industriel produktion oor Duits
industriel produktion
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
industrielle Fertigung
anvendelse af RFID til overvågning og kontrol af industriel produktion
Nutzung der RFID-Technologie zur Überwachung und Kontrolle der industriellen Fertigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det gælder både industriel produktion, energifremstilling og i særlig grad transport.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenEuroparl8 Europarl8
d) data om økologisk industriel produktion, fordelt på virksomhedstype.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenEurLex-2 EurLex-2
Gennemførelse af innovationsteknologiske tiltag, nemlig modernisering af industrielle produktions- og arbejdssteder, inklusive teknisk rådgivning i forbindelse hermed
lch hätte es wissen müssentmClass tmClass
Det europæiske erhvervsliv har også gjort lovende fremskridt med afkobling af industriel produktion fra visse forurenende emissioner.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Udvikling, ajourføring og vedligeholdelse af computersoftware til brug inden for industriel produktion, montage og kontrol af varer
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodentmClass tmClass
Om: Fald i den industrielle produktion i Grækenland
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!oj4 oj4
Situationen er i hænderne på arbejderen: Øjeblikkelig genoptagelse af den industrielle produktion er bydende nødvendig.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeLiterature Literature
anvendelse af RFID til overvågning og kontrol af industriel produktion
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein Handyoj4 oj4
Programmer til fremstilling og korrektion af bearbejdningsprogrammer til industriel produktion
Schickt den Terraformer lostmClass tmClass
Rensemidler til fjernelse af fedt, organiske stoffer og smøremidler under professionel madlavning, industrielle, produktions- og/eller fremstillingsaktiviteter
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.tmClass tmClass
b) fremme industriel produktion i foerende teknologiske sektorer,
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.EurLex-2 EurLex-2
Programmer til fremstilling og korrektion af bearbejdningsprogrammer til industriel produktion i trykt form
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigttmClass tmClass
13 Sagsøgeren havde fået til opgave at foretage de nødvendige tilpasninger til industriel produktion af dette nye system.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Affedtningsmidler til brug inden for professionel madlavning, industrielle, produktions- og/eller fremstillingsprocesser
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengetmClass tmClass
Programmer til fremstilling og korrigering af bearbejdningsprogrammer til industriel produktion
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbstmClass tmClass
Væske- og sprayrensemidler til brug inden for professionel madlavning, industrielle, produktions- og/eller fremstillingsprocesser
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassentmClass tmClass
Design af programmer til industriel produktion og til produktionsplanlægning
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunterfallen, ist nämlich zu begrüßen.tmClass tmClass
Øgede forskelle mellem medlemsstater hvad angår industriel produktion og teknologiske præstationer er bekymrende.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienEurLex-2 EurLex-2
I henhold til denne lov pålægges kernebrændstof, der anvendes til industriel produktion af elektricitet, kernebrændstofafgift.
Elektrische VentilatorenEurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Union har en lang række retsforskrifter om primærproduktion af landbrugsvarer og industriel produktion af forarbejdede fødevarer.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenEurLex-2 EurLex-2
anvendelse af RFID til overvågning og kontrol af industriel produktion
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Herstellerund Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerEurLex-2 EurLex-2
Programmer til industriel produktion og produktionsplanlægning i trykt form samt brugermanualer til programmer af denne art
GegenstandtmClass tmClass
Databehandlingsapparater til fremstilling og korrigering af bearbejdningsprogrammer til industriel produktion
Anzahl der LitzentmClass tmClass
Stoffer til fjernelse af fedt som del af professionel madlavning, industrielle, produktions- og/eller fremstillingsaktiviteter
Ich weiß nicht wiesotmClass tmClass
1507 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.