jordbehandling oor Duits
jordbehandling
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bodenbearbeitung
Forårsarbejdet begynder i marts med tilskæring og trådophængning, efterfulgt af opbinding, udtynding, plantebeskyttelse og mekanisk jordbehandling.
Die Frühjahrsarbeiten beginnen im März mit dem Schneiden und Drahtaufhängen, danach folgen Anleiten, Ausputzen, Pflanzenschutz und mechanische Bodenbearbeitung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
anden jordbehandling
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomEurLex-2 EurLex-2
►M56 DEL AMå kun tillades anvendt som insekticid til erhvervsmæssig brug.Må ikke tillades anvendt til frøbehandling eller jordbehandling for så vidt angår følgende kornsorter, når disse sås fra januar til juni:byg, hirse, havre, ris, rug, durra, triticale, hvede.Må ikke tillades anvendt til behandling af blade på følgende kornsorter:byg, hirse, havre, ris, rug, durra, triticale, hvede.Må ikke tillades anvendt til behandling af frø, jord eller blade for så vidt angår følgende afgrøder, bortset fra anvendelser i drivhuse og med undtagelse af behandling af blade efter blomstringen:
Komisch ist das nicht!EurLex-2 EurLex-2
Jordbehandling - Som led i de traditionelle produktionsmetoder, der anvendes i området, er jorden mellem trærækkerne bevokset med græs i hele beplantningens levetid, og græsset slås i forårs- og sommermånederne.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.EurLex-2 EurLex-2
andre omkostninger i direkte tilknytning til etablering, foryngelse eller fornyelse af skovlandbrugssystemer, herunder udgifter til gennemførlighedsundersøgelser, etableringsplaner og jordbundsundersøgelser samt jordbehandling og -beskyttelse
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Eurlex2019 Eurlex2019
Må ikke tillades anvendt til frøbehandling eller jordbehandling for så vidt angår følgende kornsorter, når disse sås fra januar til juni:
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsEurlex2019 Eurlex2019
Udstyr og dele hertil til lokalisering, positionering og kontrol af maskiner, motorer, maskinværktøj og dele hertil til anvendelse i landbrug, til komprimering, byggevirksomhed, nedrivningsvirksomhed, jordbehandling, jordprofilering, transport af jord, skovbrug, landskabsplanlægning, pasning af græsplæner, hævning, maritim fremdrift, materialehåndtering, minedrift, afdækning
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habentmClass tmClass
Medlemsstaterne skal ved vurderingen af ansøgninger om godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tolclofos-methyl, til andre anvendelser end behandling af læggekartofler forud for lægning og jordbehandling i forbindelse med salat i væksthuse være særligt opmærksomme på kriterierne i artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009, ligesom de skal sikre, at de nødvendige data og oplysninger er fremlagt, inden en sådan godkendelse gives.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenEurlex2019 Eurlex2019
Gylle til jordbehandling
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.EurLex-2 EurLex-2
Motorer, kompressorer, generatorer og pumper samt dele hertil til anvendelse i landbrug, til komprimering, byggevirksomhed, nedrivningsvirksomhed, jordbehandling, jordprofilering, transport af jord, skovbrug, landskabsplanlægning, pasning af græsplæner, hævning, maritim fremdrift, materialehåndtering, minedrift, afdækning, distribution af olie og gas, søgning efter olie og gas, produktion af olie og gas, brolæggerarbejde, lægning af rør, strømgenerering, bygning og reparation af veje, behandling og udbedring af lokaliteter, tunnelboring og forvaltning af vegetation
Das Menü HilfetmClass tmClass
Miljø og Genbrugsvirksomhed, Nemlig sanering af forurening, genbrug af byggematerialer, Jordbehandling, Behandling og bortskaffelse af forurenede materialer til indendørs indretning
I learned an awful lot în Lîttle RocktmClass tmClass
Beholdere af metal til opbevaring, indsamling og transport af affaldsprodukter, kompost, kompostbaseret lermuld, lermuld, lermuld i pakker, gødning til anvendelse i landbrugs- og havebrugsøjemed, til jordbehandling, bark, dækningsmateriale af bark, barkhumus, pottemuld og tørvestrøelse
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatztmClass tmClass
Revisionsretten erkender i oevrigt under punkt 2.2., at »tobaksdyrkning er arbejdskraevende, da den kraever omhyggelig jordbehandling og lugning og for nogle sorters vedkommende ogsaa intensiv vanding«.
Können sie dich hören?EurLex-2 EurLex-2
Kemiske præparater til jordbehandling
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründentmClass tmClass
Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af gylle til jordbehandling
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abEurLex-2 EurLex-2
I tilfælde af jordbehandling er de anvendte produkter anført på listen over produkter, der er godkendt af sammenslutningen.«
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindEuroParl2021 EuroParl2021
(33) Med hensyn til jordbehandling og gødskning bør dyrkningsmetoder, der må anvendes i økologisk planteproduktion, fastlægges og betingelser for anvendelse af gødningsstoffer og jordforbedringsmidler bør fastsættes.
Ursprungsnachweisnot-set not-set
Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af forarbejdet gylle og forarbejdede gylleprodukter til jordbehandling (sundhedscertifikat jf. kapitel 17)
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?EurLex-2 EurLex-2
- at sprede organisk affald paa arealerne, undtagen paa arealer, hvor det er noedvendigt for jordbehandlingen med henblik paa at bekaempe erosion eller opretholde jordens frugtbarhed
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenEurLex-2 EurLex-2
Landbrugsredskaber til jordbehandling, til høst og slåning
Es ist nicht viel passiert.tmClass tmClass
Rensning af forurenet jord gennem jordbehandling (omdannelse)
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestellttmClass tmClass
Leje af udstyr, maskiner og maskinværktøj til brug inden for komprimering, konstruktionsarbejder, nedrivning, jordbehandling, jordprofilering, transport af jord, hævning, maritim fremdrift, materialehåndtering, minedrift, brolæggerarbejde, lægning af rør, vejbygnings- og -reparationsvirksomhed, behandling og udbedring af lokaliteter samt tunnelboring
Ich hab ́s versuchttmClass tmClass
Køretøjer til brug inden for landbrug, til komprimering, konstruktionsarbejder, nedrivning, jordbehandling, jordprofilering, transport af jord, skovbrug, landskabsudformning, hævning, maritim fremdrift, materialehåndtering, minedrift, afdækning, distribution af olie og gas, søgning efter olie og gas, produktion af olie og gas, brolæggerarbejde, lægning af rør, strømgenerering, bygning og reparation af veje, behandling og udbedring af lokaliteter, tunnelboring og forvaltning af vegetation
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindettmClass tmClass
Til de saerlige afgifter skal foejes andre store byrder, som paalignes for eksempel flydende og atmosfaeriske udledninger fra raffinaderier, afgifter paa spildolier og jordbehandling paa servicestationer.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.