurLex-2 EurLex-2
'Luftuafhængig fremdrift' (AIP) gør det muligt for en neddykket ubåd at anvende sit fremdriftssystem uden adgang til atmosfærisk ilt i længere tid, end det ville have været muligt ved anvendelse af batterierne.
Aufgrund derVerpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenEurLex-2 EurLex-2
I dag er der to fremgangsmåder, som giver mulighed for geologisk oplagring af CO2; Det er nærmere bestemt forbrænding af kul i kedler, hvor ilt anvendes til at opnå en høj koncentration af CO2 i affaldsstofferne, hvorved omkostningerne til opfangning og separation reduceres; Og endelig anvendelse af kulgasifikationsanlæg med gas/dampturbine (Integrated Gasification Combined Cycles), som producerer en syntetisk gas, der efterfølgende renses for at separere den brændbare del af CO2.
Ich warne euch!EurLex-2 EurLex-2
Ilten må være som gift for den.
Ach, verdammt, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkter til farmaceutiske og medicinske formål, nemlig medicinske gasser også i flydende eller opløst form såsom ilt, kvælstof til lokal kuldebehandling, gas til sterilisering, gas til bedøvelse såsom xenon eller kvælstofforilte (lattergas), måle- og driftsgas som hjælpemiddel til diagnose og analyse
Haltet ihn fest!tmClass tmClass
En patient som er i hvile, bruger kun 25 procent af den ilt der er til rådighed i blodet.
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.jw2019 jw2019
Whole Foods 365 olivenolie, der havde stået og iltet ved siden af mit komfur i seks måneder.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiertworden ist.QED QED
Ilt — Mindstekrav til supplerende ilt for trykregulerede flyvemaskiner under og efter nødnedstigning (emergency descent)
Angaben auf dem SchaublattEurLex-2 EurLex-2
Gasser, også i flydende eller opløst form, som beskyttelsesgasser og aktive gasser, som svejse-, brænde-, skære- og beskyttelsesgasser, som proces-, behandlings- og arbejdsgasser, særlig til metallurgi og halvlederproduktion, som præcisions-, kalibrere-, kontrol- og testgasser, som gasser til vandbehandling og -rensning, til brug inden for levnedsmiddelteknologi, kemi og farmaci, råstof- og metalproduktion, særlig kvælstof, ilt, mættede og umættede kulbrintegasser, kulbrinteforbindelser, helium og andre inaktive gasser, hydrogen, carbondioxid, kulilte, nitrogenoxid, ammoniak, ozon, halogen, halogenforbindelser, bor-, silicium- og svovlforbindelser samt andre gasser til industrielle formål og blandinger af alle førnævnte gasser
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungtmClass tmClass
Hvis luftfartøjschefen ikke kan afgøre, hvordan iltmanglen kan påvirke de ombordværende, skal han/hun sikre, at faglige specialister og besætningsmedlemmer kontinuerligt anvender supplerende ilt, hvis kabinetrykhøjden overstiger 10 000 ft i en periode på over 30 minutter, og når som helst kabinetrykhøjden overstiger 13 000 ft.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhälteine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatEurlex2019 Eurlex2019
Beluftningen justeres paa en saadan maade , at indholdet i beholderen C konstant holdes opslemmet , og at koncentrationen af oploest ilt er mindst 2 mg/l .
Dieses Forum könnte sichauch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.