industriel integration oor Duits
industriel integration
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
industrielle Integration
Mindst fem faktorer hindrer en industriel integration mellem europæiske forsvarsvirksomheder:
Mindestens fünf Faktoren behindern die industrielle Integration zwischen den europäischen Unternehmen im Rüstungssektor:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- rationalisering og industriel integration
Jetzt keinen mehrEurLex-2 EurLex-2
Mindst fem faktorer hindrer en industriel integration mellem europæiske forsvarsvirksomheder:
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.EurLex-2 EurLex-2
- Der bør etableres ordninger for praktisk uddannelse i tiltrædelseslandene med henblik på at fremme den industrielle integration.
So schlecht ist sie nichtEurLex-2 EurLex-2
Denne industrielle integration resulterer i et lukket kredsløb.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangEurLex-2 EurLex-2
- at sikre teknologisk og industriel integration af det indre marked (isaer ved at oege samordningen mellem FTU-politikken og standardiseringspolitikken)
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieEurLex-2 EurLex-2
Den industrielle integration og den heraf foelgende sammenlaegning af de to virksomheders jernbjaelkeproduktion vil afhaenge af forloebet af det kommercielle samarbejde samt af resultaterne af de undersoegelser, som de to virksomheder skal foretage.
Dämmert es lhnen jetzt?EurLex-2 EurLex-2
Fællesskabet har besluttet at tilbyde udviklingslandene en ny generel præferenceordning for perioden #, især som følge af Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om den generelle præferenceordnings rolle i årtiet #, hvori der bl. a. nævnes betydningen af introduktionen af elementet donorland i oprindelsesreglerne for at lette disse landes industrielle integration med Fællesskabet
Kommt sie mit dir?eurlex eurlex
Dette omfatter F&I om nye enzymer med optimerede biokatalysatorfunktioner, enzymatiske og metaboliske reaktionsveje, bioprocesdesign i industriel skala, integration af bioprocesser i industrielle produktionsprocesser, avanceret fermentering, up- og downstream-processer og indsigt i mikrobielle samfunds dynamik.
Bitte setzen Sie sichEurLex-2 EurLex-2
Dette omfatter F&I om nye enzymer med optimerede biokatalysatorfunktioner, enzymatiske og metaboliske reaktionsveje, bioprocesdesign i industriel skala, integration af bioprocesser i industrielle produktionsprocesser, avanceret fermentering, up- og downstream-processer og indsigt i mikrobielle samfunds dynamik.
Was für ein Arschloch!EurLex-2 EurLex-2
Dette omfatter F&I om nye enzymer med optimerede biokatalysatorfunktioner, enzymatiske og metaboliske reaktionsveje, bioprocesdesign i industriel skala, integration af bioprocesser i industrielle produktionsprocesser, avanceret fermentering, up- og downstream-processer og indsigt i mikrobielle samfunds dynamik.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtnot-set not-set
FINDER, at der i oeget omfang boer tilskyndes til anvendelse af europaeiske standarder baade som middel til at fremme den oekonomiske og industrielle integration paa det europaeiske marked og som teknisk stoette for lovgivningen, navnlig med henblik paa fastlaeggelse af tekniske specifikationer for produkter og tjenesteydelser eller afproevningsmetoder paa andre omraader, der er omfattet af faellesskabslovgivning;
Eine attraktive junge FrauEurLex-2 EurLex-2
Faellesskabet har besluttet at tilbyde udviklingslandene en ny generel praeferenceordning for perioden 1995-1997, isaer som foelge af Kommissionens meddelelse til Raadet og Europa-Parlamentet om den generelle praeferenceordnings rolle i aartiet 1995-2004, hvori der bl. a. naevnes betydningen af introduktionen af elementet donorland i oprindelsesreglerne for at lette disse landes industrielle integration med Faellesskabet;
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetEurLex-2 EurLex-2
— ESSCI: Leverer forvaltede tekniske tekniske tjenesteydelser i Det Forenede Kongerige og Irland; gennem sit datterselskab Imtech er virksomheden aktiv inden for maskin- og elektroindustrien, forvaltning af tekniske faciliteter og industrielle systemers integration.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
• Integration af teknologi til industrielle formål – Integration af ny viden, nano- og mikroteknologi, materialer og produktion i sektoropdelte og tværsektorielle applikationer på områder som sundhed, fødevarer, bygge og anlæg, transport, energi, information og kommunikation, kemi, miljø, tekstiler og beklædning, fodtøj, skovbrugsbaseret industri, stål samt maskinteknik.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater Partnerschaftennot-set not-set
Software til integration af industrielle processer, der er omhandlet i artikel 10d, 10e, 10f og 31, stk. 1
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinEurLex-2 EurLex-2
Man mangler dog stadig at tage det første spadestik til et bredt samarbejde og en bred industriel og teknologisk integration på sikkerheds- og forsvarsområdet.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftEurLex-2 EurLex-2
Nanovidenskab, nanoteknologi, materiale og teknologi med sigte på ny produktion: herunder også teknologisk integration til industrielle anvendelsesformål
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.