in vitro-analyse
In-vitro-Test
in vitro oor Duits
in vitro
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
im Reagenzglas
Hvilken værdi tillægger vi de overskydende embryoner, som er et resultat af in vitro-fertilisation, og som er dømt til tilintetgørelse?
Welchen Stellenwert haben überschüssige Embryonen, die durch eine Befruchtung im Reagenzglas entstanden sind und vernichtet werden sollen?
in vitro
In vitro-producerede embryoner skal være befrugtet ved in vitro-befrugtning med sæd, der opfylder kravene i dette direktiv.
In vitro erzeugte Embryonen gelten als Ergebnis einer In-vitro-Befruchtung mit Samen, der die Anforderungen dieser Richtlinie erfüllt;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ifølge EP-valideringsguideline (1)kan in vitro-transkripter være en mulighed, for så vidt som kalibrerede subtypereferencematerialer foreligger
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einEurLex-2 EurLex-2
in vitro-undersøgelse for hudirritation.
Anakondas sind KillermaschinenEurLex-2 EurLex-2
Udløber for kategori 8 medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik den 21. juli 2023.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkter til medicinsk og klinisk diagnosticering, produkter til medicinsk in vitro-diagnosticering
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UniontmClass tmClass
Videnskabelige dokumenter til anvendelse inden for in vivo- og in vitro-kræft til laboratorieformål
Ich habe sie aus dem Chor geholttmClass tmClass
En in vitro-mikrokernetest (MNvit-test) er en genotoksicitetstest til påvisning af mikrokerner (MN) i cytoplasma i interfaseceller.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarEurLex-2 EurLex-2
In vitro diagnostisk medicinsk udstyr. Kulturmedier til mikrobiologi. Kriterier for kulturmediers ydeevne
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteEurLex-2 EurLex-2
In vitro-genmutationsundersøgelse i bakterier
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigEurlex2019 Eurlex2019
Diagnostiske reagenser til in vitro-testning i kliniske laboratorier
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringttmClass tmClass
b) in vitro-frøplantekulturer og -vævskulturer, i faste eller flydende medier, som transporteres i sterile beholdere
Wesentliche Veränderungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In vitro-diagnostisk medicinsk udstyr - Stabilitetsprøvning af in vitro-diagnostiske reagenser (ISO 23640:2011)
Manche sind hinter Heroin herEuroParl2021 EuroParl2021
In vitro-undersøgelser
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.EurLex-2 EurLex-2
Behandling af in vitro-producerede embryoner
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarEurlex2019 Eurlex2019
Anvendelse af eksterne kvalitetssikringsprogrammer til vurdering af udførelsen af in vitro-diagnostiske procedurer
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzEurLex-2 EurLex-2
Medicinske diagnostiske in vitro-tjenesteydelser, apparater og instrumenter
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.tmClass tmClass
Kemiske, biologiske og biokemiske produkter til terapeutiske formål, inklusive medicinsk-diagnostiske formål samt in vitro-diagnostik (IVD)
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AtmClass tmClass
Medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik ***II
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte Programmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In vitro fluorometrisk måling kan ligeledes anvendes
Ich muss jetzt gehenoj4 oj4
Biologisk vurdering af medicinsk udstyr — Del 5: Prøvningsmetoder for in vitro celletoksicitet (ISO 10993-5:1999)
Dort hast du sieEurLex-2 EurLex-2
Medicinsk udstyr og medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik understøtter bæredygtig vækst
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitEurLex-2 EurLex-2
Prøvesæt indeholdende diagnostiske reagenser til in vitro-medicinsk diagnosticering
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.tmClass tmClass
FTS - Fælles tekniske specifikationer for medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik
Trägst du dich bitte ins Register ein?EurLex-2 EurLex-2
de opnås in vitro, i faste eller flydende medier, og
Ersuchenum den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder Seeschifffahrtspersonaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— autologe cellederivater frembragt in vitro under specifikke dyrkningsvilkår
Sie warten hier?EurLex-2 EurLex-2
In vitro-diagnosepræparater til medicinske formål
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügentmClass tmClass
7427 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.