jordens atmosfære oor Duits

jordens atmosfære

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Erdatmosphäre

naamwoord vroulike

Han sagde, deres tilbagevenden til jordens atmosfære ville være ligetil.
Sie sagen, sie werden problemlos in die Erdatmosphäre zurückgelangen.

voorbeelde

Hvordan brydes lyset når det trænger ind i Jordens atmosfære?
Wie wird Licht gebrochen, das von einem Planeten reflektiert wird und die Erdatmosphäre durchdringt?

Forskerne anslår at der hver eneste dag kan ses hen ved 200 millioner meteorer i Jordens atmosfære.
Wissenschaftler schätzen, daß gut und gern 200 Millionen Meteore tagtäglich in der Erdatmosphäre sichtbar sind.

Vi stryger igennem Jordens atmosfære i en rumfærge
Bringt mich einfach in dem Raumschiff durch die Atmosphäre

11 Jordens atmosfære er også enestående, ja forunderlig.
11 Nicht weniger bewundernswert — tatsächlich erstaunlich — ist die Atmosphäre unserer Erde.

Diffust lys trænger øjensynlig igennem Jordens atmosfære.
Durch die Erdatmosphäre dringt offensichtlich diffuses Licht.

Er Jesus da usynligt nærværende i jordens atmosfære?
Solltest du daher meinen, Jesus sei unsichtbar in der Erdatmosphäre gegenwärtig?

Han laver 12-13 omkræs før han retunere til jordens atmosfære.
Er kann 12-mal die Erde umkreisen, bevor er runterkommt.

Jordens atmosfære virker på samme måde som ruderne i en bil.
Bei der Erdatmosphäre ist es ähnlich.

Skovene oplagrer kulstof. De indeholder mere end hele Jordens atmosfære.
Sie speichern Kohlenstoff und enthalten mehr davon, als die gesamte Erdatmosphäre.

Solens varme ildskær frembringer nogle imponerende farver, idet lyset passerer gennem jordens atmosfære.
Das warme, leuchtende Licht der Sonne erzeugt auf seinem Weg durch die Erdatmosphäre ein Feuerwerk von Farben.

I Jordens atmosfære?
Du umkreist die Erde in der Atmosphaere?

Jordens atmosfære har selvsagt ingen grænser.
Die Erdatmosphäre kennt nun mal keine Grenzen.

Det lykkedes ikke at opnå denne vanskelige kombination, og kort efter vendte vores satellit tilbage til jordens atmosfære. . . .
Bei dieser Gelegenheit gelang die schwierige Kombination nicht, und unser Satellit fiel sehr bald in die Erdatmosphäre zurück. . . .

En teknik, som forvandler Jordens atmosfære og landskab.
Planetentechnik, die die Atmosphäre und Oberfläche der Erde verändert.

Jeg skulle bare ud af Jordens atmosfære.
Ich musste die Erdatmosphäre verlassen.

Russerne opfangede Asgardskibets indtræden i jordens atmosfære.
Die Russen wissen vom Eintritt des Asgard-Schiffs in die Atmosphäre.

Han sagde, deres tilbagevenden til jordens atmosfære ville være ligetil.
Sie sagen, sie werden problemlos in die Erdatmosphäre zurückgelangen.

15 „Himmelen“ strækker sig naturligvis meget længere ud end jordens atmosfære.
15 Die „Himmel“ erstrecken sich natürlich weit über die Erdatmosphäre hinaus.

Til sammenligning ligger Jordens atmosfære på omkring 21 procent.
Der Anteil auf der Erde beträgt etwa 21 Prozent.

Jordens atmosfære absorberer solvarmen.
Die Erdatmosphäre fängt die Sonnenwärme ein.

Denne kulstofisotop produceres derimod uafbrudt ved at de kosmiske stråler fra verdensrummet rammer jordens atmosfære.
Aber dieses Isotop bildet sich ständig durch die Einwirkung kosmischer Strahlen auf die Erdatmosphäre.

En lidt kraftigere stråling melder sig i form af kosmiske stråler der rammer jordens atmosfære.
Etwas mehr kommt mit den kosmischen Strahlen, die die Erdatmosphäre erreichen.

Saljut 7 genindtrådte i jordens atmosfære 7. februar 1991.
Saljut 7 trat am 7. Februar 1991 in die Erdatmosphäre ein und verglühte teilweise.

Fabrikker fortsætter med at forurene jordens atmosfære.
Nach wie vor wird unsere Erdatmosphäre verschmutzt.

Hvad er det der gør jordens atmosfære så enestående?
Was macht die Atmosphäre der Erde zu etwas Einzigartigem?