industriel omstrukturering oor Duits
industriel omstrukturering
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Umstrukturierung der Industrie
- industriel omstrukturering og isaer omstilling af rustningsindustrien
- Umstrukturierung der Industrie, insbesondere Umstellung der Rüstungsindustrie,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der henviser til sine tidligere beslutninger om industriel omstrukturering og fusioner,
Immer mit der Ruhenot-set not-set
Kontrakten tildeler en 10-årig koncession på drift af fabrikken til gengæld for omfattende investeringer og industriel omstrukturering.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenEurLex-2 EurLex-2
der henviser til sine tidligere beslutninger om industriel omstrukturering og fusioner,
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdnot-set not-set
den industrielle omstrukturering, anslået til 1,1 mio. EUR, omfatter:
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinEurLex-2 EurLex-2
den industrielle omstrukturering, anslået til #,# mio. EUR, omfatter
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenoj4 oj4
Eddikesyre er omfattet af NDRC's vejledende katalog over den industrielle omstrukturering, som indeholder detaljerede regler for forskellige industrier.
VerpflichtungenEuroParl2021 EuroParl2021
Privatisering og industriel omstrukturering
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantEurLex-2 EurLex-2
om den industrielle omstrukturering i Europa
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordennot-set not-set
- industriel omstrukturering og isaer omstilling af rustningsindustrien
Was ist denn hier eigentlich los?EurLex-2 EurLex-2
Denne kontrol praktiseres også – om end i mere begrænset grad - for industriel omstrukturering, helt ned på aktionærniveau.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltEurLex-2 EurLex-2
Samlet industriel omstrukturering (D) = (B) + (C)
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Raadet har faaet forelagt et forslag til forordning ( 3 ) om faellesskabsinterventioner vedroerende industriel omstrukturering og omstilling ;
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenEurLex-2 EurLex-2
Denne proces har resulteret i en betydelig industriel omstrukturering på tværs af grænserne i Europa.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenEurLex-2 EurLex-2
Programmet henviser også til fremme af »industriel omstrukturering og modernisering (...) af papirindustrien og tilknyttede industrier«.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- oprettelse og udvikling af smaa virksomheder og mikrovirksomheder, erhvervsuddannelse, industriel omstrukturering, institutionel udvikling og adgangen til information.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.EurLex-2 EurLex-2
Man bør især være opmærksom på følgerne af industriel omstrukturering i de nye medlemsstater
Du willst Nonne werden?oj4 oj4
Industriel omstrukturering
Budget und Laufzeiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Derfor var »det vejledende katalog over den industrielle omstrukturering (udgave fra 2011) (ændring fra 2013) gældende i undersøgelsesperioden.
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!EuroParl2021 EuroParl2021
der henviser til sine tidligere beslutninger om industriel omstrukturering og fusioner
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernoj4 oj4
Lavkonjunkturen og den industrielle omstrukturering har mindsket forbruget og udslippet på bekostning af beskæftigelsen;
Es klappt nichtEurLex-2 EurLex-2
(12) Jf. case studies vedrørende håndtering af de sociale og arbejdsmarkedsmæssige virkninger af større industrielle omstruktureringer.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istEurLex-2 EurLex-2
479 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.